2010 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Návod k obsluze (in Czech)

 &%* !2-* @H 
(%&)\f'3 #
3)/ -47\f    *1(%2- 
* 
(%&\f \f -.1& 

 #$ 
2 (\f
\f (  1&(\f0
*
"$\f#* *(  $\f -

*  !2-* @H )\f -
72 )\f\f%!/ #
*  


\f#$\f1&' %( -
-\f0
 & 
%

*
-* -

(!
& \f #*1.- #

&-/
\f

-* . *

3 *
)\fR#
!*/
-* . *& #& #
)!0
"
7
. ) \f7- )\f\f)$\f #$\f

\f0 \f# \f !7\f 
!2 !2-! (%& #
$\f2- */ 
)\f #$\f#*0
,7 #
#$\f#* )%
\f7-*%\f   #
\f)0
 \f \b\f\b
  \b
I@\b :7
K"& @  \b


(!
)\f !\f &\f3\fO &
  
*0  
-
 1
2- !2-* \f #
*#&! #$\f  ! *) 
*13  ! #$\f%
 %


0 
7   #4
 #
*\f  


0
?!2- = >

 \fO 
,=? #$#4
*)\f
3
\f  12 
!  #$\f   


7\f -

(!
*0
"
* )\f * #&#$\f  !/ )\f
&\f%


 #
&\f  -3/0 * 
* . 3
73)'! \fO &
 *(0 &
\f1\f- 
%
-47\f 
)  #
'
\f  !  #
)!0
\f#
&\f)\f  


-30
/\b
<@ :7G
5-&
  & 
/ \f
*
\f#$\f2  

*/ --
)2&  
*\f
 $\f 

!0Q3 /
\f/ %  -
 & 

-& . 3 %
' 
*\f
$\f\f7 *(%.  . 
0 -%
' )\f 
*\f
$\f 

!/- \f
' )\f  &  &%0
"
*  . 
 !*. $1\f- #$\f
 -5-&
  
*
*/ \f
*
\f #$\f2  
1
*/ 
* \f 


 

  &(\f ) 
0 G
\f\f#\f #&*0 @$\f \f7 1\f 
*(\f/ &%\f !12- ,=?  #$#4
  . 
-5-&
  2 
\f/ \f
*
\f#$\f2  

*/ 7\f \f 

&
\f
&\f)  4&& (%
&) 
 \f&
\f  #
\f

!0
1
CF
 
2
\b

;  \b \b \f2
\f\fG

\f- \f 2(% 
 \f
\f1

 

! -47\f  &
1
3 
(%&\f \f  &3 
*-\f #\f*-
*  #
 (%\f-

!/ ! \f-47\f . #$\f&1'\f  & 
0 "
*  \f 2
*(/ -* !2- ,=?7  . 
/ ! !
 )'13 ) 
 #$

\f
*  


*0  
-

-7* -* !2- = >

 \fO 
,=? !(%&\f \f5 2-3 2%

*\f
\f$\f '3 /
\f/ %/ ! \f 

 72- #$#3
&\f
  !
)'3 ) 
0 "
)'13 *\f.(% #
-\f !2-
#-&
  . 
0
/\b
\b  
2  \b
I@\b :7G
"
* -* !2- ,=? 7 
* 
* &
\f\f- .'\f #
1#.(%



/ # )
* #&(\f *  ! (  (\f0
"
* \f\f #&* *  !/# \f 
-3  ! #$\f%


 ! \fO &
 *( 1*)\f   %


0 "
*7 #
2 \f'
&#\f\f #&* 
7 !/ # )\f  . 
 ( )
#

 (\f/ \f7 !7 \f'
&#1\f\f #&* 
7  ! #$\f 1*- #&! *  ! \f

*13  0
8\f  \b  
\b
 #$#3 !
2 %\f\f -\f#\f*--  
( \f #$\f




*)\f \f
- #
3\f
4\f(0 ?!2- ,=?&%\f \f
- #
3 \f
4\f(0  
-
#$#3 -47\f
)  \f* %



  &
\f3  #$\f &(\f-

(!
* 
#$\f*0
"$ 
2-  3 -47\f 
1)  \f* %


0
"$  3 \f)\f  
/ 7\f !12- ,=? \f
&7\f  3\f .(%*(  & \f* %


0
/\b
<@ 2 
\b I@\b :7G
?!2- = >

 \fO 
,=? )'R*)\f  -\f(% !&
(%&
4 ) 
*  72-#
 (%*0 ?!2- \f
#-
1
& #
\f5 2- 
*37 #
1-!   )3 \f
 &
 &\f0
8\f% \b
"$ )'R
& 

*  


&

)
* --
)2 
&&!
&! #$\f%
 %


0"
* )
* \f
' 
* )'R
&!\f3
%
2 %

!/ !2-,=? \f  \f#\f
(% 41
1
CC
 
2
\b


4 !#\f  
  \f #
*(%,=?0 "
-
* (%!
2%
%
&1'\f )\f *
\f& 
 O
10

-3 #

2-4 \f !2-\f-= >

 \fO 
,=? -
1%
* (%!
2 %
&'\f !

  \f1
!
2 ) !0
\f
2   \b\fL
6%$& -

*  

#2-\f
#
-
(2- 
)* #$


3%* \f
\f $\f.-#$\f

.- *#3-0
@\f
' 
* 


2 


#$  3 -

\f-/ #$0#$ )73  

2- #
 (%*0
"
* \f  &
3 .'\f #
1#2%
)%
* 
 (%!
2 %
&'\f/ -47\f\f !2-,=? 
* 
 !#*- #*- #

&0
/\b
  \b \b\f 
6 4\bG
7. \f(%(. !2-)\f )\f  
 . )
)\f%
9 70
,! \f !2- = >

1  \fO 
,=? (%&\f

#1-&
- */ -* . \f1#
-\f3 
 7
&! \f \f 
!0
" \f\b
?!2- = >

 \fO 
,=? \f- &3 
\f%
-!
2)3  43$\f  \f) '  1
*  &%*0  #  $3 )\f \f1#\f
 \f\f 
* #

*
2*(\f0
:# 3  &&(%X = 3 &(\f #

2%& 
&'- !1&
- &
4-/ \f 2 \f
1&7\f #$\f
  !2- = >

 \fO 
,=?0
B   
\b >;
 !-(
* 



* #
1
** @H6
/\b
<@ >;G
?!2- = >

 @H
&&
&! #$\f%
 1%


0 6

*
&\f )\f )'1R
& #

*  - \f\f  1
!  - 

\f0 "$ #$\f
1\f -\f\f #

** *#  $()\f
 .
 -

*0
, \f !2-\f- @H\f
\f #$\f
 !&
 &1
!0 6#4
 )! 7! & 
#
3
 $\f0
\f &(\f)\f .%
* .'\f2 \f1#\f
 - #4
\f-)!0
1
CA
 
2
\b

/\b
<@ 2 
\b >;G
?!2- = >

 @H )\f
(#
& )
\f !12- $\f #
#

  \f$\f)1.(% 
-*((%0 6\f)-2 % ( !&
(% &
4 -& $1 .-. 
  \fO*
-
7
 !2-* @H 


17\f %-

  &&(%/ 

3*#\f3. &
0
?!2- \f
#-

& #
\f5 2- 
*37 #
-!  )3 \f
 &
  &\f0 3(%
#$#\f(% -47\f
)  !#* !2-* = >

 @H0
, \f !2-\f- @H\f
\f #$\f
 !&
 &1
!0 6#4
 )! 7! & 
#
3
 $\f0
\f &(\f)\f .%
* .'\f2 \f1#\f
 - #4
\f-)!0
8\f% \b
?  4)(- &

\f- )\f
%
\f\f-  !&
 &
!&
\f (\f
-\f\f (%
#
(\f
\f (\f0 @! 
-* -47\f #$.)\f* 
 .(% &\f 
)
-\f\f2 (\f
\f (0

\f& #
&\f)(%
 -.1)(%
\f %


 )
*--
)2 
&&!
&!#$\f%
 %


  
1%
\fN
& 
 &

0 "
*)
* !
%

! \f
' 
* \f1\f
&! )
\f3
%
2/ #
*17)\f \f #

 &

 &% %

/ #$#0 
)\f  !#**(\f @H0  3(%
#$#\f(%)\f 
& #
*(% !2-*@H0 "
-
* (%!
2%
%
&1'\f )\f *
\f& 
 O
10
"$ &
\f*)((% \f
!
.(%)(% \f(% -47\f 
)  (%!1
2-* %
&'\f !2-* = >

 @H0

\f
2   \b\fL
L #
- 

\f  \f1
.- !2-\f- @H #
\f
' 
*0
 -3 \f #
&\f)( 


\f *
* #$\f  1
* 0 * 
*0
6%$& -

*  #
-
(12- 
)* #$ 


3%*\f
\f $\f.- #$\f

1.- *#3-0
"
* \f #$ \f5 2- (\f
\f1 ( \f\f #$\f 


\f \f-3/
-\f !2- @H .
 -
1
*/ 
* \f #$\f 



*\f
\f \f-30
= >

  
-
#$#3
#
**)\f *  #
!/ ! !
(
\f) !(%
\f)

\f 
 )0
 %
2- #
 (%* !# *(\f \f* \f)\f #
!/ 7!\f 
 #&* #
)!0 = .-
-\f -

* -47\f #4

1
A
 
2
\b

#

*
& %


  -\f
 ) 0 \f
\f
\f 
&
* !2-\f- = >

 @H0
A\b \b

\f \b
 >;
 



* 
*  #\f*-1&(% 8@H6
F

 72 #\f*-(\f \f (%&-/ \f . -3$ \f#

*  
*(%* *$ #\f*-! %

!
\f
& $( )\f
(\f0
?-\f )
* !\f! #1\f-/ \f . *


\f
& 1-3$\f.(% %

 7
 !(%

 I -+%0 "$\f # - #$)\f-
*  #\f*-(\f \f  #
\f)#
7
* #\f*-* 
 U11V0 "
\f -

(!
* #$\f1&' -\f -3$\f2 %

!)\f'3  B -*0
"
* )\f  -

(!
* -

1& $( )\f
 8@H/ 
\f 


\f)
* !\f -/ 
 \f (%!
2 %
&'\f0

\b

  #\f*-(\f &  \f#1

3E
\f   4)( \f#


*#\f*-!/ #$#0 
\f&  
\f1)( \f#


* #\f*-0 \f#1

 #\f*-! &  \f#

3


/  #4
*  
3 )!0

  #\f*-&(% )\f  -*
1*- #
\f) 
 \f  \f#1

 
-#\f(  %*)\f \f \f#

* #\f*-! < WH0 
1
-3 !  \f #((% ((%\f)
* !\f! \f#

 
-1#\f(/ -3$\f. 
  #\f*1-&(% &  \f#

3 #\f*1-!0 "

%

!  3(%


-3 \f(% 3'
* \f
#
1) %

&- 
 \f.- -*
*- #
\f)0 - \f#1
\f)' )\f #\f*-/ - )\f %
1
  *'\f- #$
) !''\f7 %

  #
\f)0
\b\f\b   \b

"

\f)\f %

* !2-*8@H  -*
*- #
\f) %


*    3

*
%

&
* 

*\f0 "
*\f
3 %

!
'/ -* . 
 #\f*-&(% *# \f0
"$
E "

\f &
* 

*\f! -3

 #\f*-! </A  /  -*
*- #
\f))\f 
 \f %

 </F  /(%! \f! /<  0 

-3 \f #( ( **)\f </B  0
%

 #

-* ..'\f
/<   </F  /! 
  #\f*-&(% !
# &.0
? 7
:  ?7: II
\f !2-\f- K
\f(
(?*#\f
 ,)*-\fK?,6
1
A
 
2
\b

*=  \f

"

\f 7\f -

(!
* -*. \f)$\f  
* 

\f%
.  7\f0  &

 

\f2- )- \f7-* \f

* # *7((% )\f
&(% 
*-\f   # *7( )\f
(\f
37 (2\f  *%
 # *7!0"
* \f 

\f. ) \f7--3/ # \f 
-3 
*-\f

* # *7((% )\f
\f *# *)\f2 *%
 # *7!  # *7()\f
!0 @! 
-*
\f  3%\f-)! 
&%
* \f
- #$\f2%
\f #

* \f '\f(%)(% \f(%0

-(\f (2%
1\f # *7!/ 
*-\f  *%
# *7! 7! *-
7N*)\f 
&%1
* %
2%
\f #
1
*0
?(& 
-&
 #


% 41&& 2-3$ (%
&  3%\f-)!0
842 ) !  ! 17\f )
* 
-#\f
&!/ 7\f) 

 -

(!
* 41&) 
0

72 )\f \f
\f (2 \f *1%
 # *7! #
-
( 
-(\f372 *2 # *7!  #

1.- # \f- K

O / )\f%
7

7\f
\f
-\f \f
\f1
%! *
(! #
-
( #
*2
)-!0 - (\f
)-
\f1#& #

. # \f/ - (\f )\f)\f%


7\f
-\f\f
b*%
 # *7!
\f0 \f)!'' *1%
 # *7! \f 
&%\f/ #
*
)- 9#
3
\f#& #

.# \f  
\f& 
(\f


* # *17*0 , 
# \f *%
 # *7!7*)\f/ - -23
)-
-\f1*)\f
7\f #

2%
# *0
1
A<
 
2
\b

"$
*'\f
*%\f
:\f(2 #
!! 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 AD
6&*! 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 AD
O $\f 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 AB
* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 AC

#(\f 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
0
AI
*%\f

#2 

= >

 
#
**)\f #
1*7 
!  #$
*'\f #
&' -

(!
/ \f 2 !
!  
1-*
9\f
* (%&
\f! #

\f
= >0
&' # \f = >

 )\f- # &.- # \f \f- #
&1*#
O&
(% 
4  #$
*'\f1 = >/
 .
! (%&1
\f2 #

\f
 = > 
#
1)(

2 #
\f0
!

!  .
! !
! #

\f1
 = > 
*'\f!  %
\f\f#\f
/ *(\f  #
*7\f
1
0 ?#

\f
 = > #$\f & !
.
!
#
3
0

#  
! \f
#$
*'\f/\f 2 \f!
! (%&
\f! #

\f1
 = >/ \f
\f #$\f & **0
@
 7*)\f #
!!  .-*
1-3 4 #\f*- #
) \fO*1
 !2-! D0
= >

 \f-47\f#

* '\f(%! .
!).(% .
(4/  )\f)(% #
*7 -

(!
\f(% = > \f-& \f1O 
  \f#\f
0 
& * \f-47\f #
!* \f%!/ !7 .
\f !
9$\f3(%&
\f0 !

*'! \f-
%
*
%
\f '\f(%! #
-! #
*17  -

(!
\f(% = >   
1%

%
\f \f)
* 
\f20
"
*7\f)\f #
*\f 
!  #$
*1'\f/ \f 2 #
&' -

(!
(%&

 #

\f
 = >0
"$ )2

 -33 
 7*)\f &1
& *
\f0 M[\f \f #
1-- #

* 
\f
 #
1\f-(% 
-*((% \f '\f-0
8\f

"
!!  #
*7 &*\fE
\b\b
2  
"
* \f 
  \f
.1 7. !-

/ )\f 2#
* #30 "$#0 \f 
3!#
* &*!0
=3%\f-  
&  #$ #$\f
\f-5-&
%
7\f *\f\f2%
 \f(%(.(% 9)(% \f &*!
37 !#
*0
"
* \f #
*7& (\f &*\f/\f- (\f

. #
* #$\f
-5-&
 7\f0
\f 9 *=
"$& $\f #$#
)\f& 
&1*! -
%
* . #* #
*\f#$ #*2- #

&0 "
!1#* #

& \f  #$#3 !1
2%
7\f !#
* 2 &1*!0  #$#3 2%
7\f4&) &*! )\f'3 #
* 
*
*  #

*0
0
AD
*%\f