2010 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Návod na používanie (in Slovak)


/ @ $
*$
)"
* #34\f$\f0 *#*
$
 *45 $% 
)\f
# $\f   
0 \f$   )\f/ h
0\f 
1# \f $\f * 0
$\f= >
$
/

\b&\b
 
)"
\b\b
A)\f 
)\f
*1#*
$
 #
\f '
*#*
$
 #34\f \f5  
0
1\f* \f
\f$
 #
$

/
 ) *#*
$
 \f '
I*#*
$
 )

)$\f/
( 0\f$ 
$

  #*
1$*"% 
\f)
$7 *$
# 2
 *$. )\f*#*
$
 7
\f $% +Q1$\f *#*
$
 )\f #\f0\f 
B-,/ A)\f 7
\f $
*1#*
$
 \f ** #34\f \f5 
0
\f* \f
\f$
 #
$
1 
/
8
\f $% *#*
$
 4 1
))$\f #
\f '


)\f1
*#*
$
/
A)\f *#*
$
 \f** )\f #
4  
1#

* 
\f) )"/ A\f1
 )" #34* 3
5
0
\f\f \f
\f$
 #
$
1 
/

*4)$\f )" = >
)\f # "
#J  J EE EH +<< -,. \f/J  J EE EC + -,/:
)\f% *#*
$
  \f

$ ))$\f #
\f'
/

)\f% *#*
$
 ))$\f \f **/
!
\f$
 #
$

 $.\f )\f *#*
$
 7
\f$%/ - $
#$
\f  1*

)/
?
4)$\f 
  
*41\f )"/
( *#*
$
 \f#34\f$\f)5 \f **. 
*4$)" \f

\f \f )\f3
\f \f
\f$
\f 0
#
$

/ - $
#$
\f))$\f *#*
$
 #
\f'


)\f
*#*
$
/

\b&\b
  
)"
\b\b
(*#*
$
 $\f 

*)"
*/
?
4)$\f 
  
*41\f )"/
@
 )" 

"\f)

)$\f
 '

 *1#*
$
/
 
0  \f$  *#*
$
 #* \f
\f
)5/ ?
4)$\f $
# 1
  
*4\f 0
*1#*
$
/ \f *\f\f# 
\f +"$
# \f', *#*
$
 #*
Q5 7
\f5/
7
<J
 &\b

A
 \b\b
?\f#
$4 \f
/ +,/
 %$4%# \f# 
$
 *\f* +?>(,:-
- \f 
$\f $\f 1
 \f\f 
$
 *\f1* +*$

#,/
92
\f $\f/
A\f\f 
\f 
1) 0*)\f 
$*/

\f \f
#\f\f"\f
4)$\f/
A)

)$\f \f


1
'
* +N,'/

$
#
$
$\f $  
%\f
,#
$*)$\f/
@*$/*$*)$\f  *\f1G
  $#\fG \f$\f/
(*#*
$
 \f$\f #\f
#
W  $
\f)\f. 
#34$\f %%# 
#/

 \b\b
(*#*
$
 

4$\f 
\f1 
%# '

# 
+ #\f\f ),/
AR$\f *\fG
  $#\fG.*$/*$*)$\f/
A\f\f 
\f  #
1$4 0*)\f 
$*/

\f \f
#\f\f"\f
4)$\f/
A) #
$*)$\f \f

1
+], '
* *#*
$
, $ *$\f/

$
# 
)$\f \f

1
+N, '
*'/

$4 \f
 +O,/
9$\f 2
\f/
- 
*  @\f$$L 1 #\f @\f$$L 1 ?$\f $$\f " $*#/

#2
\b 
92
\f $\f/
?\f#
$4 \f
/ +,/
 \f#
$\f % 
$\f 
 \f\f\f"\f1$

4*/
M 
$ #\fG$\f 
/
7
<E
 &\b

M7 
$* #\fG$\f 
2
*
\f/
 "$%  
*   
1$\f \f )$\f \f
\f$ 77$* 
$


5 

\f)\f
. )
\f0\f * $\f = >
$
/

$4 \f
 +O,/
%&\b 
 
'H (
!
\f$
 


,H (
!
\f$
 


 \f
\f$
 %# $\f1# *4\f +!@(,:-
!@(
/O (
!
\f$
 #
$

1
$
 


\f 
$\f 
2
*  \f*I
6'\f
\f
6,\f
\f
6/\f
\f
61H (
2 #$7 \f
.
\f$
\f\f 

*
 \f# $
* * * \f*#$  +D?M,:-
D?M
6+J.C
(*
$#
65H (
D\fL*
  
$*
 $#
\f$
\f#*$:-
D\fL*
 
\f$
\f *$
64H (
T
 \f
. 
#
%
*% $
). #
 12

67\f
\f
 %$4%# \f1# 
$
 *\f*+?>(,:-
J.C (
-
% $# 
$
1 *\f*
7
<B
 &\b

7
O
 &\b

:0\f$
\f
%(\f\b


$\f 
0\f$
\f / / / / / / / / / O<
P#%\f 

 / / / / / / / / / / / / / / / / / / O<
$\f\f 7

$%  "$ 
1

 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / O<
:0\f$
\f
* / / / / / / / / / / / / / / / / / / / OO

\f
\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / OH
:$\f\f #
$

 / / / / / / / / / / / / / OH
P\f\f\f #
$

 

\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / OH
.
O
%(\f\b


 
\b
(\f\b

= >
$


7" 
1*45 
$\f  "$\f\f
0\f$
\f. $
 $\f 

0
$\f = >
$
/= > M\f
* $
*)7
$


 *
. 7 $\f$
1 

$'* 
70 6  
7)7
$#
\f
0\f$\f\f 
* #$\f


*4$%  
0
# 

\f/

*4\f \f
%  "1$   
\f

0\f$
  
$\f
 #34\f 3
5 
10
\f\f "$ #
$

/
A "$\f\f \f
*4)$\f )
705
 
$
\f

.
$\f  "$\f\f  $*1\f. 

 
/.  


1
  "$ \f 
$\f/
B2\f\b
 \f \b
= >
$


7" \f*#%# 


$5 # #Q"5 \f
) \f"$
$

%  "$
$G
1"
# #* = >/
(  

$* 21
. 


\f*#%)$\f \f
1$\f\f 


# 
$ 
\f"1%# 4\f# 
\f
 #
#
*/
-


)#Q  #%  #\f1
 *#%)$\f "$\f)0\f/
A
$\f\f 

\f) 



 $\f #
$
\f
\fR 

"\f ) $*\f
* 

*/

*#% #
$

. 
\f)\f \f 
* 
\f
4 #34\f 5   7"
 3
\f* 
%  
% 
$7"
  




4\f
\f
\f%/
=$\f ". %#  
 
1$7"\f 


4\f\f \f*0/
\f
 
 

G*)\f 7"


/
A
$G
\f 

\f) 


*4)$\f  $*\f7 
*/
-
% $
 
 

$
1
%  "$"
 +
$

1%  "$"
, #34\f \f5  
10
\f* $\f\f. *
 %  
\f) 7$. \f
\f$
10$
 \f  \f
/
A\f
*4)$\f 4\f 
$

 

$

 "$"\f/
I
 "9\f2"
$\b \f \b
\b
(  \f
  
$
 "1$ \f
%# "$ #
$\f#. #34\f 3)5  
10
\f*   
 */
A "$\f\f \f

  
$
 \f1
*4)$\f "$ \f 
$\f

# 



*. 
705\f

\f
 
$
/
.
O<
%(\f\b


() $ 0
L\f 
\f
0
L\f $%# 
 
# #34* 3
15 
0\f/
A \b
?\f
 
$4\f "$$\f 

* \f#*

* = > 
0\f$
\f
$
/
I
) ( \b  \f6\f  \b
9\f"$\f\f #
#
$G$\f#Q
* 0
L
*  #
4$
#
/
P\f \f"$
$  ##Q"$\f 

4\f# #
\f)*$\f/
="X
M'#
 \f
 )#Q  31
\f 

\f) 

 3
\f*#$\f 
$$
"%# #
4$
#
  *$
0#'
# = >/ AR
0\f
0\f$\f\f 
*4$\f
\f0$ 
$\f
  '#/
="\b $
M
" \f
\f "$$\f.  

\f$* #
$
  31
\f* \f
$$
"

\f1/

*4$\f 
 7 1 *  #
%# $

# 
/
\b#\f
 
"  \f#7
5/
 "$\f 
" )$\f  $
. 
#\f
 \f

/
Y\b
*#\f "$
0\f$$\f 

*
\f

$\f
# = > 
0\f$
\f L*#/

*4\f 
'

\f) 
0\f$
\f L*1#\f%  $\f\f #34\f \f5   
0
\f*/
A\f
*4)$\f ) 
'
\f)\f  
0\f$
 \f 
1$\f 

# 
'*/
%(\f\b
 \b
?


 3
\f\f
$
 
0
1*)7  
 4*)\f \f
*#%\f #
$

. )#Q )\f

*4  
$\f  
1%# \f"$\f# * * 
\f
 \f"$\f 
%#
$#./ 4
* 
$
#
 
\f
\f2
#/
#
\f L\f\f
$ \fR
$G$\f. \f$
4\f #34* 3
15 #\f 
\f
\f\f
*/ \f \f $ / $\f"\f

.

\f). $*. 
 
 $" $*/ - $% $



7"#\f *$


$7* = >
\f
"$  
$\f
 = >
/
A\f"$
$ 



 * )7 
*#$ #
$

 \f2#
\f 

5/ $
#\f$
$G$\f $\f  %# \f
#
\f





#  "$\f) *$\f\f
\f
*#" $/ @


"
5= >
$


7" 2

$\f
$G
5
$1
.
OO
%(\f\b


G
"
# 
$* = >/ \b \f  $% $
#\f$  
1\f*)$\f/
E
\f\f\b

= >
$


7" 
\f
\f
* 
*45 *$
1
 = > 
\f

$\f
1*)7 \f *
% 
 
\f
$\f$  
/
 
 #* 
\f
5. $$\f)
\f0\f 
2 $

. 4\f 
 
* *4 \f\f
/
% \b\f
 \b
$\f\f #
$

/
?\f#
$4 *#*
$
+<E,/
"*   
).

4


 \f
 
"1
$
) $\f)$\f 
1%# #
#/
T

  
'#
 "$
$$\f $*
# +\f

*, \f
* \f
/

$
\f

$$\f  * \f)#\f$
$ $. 
\f 
1
\f 


2"\f/
\f
$\f# +1#
#, #
$

 \f1 )$\f #
$

%

\f) 

\f)
%
$\f #\f5 

\f) \f
.)
\f0\f * \f$

$\f= >
$
/  \f 
1$\f 
\f
*\f\f #
$


\f 
)$\f 
0\f$\f# 
$


*/
B\f 
 \b 
\f 
:$\f\f 
)0\f) 
\f1 \f/
$\f\f #
$

/

$4 $
*#*
$
/
\f 0$$
#I 
41)$\f 
$

% 
#/
.
OH
%(\f\b