2010 BMW MOTORRAD S 1000 RR Handleiding (in Dutch)

/( \f\b \f   \b \f!&

+ \f  \f\b \f ( # 

\b\f !  +\b

&\b (
  \f  \b \f     \f
  ! \f (
)  +\b
 \b   &- \b \f
\f

\f  (
)  +\b
  '!  \f \f 


\f  (
/ ,  \b \f
\f 

\f  (
/ ( +

\f  (
!\f #

\f  (
.
34
)


"

\b\b% 
 CC
"%

/#

 \b  +\b 
!  \f ! \f +\b
 \f\b &\f (
#  ( +
\b\f

 (
/ ,  \b \f
\f  (
)  +\b
  '!  \f \f 
 \f     \f&\b \f (
# 

\b\f !  +\b

\b (
!

+ \f

\f    ( (
# \f!

+ \f

#   (
+\b
  $=%(
.
3=
)


"

" !   \b 




 
\b\f
\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 38
 2    /* \f\f
\b

 / ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 
\f\f 
   /* \f\f
\b
#" ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( @
-
3:





\b\f

  "
1
\f

5 \b \f 

 !   \f'\b  
\b 
 \b    \f
  


 ' 
   \f\f\b \f\b   + <
97
05" $
\b

\f\b\b%
A
>9 $


 

 \f
! \b \f  \f%
   \f \f \b :3*?
,\f \f     \f \f \b 
\b<#\f ! 

\f   
 \b &\b \f  \f \f\b  \b \f\b05"  A    !& \f \f \f 

 \b () 

+ 
 \f  \f \f &\b\f
 
   

\f
 
 
\b (
, \f\f\b \f
    !  \f&  \f \b\f
(
,\f \f     \f \f \b 
\b<#\f ! 

\f   
 \b &\b \f  \f  \f

 \b 2  \b& \f \f \b  
\f  (
# \b \f  \f  \b + &\f    

\f    \b  
\f  (
A
 \f\b  K
 \b !   &\b\f
 
 \b \f    \f&!

\b 
 \f ( 9
 &\b 
 !  /   \b #"\f\b   !

\bI \b 
& \b 
!  !  

\b \f   \b  !

\b 2  ( #


  
& \f\b \f
\b \f\b 
!  &  !

 
 !  


!  \f 
 \f\b(
9 \f 
\b< ) \f  \f\b  
 \f\b \b' ! \b\f  \f  \f \f \f 
 \f\b   \f  ( "  &
 \f\b \f\b \b \b \f 
 \b  \f\b \f \b\f \b 2 &
  /  #"  \b  \f  \f(
#   97' 05" A +  \f  \b \f !  \f&\b    \b \b\f /* \f\f
\b
\b \f\b 
\b

\f\b
\b (# >9&\b 

  
\f
 
\b    \b      + \f  \b \f(
/ \b  \b

\f  \b 
 
 \b \f\b< ) \f  \f\b 

' ! ! \f \b  

 \b  \f\b \fN
$!>
)  

\b \f \f \f\b    \f  !  &
\b( #  \f  
  \b  
 \b 
! \b
 \f!\b \b' ! 

\f  &\b\f
 
 \b \f   \f & +
!(
)  /&2  \f

\b +\f  ' \b
 
 \f  
 \b 
  !  !  

-
38





\b\f

! 
! \f
+ 

\f  \f\b(
)  #"&2  \f + \f ' \b
  \b\f\b\f

 \b
! \f&
+ 

  \f \b \f\b(
1=)
9 \b + \b 

 !  

\b \f \f   \f  !(#  \f  
   \b & 
 \b 
! \b
 \f \f\b
  \b 97&\b' ! 

&\f  \b\f
 
 \b \f  ! \f   \b  \f!\b \b(
)   \b\f
 
 !  /&2    \f    \b 97&\b(
)  #"&2  \f

 \f \b
  \b 97&\b' +\b

! \b\f  !    
\b ! 
 +(
$68
# A&\b  \b  \f  \b' +

 \b &\b \f  \f   

 \f
!(
\f \f    \f & 
    \f    \b 05"&\b( # + 
 \b    
 \b  \f\b \f\b  ! \f  + 
 \b\f  \f


(
)  /&2  \f  \b + \b

 \f ( )  
 \f 
 \b 
 \f\b   \b \f \b ' \b \b    \f !  !  
 ! 
! \f
 ! \f  !
&
\b( ) 
! \f

 &! (
)  #"&2  \f 

& \f ' +\b
 

 \f \b\f  \f\b !
   !   
 \b ! 
+(
13!65
5 \b >9&\b   
 \f '   \b \b \f  \f

 \f
! +(
# >9&\b  
\b\f + \f  \f+!
     + \f  \b \f

\f&\b ' \b  \b \f 
  \f
& \f \f ( / \b 

 \b + \b \f 
 \b
  \f
 
\b     + \f \b \f \f\b  \f \b (
\f \f '  \f  &
 

\f  \b\f
 + \f!  
B

\f (
)   \b\f
 
 !  /&2    \f   \b A&\b' ! \f  GG  \f!
< *
 \f !  \f  \b


\f\b  \b \b'\b

 ! 
! \f
  /&\f 
  \f


( ) 
! \f


 \f ( # \b    \f !  !  

-
33





\b\f

! 
! \f
    !

\b(
# \f 
 
 !  #"&2&  

 \f  \b + \b 
& \b
 \f
 
\b    
B

\f $
% +   \f\b( 5!
   ! 
\b \f (

 \f !
  + 
'

\f\b\f 


 

\f
! \f 
 N
)\b
\f

# !

\f \b\f  
\b    \b \f\f 
'!  /  \b #" 


  


\b  \b\f 
\b  &
(
 

\b\f   ! 
! \f

  \f \b\f  !  \f 2& 
5 \b +  
\b   \f\f '
  \b \f  


   !

\b 
'

  \b 
! \b
+  \f& \b\f

\b'
  \b \f ! \b
  \f\b   \b \b'
  \b 
  \b \b\f\b (
#    \f\b \f\b \f \f 
 \f\b( # &!

 \b 
 


'

\b  \f  \b 2   +! \b  \b\b  
\b  \b (
0
 
\b !

 
 \b \f\b \f\b !  
   !  \b

2  
 (

2

 
 
\b \b
$1
  /* \f\f
\b 
 /?


\f
\b\b\f
2


? \f   \f+  
  \b
 \f


&\f 2 (/ \b \f 2  \f\b   \b \f ! \b
\b \f& 
!& \f\f  
 \f\b( )  \f  &\b


 \f


  \b
! \f&\f (
)  \b\f\b\f

  
 ! 
! \f
  \b \b \f
\f  $\f % \f\b\b\f \b 9 \f

 \b\b
  
( 
  
 ! \f

 !
\b

 \b
! \f
\f  

 \b 
 \f \b (
/\f   


  & !

\b /& \f\b   \f\b(


%
 
 $1A
# 
B


 !   \b  \f\b\f


\f \f \f
! (
(
!

 
 \b \f

\f\b 
 !  \f

 
 !   \b ( 1\f\b'      
  \b 
-






\b\f

!   

+ 
 
! \f \f

\f\b \b
  \b\f  !  \b ( ) 
! \f\b \f

\f\b 
 !  \b ' !

 \f \b \f  \f\b(
9\b     \f! 
 \b \f \b\f \b\f \b  \f\b \f \b 
B


 \f\b\f


\f \f &\f
! \f\b  \f!\f \b '  &  \b 
  
 \f   

 \b \f

   \f
\f I\b \f

 
 !   
 +(,\f\b
 \b + 
 \f \b'\f !  /   
 \b \f &\b\f

 \b 
B


 \f\b\f

&
\f \f \f
!

' +\b
 \b 
 
  \b\f

   \b \f&

   !\b  
(
\b 

" 




  

%

A
#\f   ! \b   !   &\b  
 \f\b 
 \f&
    
\b   \b  &

  \f\b \b  \f\b\f


\f \f \f
!  
 \f \b \f\b(9\b   \b + 
 \f\b  &\f \b'   !  / \b \f &\b\f \f \b \f   \b \f

  !  ! \f

 !  
  !   \b   
\f
\b \f (5 \b     !  /*\f\f
\b 9 \f

/ 
 B&\f 

 \f

\f\b  &

 $\f\b' '  %' +\b
\b 


\b 
  \b\f

  ! \f \b \f

    
&\f
\b \f\b( 7
!  ! \f   
\b  \f
 
\b! \b \f 
 !  2  \b 

\f \b\f (


\b 
 
\b \b
$1



 %



A

 !  /&2  
  \b ! \f   !\f   &
\b! \b  \b \f \f
!   \f\b \f ' \b
  \b \b\f \f
&
 

 \b \f ! \b

&

\f(
/ !   \b   
 \b \f ! &\b
\f\b 
\b 9 \f

   \b
! \f
\f \b\f & \b( 
 !   \f  \b



 \b

\f
\f\b  \b \b'  \b \f \b  \b \f \b\f \f&\b \f

   \b\f  \f

\f \b

 \f !   \f  \b


PP\f 
   \b \f ! \b
\f\b \b \b(
-






\b\f

)
 \b 

\b
%
\f
/   \b \f   
&\b    \b  
 \f ! \f




  +
 !
&


 

 \f \f\b  \f \b(6\b \b !  !  / 
+ \f


  !



    \f ( 9 \b + 
 
 ! 
! \f

 \b  
 '
  !   \f \b  


 
\b \f  

\b (
 \f
\f   
 \f
\b  \b
 ! 
! \f

 !   \b 
(
/ !  \f   \f \f    !\b  \b
 \b /&\f 
  


 


 
 \f \b
 ! 
! \f

 \b \f\b
(
 

"\b

,\f !  ! \f   
 \b 
& \f  \f\b  (
( \b  &\f 


 
 !  \f& 
!& \f
 \f
 ( 9\b   \f 

 \f  \f\b  

 &
 

\f\b  \f\b  ! \f \b'\f\b   
! \b\f \b   \b /&  !

\b   /&\f  \f   (,\f

\f\b \f  \f&
\b  
 
  +
\b
& (
7

 \f
 

 !  /*\f\f
\b 
 /    \f
 \f
   \f
\b
\b (
)
"
\f 
 "\b
@
*
\f\b\f

    !

&\b

\f\b    !

\b  &\f



\b   !

\b  \f&

(
1 \b\f \b

 \f \b \f\b    \b\f \b \f\f & \f 
 \f \b
! \f
'
(  !  ! 



\f \f&\b (
9\b  
   
 \b ! \f&   !\f   \f
  \f
\b 

' 
 \b /& \b\f !  &  &!

 
 !  
  \f\f\b  
 \f\b(

\f
\f 

\f


\f\b 
" A
A
  !! 2  
! +  \b

 \b 


 \b \f!\b(
5 \f +  \f 
  +' \b
 ! /* \f\f
\b 
 / &


\b \f!\b  '  &  \b \f !\f   \b \f&!\b \f


  
 \f\b 

 !\b (
-
.





\b\f