2010 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Instruktionsbok (in Swedish)

.$
# 


 \f

 
&
+\f !
\f  \f !) \f \f ! )&
 
\f ) -,$
\f/
#  \f 

)  )
)\f !

\f ) 

\f\f 




\f

\f
)\f ,\f  

-&\f2
)\f 

\f #\f
3
$ \f # #
\f/ <&

\f \f 
 !# 

 -\f# +\f -\f!\f  
\f 

)/
> #
\f


\f  


 \f+ ) 
+\f/
$\f\b $ 
\b
\b (:
!\b$\f
B 

+\f
  \f\f \f
\f
-
/ \f \f-
+\f \f -)\f!&
, -,$
-
\f \f,-
\f/ 
-
\f \f& \f ) -,$
-
\f/
G\f -
\f ( 1

 9\f
7(0-
!!#\f
\f \f

!&
, -,$
-
\f 



+\f

/
0  -,$
\f \f,-
\f \f%-
' !#) -\f+
\f
 \f
!
\f/(,$
-
\f
, 

\f /
\f
!#  -
/
<
 
\b (:G
(
!\f 
 .
 #\f!# 

-\f -\f
-
  ) - !&
\f/ 2 
, #
,)  , \f -\f+
 \f!
\f  \f 

, \f!
/ D \f !
&\f 2 \f

\f -
 -
&/
< \f .
 #\f!#--
!\f #\f \f
 !#\f # -
+\f2
)\f ,$
\f
, #-
\f\f!#S \f !# \f


&#  
/ 9 \f &
 !!2 \f 7(0
, -
+\f 

\f.
 #\f!#- -
!&\f2 )  ,$
\f !
\f 
\f
, #-
\f\f --\f&,)


-\f
\f\f  --\f!!\f,\f/
5
?H
;6

\b

%\b &  )
$&  )\b\bG
3  \f

\f
$,\f\f  &-  \f 
 !#&

 
\f \f \f
,\f #\f!#- -
!\f$ 




/ (
 

&+\f
  \f 
2 )\f7(0 \f\f -
+\f !# \f

 #-
\f\f \f )\f , \f/ ( 1

 9\f
7(0 )\f )) !) \f.\f
) !
&\f %2 2 #'2 )  ,$&
\f \f 


,\f\f
\f
, #-
\f\f &\f \f

/ > \f !
,\f\f , !

2

\f +\f\f  \f

-
+\f/
<
 $ \b 
\b
\b (:G
< 7(0&+\f\f )\f \f&\f -
!\f )  \f
 -\f
,\f&\f2 \f !#\f -
\f ,-
,\f/
> ,-
\f 2 
& \f
!
\f -
+\f  -,$
\f/ < -
\f&
\f #\f \f!\f ,&-
\f2  \f \f -\f!&
 -
+\f \f 
-
\f
\f #\f !#\f\f

\f  
 ,-
&\f/
\b&
 \b #\b
3 
 \f \f

 &\f
, \f
)\f !,$
\f+\f \f \f

\f \f 

  \f! -
/
\f-\f,#\f 7(0&\f
\f\f !# +\f \f \f

\f \f 

/ 9\f !

 \f \f \f
\f 
-,$
\f
+!\f2 
\f  \f&!# \f


#/
3 ! -
 -,$
\f
+!/
 )  7(0&\f
\f\f \f

  + 
  -,$&
\f
+!\f   -
/
<
   \b

\b (: \f
\bG
( 1

 9\f
7(0 &\f

\f 
 #!+\f #-
\f ) 

 
\f \f&
/ 0+\f\f  \f
\f!# \f \f\f

  
 &)  \f.\f 



 \f \f

\f ) 
-
/
:\f \b \f
\b
#   \f!\f
 ,$&
\f \f\f 
)2 $!#-
  !&
, -,$&
\f 
/ 9\f!\f

&
 \f \f \f
\f 2\f 7(0&!
\f \f,\f

, \f 7(0&!\f
&
5
??
;6

\b

\f/ # !# !\f
\f&\f
\f   $

\f ,
/
#
 
-
\f \f ( 1

 9\f
7(0  \f

 #

) !#
 \f!\f
\f\f
\f/
.)\b\b \f H
3# ) \f
& \f

\f,$
#\f  !
\f \f

\f \f
 .\f
/
\b) -,$
 

-
& \f \f
\f 2  \f. # \f!# )
# &\f
/
3 \f !\f
\f\f
\f )  \f 
)\f\f #

)2 7(0&!
\f )\f \f& \f
  \f 
&
 !)
, 

/
%  \f\b

 
 &G
#  \f +\f  !\f !\f
! )\f\f \f,)

/
#   \f )  ( 1

 9\f
7(0 

  

 

)2 )\f \f !#\f& \f\f\f

\f -
&
 !#
$/
=\f)  \f&
B\f !  

+\f
  \f ( 1

9\f
7(0 !) \f !#
\f   #\f \f  !\f/0+\f\f   !# , \f &\f,\f\f\f !# #
\f/
3 !#  
T 9\f \f( 1

 9\f
7(0  \f !+

  \f

 

\f  -
  
/
\f# $
 \b !6A
\f + 




%B@'6
<
 
\b !6AG
( 1

 B@$!# !&
, -,$
\f

,,\f/ \f,$
  ,,\f

\f-\f ,$
\f
, \f-
\f\f\f\f  -,$
\f/> \f  #\f 

+\f


\f\f/

   
&
  B@ \f ,!+

/ B\f  

 !#&\f 
  !#  #
\f 

!\f/
B\f \f. \f,\f+\f\f!) !# \f
\f 

#\f/
5
?:
;6

\b

<
   \b
!6A \f
\bG
( 1

 B@  \f ,$
&+\f !# !#\f  # )

 / 0\f\f

  #&!+\f 
)\f )\f!#\f +
 B@&+\f\f\f
\f#$
,\f\f %!#$ 
2
# -\f'/
0+\f\f  \f
\f !# \f\f\f

  
 ) \f.\f 



  \f\f

\f ) 
-
/ 9 \f !

 ( 1

 B@ 

!)/

   
&
  B@ \f ,!+

/ B\f  

 !#&\f 
  !#  #
\f 

!\f/
B\f \f. \f,\f+\f\f!) !# \f
\f 

#\f/
:\f \b \f
\b
> 

+\f

 

2 \f
 \f !+

\f
\f
!#) 

 \f/3 #   +\f 
  \f !# #$
 \f
\f
\f /
#   \f!\f  -&,$
\f \f \f

\f 
 $&!# -
  !&
, -&,$
\f 

,  ,+


\f/ 9\f!\f \f\f \f \f
\f  


2  \f \f&\f !#
\f \f

\f 

B@&!
\f !)/ 9 )!

 \f B@&!\f
/ #& !# !\f
\f\f
\f  $

\f , 
/
3 !#
$\f

 #

) \f !\f
\f\f
\f !# ( 1

 B@ 
/
.)\b\b \f H
# ) -,$
\f %L,\f\f
\f'\f \f
\f  \f B@\f/
0  -,$
\f \f ,&-
\f \f %-
'/
3# ) \f ,$
# !
\f \f

\f \f 
 .\f
/
< !,$
\f !#

 \f&\f  \f.\f \f
\f
2 \f&\f B@ 


\f\f2

 !,$
\f )\f , 
\f -/
9 \f !

\f
\f\f ( 1

   
\f ) &\f2 )  

+\f
 )\f &-
\f ) -- 
 #$
/
3 ,
 !) ,\f 

#
  

- ,\f
2  

\f   /3 

-
\f  -&,$
\f
)
, 

+\f
 &\f -
 -
/ B\f 

5
:
;6

\b

 \f 



\f  ( 1

 B@/
!"#"\f
=!A
\f +



%B@'6


9 $\f  \f \f \f
2 
\f
!\f\f\f
,
!&+\f  \f
, \f!

\f 

+\f,\f\f/
0\f
\f  !#\f \f \f
2 
 #  \f#\f!# !#  ,,\f\f #\f I ,/ 9 +\f \f
 !# )\f MM !# $\f  ) 
+\f/> 

+\f
 ) 

 \f\f
\f \f  \f +\f
\f  ; \f/
< \f B@&+\f,\f  
\f&2 \f ,$
\f \f , )\f
\f2  \f !\f
\f\f&
\f/
6$\b
$\f\b
B+\f  -\f
\f\f  \f&\f\fS \f #  \f\f\f
, $\f \f \f\f/B\f\f\f  -\f
\f\f
\f\f\f #
\f
, #\f/
B+\f \f\f\f
\f\f) 
!

+\f2

\f !# \f\f5 N@/ \b!+ )-\f
\f \f
!#\f \f\f
\f
2 \f  +\f -\f
\f\f  \f\f\f/B!# #\f\f\f\f \f  \f\f
\f \f
!

+\f \f/D \f \f 2 \f
\f#\f\f
!+\f 
+\f \f/
(\b\f\f \b) "#"
D!# B@&\f ) 
!&

+\f \f \f ) &
-


\f -/8) -\f
\f  \f \f 

\f \f

\f -) \f/
6.\f\f
C 6
 
-
&\f  +\f  52: -2) 
!

+\f &\f 52H -/ 7

)  25-/ \b!+\f ) -\f&
\f  52; -/ B\f\f )\f # \f 25 - 

52H -2 !#  !)  +/
?"" :
\f\f
( 
\f$ ?:(


\f 6
\f
 0\f
7$\f %607'6
5
:
;6

\b

A&\b\f\f\b\b\f\f\b
> 

+\f
 ) 

 )\f!# \f


) 
 
& 

+\f

 
$/G!) \f #
\f 
 \f
$ # 

  & ) \f -) !$\f-\f\f  !$
, !$\f!&
 ) \f -\f !$\f-\f\f/ <\f 
 #
\f 2 & !#
 \f !# \f-)\f !$\f-\f\f
) !$\f&!
 !# \f -\f !$\f-\f\f/8) \f   \f +\f \f.&   , 



#

) \f
!# \f))\f\f #/

-
\f  !$\f-2
, !$\f!
 #$&
# \f ,\f
\f 


 /
B\f  


\f --\f&,)

 
)  
&\f/
B\f

 #&
,


)\f
\f\f2 )  

&
+\f
 #!#,)

\f !#-

/
B\f 
 #$
# \f \f
\f!#  !$\f!
 
-
\f  \f 
 &
!$\f \f \f 
\f
\f\f%6

'2   
\f  -\f \f
\f
&,+
  \f !
+- ,+
/D $\f ,+


\f 
&\f
\f\f\f2 \f
\f -\f& \f 2 
\f-\f+\f  !$\f!
 \f/B\f ,# !$\f!
 ) ,+
 !

 \f
\f
\f
\f\f\f
, \f ) )
&!$\f/ 8) 
\f  -
!$\f!
 \f2 $ \f,+
 -\f 
\f
\f\f\f/
5
:5
;6

\b



-\f,#
6&
7

  / / / / / / / / / / / / / / / :A
6
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :A
>
 / / / / / / / / / / / / / / / :;
3
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :?

-
. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 
4
:I
;6&

($\b \b)\f\b
( 1

 \f
\f\f&   \f \f\f\f

, 

-\f,# 



+\f
 

  ( 1/
#

( 1&\f\f\f

,

-\f,#2  
\f 

  ( 1
, 
&!\f )   ( 1

&)\f!#
$\f  
&/
B\f \f

, 
\f  &
\f  ( 1 \f \f\f\f) \f,\f2 !

, 
&,\f/ # \f #\f ( 1 !


/
# \f

, 

-\f,#
\f2
 \f 
  ( 12 ( 1 \f
 \f #\f )
/
<-\f\f 
,$
\f
\f -\f+\f
\f !#-
\f+\f\f %A'/
( 1

  \f-\f#
 !\f
\f  

( 1&

+
 \f,\f/ V\f
 \f
 +
  \f \f)
 


 / 0)
 !+

\f \f 

\f !# ( 1&

+

,  !# \f
 \f


/
7 \f \f\f\f

,

-\f,# 
 
  ( 1!#  

+\f
/
<-\f\f  

 \f 
&!\f  
 !#\f \f
\f\f-\f\f
\f/
?
\b
7!#\f!\f !# \f
&C
(
$\b\f 
< \f +-

  !

\f & !#
)/ 6\f\f

 

\f
\f !) 

!

/
>   

+\f

, .
 

)\f -\f
%\f
 \f ' #\f2

 \f
\f
) !)/
< !
\f \f
  !) 
&
#\f \f #\f \f.
 

) -\f
\f/
\b)\b F\b\b\b\b
6.\f 
 !##$ \f \f
  \f 

 

 \f  



/ <\f \f 

 !)2

 \f \f
\f !) ,# -\f
/ 3
) -\f
& !
\f 
 \f
\f  



\f \f  /
4
:A
;6&