2010 BMW MOTORRAD F 800 GS Handleiding (in Dutch)

\b

C
"
 
" 

)

C











C (4 

C
"
 \b\b\f"
 \f
 



'



C A !"
1
\f

0 "
 \f
 
 "\b

"
'
 

\f"

\b'
 "

 "
 \f
\f


\b\b\f
 


 
J \b
'
?
9

 "


\f'


\f2


6


\f



'


;\b


#







" 

\f\b
?

)
6\b  

:



 


 "
 
\f'
 
\f\b,


\f 
\b\b\b'\bC
)
*
 



 

'

  "

 \b\b\f

,\b "

 
 \b 

'\b\b"
 \b ,

\b\b 

)
:



 
 


)$
\b\b\f 
 



\b
\f


 \f


)
6\b\b\f2\b
 \b\b\f \b
\f



\b\b\f\b
\f\f


,



'2
\b\f 
\f
"\b( 
\f 
 \b\b
\f
\f"
 
"
)
8



\f\b
\b

'
 
"?
0
,

 
 

\f

$
\b\b\f \b\b 


 \b'
\f\b
 \b


\f 

 \f




\b\b\f


 \f
 "
\b
 "





 \b\b \f

,



*\b
\b\b\f
"\f

 \b'
\f"\b 
\f
 


)
6
\f\f


,

'"



2
\b\f \b'"
\f


\f)
$





 
 
\f 
'"
\f



2
\b\f 
" 

)
:
\b\b  



\b\b\f 

\f
 
\b
\f \f

 ,\b
\f
\b\f  
\f

( 
\b
 \b'\b
\f


 

\b\b\f \b
\f'
\f" \f

) 9
C\f






\b\b\f
  \f
 
'
)
$
\b\b\f 
 \b\b  
\b
\f

 \f


) 8
"
 
\f
 '\f
 
\f
)
'
44



\b"\f\b







\b'\b\f
 % ) \b\b\f\f

'

"
 ( 


( \b
&
 \b 
"



\f


\b
\f


 "




"
 \f




 

) 0 "

 
"
\f \b\b\f
\f\b\b\f,

 ,(
\f


\f

)


 


  \b
\f
)
9\f
\f 

\f

\b

\b\f\b'
 \b \b\b\f

\f 

\f

( 


 

'\f
,
 
\b\f\b
\f
)
5

\f
5
 \b
\b
( \b\b\f

"'
\f
+
\f

\b

$



\f \b\b\f

1\f\b
 


 


'
-





\b'
\f
 




 \f




\b,
?
\b\b\f\b

 % 

\f

\b&
5
\b

%


\f

\b&


 
\f



 \f

1\b

> \b \b\b
0

 


,


\f


 
"



\f
' 

\b\b\f 
 \b\f


\f) 
\b\b\f 

'\f


 \b\f  

\f


\f \b
  


,
'

\f


\f
 \b\f  
'"

 ( 


\b\b\f
)
;

\f\f\b
$
\b\b\f 
 

\f


 \b 
 
"



\f

 


\b
 \b\f'
 

\f) $
\b
 



 

 "
 \b
  '
"

 O

\f 

\b\b\f
 \b\f
 

\f)
 \b

$
\b\b \b"



\f  
' \f
 \b)
$

\f


\f'

 


  \f



\b\b\f 

\f


\f )
'
4=



6 \b \b


\f 
 \b"




\f



)
$
\b\b\f
  
"


\b\b\f 
 
\f



\f
 

 \f\b
 \b \b
\f

 

\f


 
)
\b
 "


)
1\f
'5
'"
 \b\f  
' \b
\f ) %4<&

 0+ \b\b\f\f
0:
0',
 
\b
\b\f  
' \b
\f %4&

\f\b#


)
0 ,

\f 




'\f
\f
 
 "
 \b  ,\b

"

  "
 
\f




) 0 

\f
\f


\f
  @ 
"
 "

'

 "
 \b

\b



)
0 \b \b \b



' \b\f 

\f\f\b
' \f

\b
"

\f\b
)-\b\b\f
\f
\f

\f\b


 \b

 \b 
\f" 



)
$
\b\b\f 



)

\b\b\f 




( 

\b\f

  "
 "\b\b ' G#
""



G\b 

) %/=&
<

9

8
"
 "



 "
 \b'
 \b
\f "
 \f






 
 



\f\f'





\f"'
 \b\f\b


(
1\f
'5
'"
) 
\b\b\f 



 \b\f  

\f( \b\f 



\f\b
)
?\b
#@
$
,
\f

\b
\f


\f

"
 

\f \b\f
 \b




 
\b
) #

'
\f \b\f


 \b\b\f





\f"'
 \b\f\b

'
 
"

 )
?\b
(@
$






\f"'
 

 

 

\f\f\b\b )
?\b
+@
$
,
\f

\b
\f


\f


"
 

\f 


\f) #


\f \b\f




\f


"




\f"'
 \b\f\b

'
  \b


\f
\b\b\f

"

 )
'
4<





 ,
\f 
 
\b\b \b





\f"'
\b\f\b


 
  \f
'
?
9 
 HH



\f'"

 
 
\b\f
 
"

 ( 
\b


\b\f
 
\b\f
 

\f


)
6

 \b



\f"'
 \b\f\b


 \b\f


\f


)
\b\f
 ,\b 
 \b
 \b\b\f

 

 


\f"

( \b\b\f
\f

 0+ \b\b\f'\f



\f)
$1
\f \b

 0+ \b\b\f\f
0:
$


\f
 "
 0+\b\b\f\f
0 \b\f  \b\b\f
,
 
\b

\b\f\b

\f ) $
,
 
\b
 
\b
"

 
"
 "



 "
\b
) -\b\b\f
\b\f\b





\b\f
 \b

\b\b\f





\f \f
)
?\b
#@
\b\f\b


2

\b'\b

  
 )
+

\f"
 0
\f)
?\b
(@
\b\f\b




\b\f
 "
 
\f
)
+

\f"
 0
\f)
$1
\f \b
\b
\f
&
$


\f"
 0 \b\b)
9 
 
"




0',
 
\b


 0'\b'\f \b\f  

\f


?
-
\f
\f \f
 \b
) *\b
\f\f

 


 

 0'

"

\f )
\b\f
 ,\b 
 \b
 \b\b\f

 

 


\f"

( \b\b\f
\f

 0+ \b\b\f'\f



\f)
!





#000 
#

\f
\f\b


 '  
 





 \b
\f


 \f
( 
 \f\f
 
 \b

\b
\f

'

\f
)

  
 \b
 \b"

 " 




\f

'
(  \b\b\f
\f 


\b'


)
9\f\b
\f


 
" 

)
9\f\b
\f


R4 '
8
4 ' / 


\f




  \b
\f
)
'
4




\f

8

\f
\b
 \b

 \b\f'
 
\f

( \b\b\f

,
"\b

\f

\f\f
 
\f

)$

 
\f
\f
\f

\f 
\b\f
 
\b


\f \b\b\f
\f
"

!"
 \f



 \f
"'
\f 



)
8

\f
\b
 '

\f



,

\f

)
-\f\b
 \f

)
\b

8



 "



 
\b
\f 
) 7 \b


 \b\b


 
"

\f
\f \b\b\f"
 \f
 
 


\b
\f'"
"\b

 \b\f
 
\f
'
) 1
 
"
 \f
 
\b

\f
 "
 \b\b 

\f
)
8



 "

\b 

\b
\f( 

C\f

"



 





\f \b\b\f \b


)
BC\f

"




\f
)


\b\f

 \b\b\f \b
\f:


\b\f%\b\b"%
$
\b
\f



\f"

\f"

\f
\f
"
 \f\b
\b
\f


\b\f 
\f
) $ 

 \b\f  \b\b\f

 \f\b\b 
\f

$+'\b\f\b

#

\f


)
*
 

  
"\b
 \b\b\f  \b
"

 ( \b \b "

\b
\f

 \b\f 
\f

 ) $
\b
'\f



\f" 
 \b\b\f

\f
\f \b\f
 ' \f
) 
'"

 )


\b\f%\b\b"%
\b
\f

#\b
#
 \b
(


\f' 
\f "\b
( \b


\f


\f

\f)
%

\f

\b
\f

'

\f"&
\b\b\f
 

\f


)
#\b
#


( \b

'

\b

 \b\f  

\f'


)
'
43



? #\b
\f



\f"
"

 )
? #\b
\f



\f"
"

 )
6
\b\b\f
\b
 
\b 


( \b
#
 \b
(


\f 




'"\b
 \b


\f

,)
:
"  


=\b 



0+ \b\b\f\f



\f( 
"
\f
  "
 
\f\f
(
\b


 
" 


?
\b
\b
B
 \b\b\f "
 \f
  "

\f\f

\f




'

\f
"
\f
\f

'"



\b\b\f
 \b
\f"
\f



 
 \b

'
 \b 
\b "

)
7\b\f \b\b\f

 \b\f\f




)



0 "
 \f
 \b \b
\f'"
\f
( \b
\b \b
'\f


 

\f

 \b\b\f

\f 
\f
"

\f
\b
 

\f

\f
)
-\f\b
 \f

( \b
\f

, "\b\b
\f
 )
5
 \b \b
\f"
\f
( \b'
\b \b
\f



  \b
\f"\b\b




\f
\b
)
5
\b 


\f \b\f\b
\f

 \f
\b


\f
\f
\f

)
;

\b


$
\b\b\f \f
  "
 
\f\f

,


\f
 \b\b\f

\f \b\b\f



\f
"
\f

\f

"
'


\b\b\f
 \b
\f'"
\f


)
-SS\f "

\f


 "
 
\f\f


\b\f\f



\f \b\b\f


 

)
;
\f

0+ \b\b\f\f



\f( 
"
\f
  "
 
\f\f



\b \b


"

 
\b\f\b
\f
)
3"\f

\f


\b\b\f"

\b\b\f


\f'  "
\f


)
0 \f
  \b 
\f\f
 "
"
\f




\f \b'\f\b
\f
( \f


 ,\b \b 
\f

)
0 
\f \b
\f ,

\f \b
\b
 "

 %\b

(


)& \b

 


"
\f



 
\f \b\f'
)
'
=








% 


\f 

%



A
0

 \f


, ,"
2
"


\f
 
 \b\b\f'

"
\f
) *\b

\f
\f\b\f 

\f
 ( "\b
,

\f
\f"
 \b\b\f
 \b\f  

) *\b
"\b
\f



 "
 
("\b
"\b
\f
\f
\f
" 

\b\f
 \b
\f
\f

)
6
\b\f \b

\f



\f

( \b

\b\b\f\f
\f
"
 \f\b\f

 \b\f


 ) $

\f \b\b\f \b\f 
2'
"



\f"\b \b"
 \b\b\f
 \b

 
) #
'

\f \b
 \b\b
\b
\b\f
 

 ) 0


 
'J\f

\f
G-\b\f
G( 

\f'
\f
 \f ,\b 
 \b

 
 \b
\f
" \b\f  \b'
\b ( 

2
"



\f


\f\f
'
\b\b 
 \b
( ,\b

\f
\f
" 
 \b
 \b "


 \b\f  \b
\f
\f
") *
 \b\b\f
 
 \b
\f
)

 0+ \b\b\f\f
0:
*
 \b
\f

 "
 \b\b\f
\b\f  \b\b\f "
 0+ \b\b\f\f
0
\f"
\f )
<\b\b \b\f

9 
  



 '

"
\f \b\f  
'\f
 ( 


 "
 


\f
\f
\f
"
\f
) 6
\f
C\f

\b
 "

 
  \b \b'"
\f

\f
"




\f
'
 \b\b\f \b
\f
\f" 

)
-\b\b\f'

"
\f
\f
 



 \b\b\f\f

\f 
\f
)
=\b

 





-\b"
  \b
\f
"


 \b


\f
\f

\f

\f)
9
\b



 \b
 \f
'
 \b\f
 
"\b
 



\f\f


\b 
"
\f
\f
'
\f?
0 "
 \f
 
\f


 \b\b\f 

)
8


 

\f

\b'\b\f
)
0 "
 \f
 \b 

 

\f\b,\b  
\f\b\b )
8

\f,

"




\f

 \b\b\f \f


 \b
\b
)
0 "
 \f
 \b \b
\f


 \b  
\f\f
\f
)

"

\f

\f

 \b\b\f 
 


 )
5

 \f\b\b' \f
) "\b\b'\f

( ,\b \b  \f

)
'
=



-\f\b
  \f

 \b
\b
' 
\f

\f 

\f 
"'

\f )

 




> \b \b\b
\b\b\f "


)
6

 \b
\b
\f\f\b 


\b\b\f
 

')
$



\f \b

 \b

 




\b
\f\f\b \f
)
$
,


\f 



\b\b\f
 \b
,
'

\f ,

)
$
,


\f 


 \b\b\f "
 
"

\b\b\f
 
\b\f

\f )
0

 


,


\f 
 \b
\b\b\f




)
9 

"



  \b


( "
 \f 

\f  \f


)
$
\b\b\f
 \b "


\f" G
\f\b

\fG

\f,





\f
"


)

\b \b\b

 



\f :
\b\b\f "


)
6

 \b
\b
\f\f\b 


\b\b\f
 

')
$



\f \b

 \b

 




\b
\f\f\b \f
)
$




\f 
 \b\b\f 

\f





( 

\f \b\b\f
\b\b\f'
 
 \b

)
8
 \b
\b\b\f
 


'






\f '

 )
$




\f 
'


\b\b\f
 \b




\f 


)
\b

0\f
 \b  " \b 
'

\f) -\f 

,
'
 
 \b \f


C\b


)
0 
\f,

"





',

 
 \f\b


 \b
 \f
\f
\f 
)
0
,
,
  \b
\f ' \b

 
\f
) 0


\b

,

 
 
,


\f 
 \f\b

 \b "


 
\f
"\b
) $ 
\f

 \b

 
"
 )
$

,

 
 


 
)
0
,

 \b\b'
\f 



O
,
\b\f'
 
 \b 
)
 \b\b
\f

 

\f
 \b
 
 
,
(
'
=/