_____________________________________________ C _h_i_ld _ S_ a_ f_ e_ t ... Y'--- __
& WARNING (continued)
the weight-mat in the seat and register a heavier weight in the
Advanced Airbag System. The heavier weight registered can make
the system work as though an adult were on the seat and deploy
the Advanced Airbag when it must be suppressed causing serious
or even fatal injury to the child.
• Make sure that the PASSENGER AIR BAG OFF light comes on
and stays on all the time whenever the ignition is switched on.
• If the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and
stay on, immediately install the rear-facing child safety seat in a
rear seating position and have the airbag system inspected by
your Audi dealer. •
Activating the convertible locking retractor
Use the convertible locking retractor to secure a child
restraint.
Always heed the child safety seat manufacturer 's instruc
tions when installing a child restraint in your vehicle. To acti
vate the convertible locking retractor:
- Place the child restraint on a seat, preferably on the rear
seat .
- Slowly pull the belt
all the way out.
- Route it around or through the child restraint belt path
=>& .
- Push the child safety seat down with your full weight to
get the safety belt really tight.
- Insert the belt tongue into the buckle for that seating
position.
Controls and equip ment Safety first Vehicle operation
-
Guide the safety belt back into the retractor until the belt
lies flat and snug on the child safety seat.
- You should hear a "clicking" noise as the belt winds back into the inertia reel. Test the convertible lock ing retractor
by pulling on the belt. You should no longer be able to pull
the belt out of the retractor. The convertible lock ing
retractor is now activated.
- Make sure that the red release button is facing away from the child restraint so that it can be unbuckled quickly .
- Pull on the belt to make sure the safety belt is properly tight and fastened so that the seat cannot move forward
or sideways more than one inch (2 .5 cm) .
& WARNING
Using the wrong child restraint or an improperly installed child
restraint can cause serious personal injury or death in a crash.
• Always make sure that the safety belt retractor is locked when
installing a child safety seat. An unlocked safety belt retractor
cannot hold the child safety seat in place during normal driving or
in a crash.
• Always buckle the child safety seat firmly in place even if a
child is not sitting in it. A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a crash.
• Always make sure the seat backrest to which the child restraint
is installed is in an upright position and securely latched into place
and cannot fold forward. Otherwise, the seat back with the child
safety seat attached to it could fly forward in the event of an acci
dent or other emergency situation.
• Always read and heed all WARNINGS whenever using a child
restrained in a vehicle is being used=>
page 231. Special precau-
tions apply when installing a child safety seat on the front
lill-
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data
Tether anchors and tether straps
Fig. 216 Tether
anc hors fo r second row
of seats: attachment
h ook location s
Fig . 217 T ether
anch ors for third row
of seats: a tt ac hment
h ook location s
The tether anchors for the three rea r seating positions i n the s econd
row of seats are located u nderneath the seats in the back~ fig. 216.
For vehicles wi th t hir d row seating *, th e tet her anchors for the two
seating pos it io ns in th e third row of seats are stored un derneath a
p lastic co ve r cap in th e floor~ fig. 217 .
A tethe r is a straight o r V-shaped strap that attaches the top part of
a child restra int to special anch o rage points in t he vehicle .
Th e purpose of the te the r is to reduc e the fo rwa rd movemen t of t he
child rest raint in a cras h, in order to help reduce the risk of head injury
th at could be c au se d by striki ng the ve hicle in ter ior.
Forward facing child restraints man ufactured after September 1,
1 99 9, ar e re quir ed b y U.S. feder al regulat ions to co mply wi th new
Safety first Vehicle OP-eration
Child Safety
child head movem ent performance requ ireme nts . These new per for
ma nce re quiremen ts mak e a t eth er nece ssary on m ost new child
sa fety s eats .
& WARNING
Improper installation of child restraints will increase the risk of
injury and death in a crash.
• Always follow the instructions provided by the manufactu rer
of the child restraint you intend to install in your Audi.
• Improper use of child restraint anchors (including tether
anchors) can lead to injury in a collision . The anchors are designed
to withstand only those loads imposed by correctly fitted child
restraints.
• Never mount two child restraint systems on one LATCH lower
anchor point.
• Never attach two child restraint systems to one tether strap or
tether anchorage .
• Never attach a tether strap to a tie-down hook
in the luggage
compartment.
• Never use child restraint tether anchorages to secure safety
belts or other kinds of occupant restraints .
• Never secure or attach any luggage or other items to the LATCH
lower anchorages or to the tether anchors.
• If a tether or other strap is used to attach a child restraint to
the front passenger seat, make sure that it is not so tight, that it
causes the weight-sensing mat to measure more weight than is
actually on the seat.
• The heavier weight regi stered can make the Advanced Airbag
System work as though an adult were on the seat and deploy the
Advanced Airbag when it must be suppressed causing serious or
even fatal injury to the child.
• If you must install a rearward facing child safety seat on the
front passenger seat because of exceptional circumstances and
the PASSENGER AIR BAG
OFF light does not come on and stay on, ..
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data
Child Safety -
-------------------"'---
The up ho lstery wou ld also be perma ne ntly stre tc h ed a round t he
t e th er strap . T his app lies esp eci ally to l eath er s eats .•
Using tether straps on rearward-facing
child restraints
Cu rren tly, few re a r-f acing child restra int s yste ms come w ith a t eth er.
Please read and hee d the c hild restraint system manufac turer's
i nst ructions car efu lly to d ete rm in e ho w to prop erl y i nsta ll the te the r.
& WARNING
A child in a rearward-facing child safety seat installed on the front
passenger seat will be seriously injured and can be killed if the
front airbag inflates· even with an Advanced Airbag System .
• The inflating airbag will hit the child safety seat or infant
carrier with great force and will smash the child safety seat and
child against the backrest, center armrest, or door.
• A tight tether or other strap on a rearward-facing child
restraint attached to the front passenger seat can put too much
pressure on the weight-mat in the seat and register a heavier
weight in the Advanced Airbag System. The heavier weight regis
tered can make the system work as though an adult were on the seat and deploy the Advanced Airbag when it must be suppressed
causing serious or even fatal injury to the child.
• If you must install a rearward facing child safety seat on the
front passenger seat because of exceptional circumstances and
the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and stay on ,
immediately install the rear-facing child safety seat in a rear
seating pos ition and have the airbag system inspected by your
Audi dealer. •
Controls and equip ment Safety first Vehicle operation
Additional Information
Sources of information about child
restraints and their use
T he re are a numbe r of sources of additional inf ormat ion abo ut child
re straint s ele ction , insta llation an d use:
N HTSA adv ises t hat t he b est ch ild saf ety s eat is th e on e that f its your
child and fits in yo ur vehicle, a nd that yo u will use cor rectly an d
c o nsis ten tly.
Try before you b uy!
U.S National Highway Traffic Safety Administration
T el. : 1-8 88- 327-42 36 (TTY : 1-80 0-4 24 -9153)
www .nhtsa .gov
National SAFE KIDS Campaign
Te l.: (202) 662-0600
www. safe kids .o rg
Safety BeltSafe U .S.A
T el. : (800) 745-SAFE ( Eng lish)
Te l.: (800) 747-SA NO (Spa nish )
www .c ars eat .org
Transport Canada Information Centre
Te l.: 1 (800) 333-0371 or call 1 (613) 998 -8616 if you are i n the
Ott awa are a
www .t c.gc.ca/ roadsaf ety
Audi Customer CARE
Te l.: (800) 822-2834 •
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data
Trailer towing
~-----------------------------------------
& WARNING (cont inued)
• The Gro ss Vehicle Weight Rating for your Audi Q7 vehicle,
found on the safety compliance label on the driver's side B-pillar, must never be exceeded under any circumstances . Exceeding the
Gross Vehicle Weight Rating of your vehicle is likely to damage
your vehicle, and such damage will not be covered by your Limited
New Vehicle Warranty. Exceeding the Gross Vehicle Weight
Rating will also change the performance and handling character
istics of your vehicle, whi ch could cause a crash resulting in serious
injury or death.
• The Gro ss Vehicle Weight Rating for your Audi Q7 would be
exceeded if your vehicle is simultaneously equipped with
Panoramic sliding sunroof; third-row seating ; trailer towing
equipment (factory or dealer-installed ), and running boards
(dealer-installed) . UNDER NO CIRCUMSTANCES MAY ALL SUCH
ITEMS BE INSTALLED ON THE SAME VEHICLE .•
Operating instructions
M AX 6 .9"
MA X
175mm
Trailer towing weights
Fig. 221 Permitted
ball position of the
tra iler hit ch
With a factory -installed tra ile r hi tch, the maximum pe rmissib le
t ra iler weig ht is 6,615 lbs (3,000 kg). The maximum pe rmissib le
unbraked trailer we igh t is 1,650 lbs (750 kg) . With an
aftermarket
trail er hi tch, the m axi mum permissibl e traile r weig ht i s 5,5 12 lbs (2,500
kg) . These specifications app ly when driv ing on roads havi ng
an in cline o f less t han 12%.
Permissible tongue load
For best ve hicle handl ing un der t hese ch ange d co ndition s, adju st the
tra ile r l oad so that the tongue load is at the maxim um a llowab le or
sligh tly lower. You can get an app roxim atio n of the tongue load w it h
a bat hroom scale or you ca n measure the load at a t ruc king company
or we ighing st ation.
W it h a
factory-installed trailer h itch, the max imum pe rmissible load
on t he ba ll hitc h may not exceed 662 lbs (300 kg). W it h an
after
market
tra ile r hi tc h, t he ma ximum pe rm issi ble loa d on the b all hi tch
may not exceed 551 lbs (250 kg). It is recommended to use the
maxim um permi ssible loa d.
Trailer load distribution
Be su re the load in t he tra ile r i s held se curely in p lace to p revent it
from shi fting forward, backwa rd or sideways.
Never allow a passenger to ride in a trailer=> & in "Dr ivin g in struc
t ions" on
page 2 71.
Ball mount
The tra ile r hitch may on ly be used w ith suitable ball mount and ball
=> fi g. 221. I nstallat ion of the hi tch b all mus t be c arrie d out in acco r
dance with the manufacturer's instructions . At the height d imension
of 1. 5 in (38 .5 mm) a toler ance of+/- 0.5 in ( 12. 7 mm ) is per miss ible
Engine cooling system
Towing a trailer makes t he eng ine work harder. It is impo rtant that
t he cooling system 's performan ce is up to the addi tional loa d. Mak e
sure that the coo ling system has enough fluid .
Tire pressure
When towing a trailer, inf late the tires ofyourvehicle to the cold tire
pre ssure listed unde r "Full lo ad" on t he tire pre ssu re lab el. Th e tire ...
pressure label is located o n the dr iver's side B-pillar. Inflate trailer
t ires to tra ile r and t ire ma nufacturers' spec ifications.
Lights
T he headl ight settings shou ld be chec ked with the tr ailer attached
before driving off. Check to make sure both vehicle and trailer lights
are wo rking properly.
Safety chains
Be sure tra ile r safety cha ins are p roperly connected from the t rai ler
to the hitch on the vehicle. Leave enough slack in the chains to perm it
tu rning corners . When you install sa fe ty ch ains, ma ke sure they will
not drag on the road when you are driving.
T he chains should cross under the trai ler tongue to prevent it from
dropping in case of separation from the h itch .
0 Note
If you are goi ng to tow a trai ler , you must activate the trai ler opera
tion mode =>
page 180, "Towing a trailer". •
Driving instructior,s
Driving with a trailer always requires e xtra care and
consideration.
To obtain the best possib le handling of ve hicle a nd trailer ,
please note the following :
- Do not tow a loaded trailer when your car itself is not
loaded.
- Be especia lly careful when pass ing other vehicles .
- Observe speed limi ts.
- Do not drive at the maximum pe rmissible speed.
Controls and equip
ment Safety first Vehicle operation
- Always apply brakes early.
- Mo
nitor the temperature gauge.
Weight distri but ion
T owing a loaded trailer with an empty car results in a highly unstable
distribution of we ight . If t his cannot be avoided , drive at very low
speeds only to avoid the risk of losing steering control.
A "balanced" rig is easier to operate and control. This means that the
tow veh icle shou ld be loaded to the extent poss ible and permissib le,
wh ile keeping the tra ile r as lig ht as poss ible unde r the ci rc u mstances.
Whe never possible, transfer some cargo to the luggage compart
me nt o f the tow vehicle while observing tongue load requirements
and vehicle loading considerations.
Speed
The higher the speed, the more d ifficult it becomes for the driver to
control the r ig . Do not dr ive at the maxim um permiss ible speed .
Reduce your speed eve n more if load, weather or w ind conditions are
unfavorable -particular ly when going downhill.
Reduce vehicle speed
immed iately if the tra ile r shows the slightest
sign of swaying.
Do not tr y to stop the s wayi ng by a ccele rating .
Observe speed lim its. In some areas, speeds for veh icles towing
trailers are lowe r than for regular veh icles .
Always apply brakes early. When driving downhi ll, shift into a lower
gear to use the engine brak ing effect to slow t he ve hicle . Use of the
brakes alone can cause them to overheat and fa il.
Coolant temperatur e
The coo lant temperature gauge=> page 10 must be observed care
fu lly. If the needle moves close to the upper end of the sca le, reduce
speed immediately and/or turn off the air conditioner.
If the coo lant temperature warning light in the instrument clus ter
starts flash ing
- F- , pull off the road, stop and let the engine idle for
about two m inutes to prevent hea t buil d-up.
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data
Trailer towing
"---------------------------------------------------
in. WARNING
Anyone not properly restrained in a moving vehicle is at a much
greater risk in an a ccident . Never let an yone ride in y our car who i s
not prop erly wearing the re straints provided by Audi. •
Trailer towing tips
Important to know
Your vehicle handles differe ntly when tow ing a tra iler because of the
additiona l weight and different we ight distribution. Safety, perfor
man ce and economy w ill greatly depend on how ca refu lly yo u load
your trailer and operate your rig.
Be fore you actua lly tow your tra ile r, prac tice turning, stopp ing and
back ing u p in a n area away from traffic. Keep pract ic in g until you have
become completely familiar with the way your vehicle -trailer combi
nation behaves and responds .
Backing up is diff icult and requ ires pract ice. Backing up w ith a trailer
gene rally requires s teer ing a ction opposi te to th at when ba cki ng up
your vehicle witho ut a trailer.
Maintain a greate r d istance between your ve hicl e and the one in front
of yo u. You will need more room to stop . T o compensate fo r the
trai ler, you will need a larger than normal turning radius .
W hen p assing, remember that you c annot acceler ate as fast as yo u
normally wou ld because of the added load. Make sure yo u have
enoug h room to pass. After passi ng, allow plen ty of room fo r yo ur
tra iler before changing lanes again .
Avoid jerky starts, sharp turns or rapid lane changes .
[ i ] Tips
• Do not tow a trai ler d uring the brea k-in perio d of your vehicle. •
If you tow a tra iler, your Aud i may require more frequent mai nte
n an ce due to the ex tra load:::::>
page 366. •
Parking on a slope
Do not park on a slope with a trailer. If it cannot be
av oided, do so only after doing the following:
When parking:
- Apply the foot brak e.
- Have someone p lac e chocks un der bo th the vehicle and t he
traile r w he els .
- With c hoc ks i n place, slowly release the brakes u ntil the
wheel c hoc ks absorb t he load.
- Turn the w hee ls towards t he curb .
- A pply the parking brake.
- M ove th e selector le v er to
P.
When restarting after parking:
- A pply the foot brake .
- Start the engine .
- Mov e th e s elector lever to
D .
- Release the par king brake a nd s low ly pull o ut and away
fro m the w heel chocks.
- Stop a nd have someone retr ieve the w heel chocks .
(I) Tips
If you move the se lector lever of the a utomat ic t ransmiss ion to P
befo re applying t he par king br ake an d befo re blo cking the w heels, II-
-~_T_ ir_e_ s_ a_ n_ d_ w_ h_e_ e_ ls _______________________________________________ _
Tires and wheels
Tires
General notes
Tires may be the least appreciated and most abused
parts of a motor vehicle.
T ir es may be the least apprec iated and most abused pa rts of a moto r
vehicle. Tires are, however, one of the most important parts of a
veh icle, parti cularly conside ring the comparative ly small patch of
rubber on eac h tire that assu res that all- important co ntact between
you , your ve hicle and the road .
Ma inta in ing t he correct t ire pressu re, making s ure that your veh icle
and i ts tires do not have to carry more weight than they can safely
hand le, avoid ing damage from road ha za rds and reg ula rly inspect ing
tires for damage incl ud ing c uts, s lashes irregular wea r and overall
condi tion are the mos t important th ings that you can do to help avoi d
sudden tire fa ilure includ ing t read separation and blowouts .
Avoiding damage
If you have to drive over a curb or sim ilar obstacle, drive very s lowly
and as close as poss ible at a right angle to the cu rb .
Always keep chemicals including grease, oil , gasoline and bra ke fl uid
o ff the t ires .
Inspect the ti res regularly for damage (cuts, crac ks o r bl ist ers, e tc .).
Remove any foreign bodies embed ded in the trea ds.
Storing tires
M ar k tires when yo u remove t hem to indica te the d irect ion of rota
tion . This ens ures yo u to be able to mo unt them co rrectly whe n you
re insta ll them.
Wh en r emoved, t he wheels or tires s hould be sto red in a c ool, dry and
preferably da rk p lace. Sto
re tires in a ver tica l pos it ion if they a re not mounted on rims, in a
hor izonta l position if they are mo unted on r ims.
New tires
N ew tires have to be bro ken in~ & .
Th e tread dep th of new tires may v ary, ac cor ding to t he type an d
make of t ire and the tread pattern.
Hidden damage
Dama ge to t ires and rims is often not readi ly visible . If yo u notice
unusu al v ib rat ion o r the veh icle pulls to one sid e, t his may i ndicate
that one of the tires has been damaged. The tires must be c hecke d
i m medi ately by an a uthor ized A udi deale r or quali fied w or ksh op .
Unidirectional tires
A u nidirectional tire can be identified by arrows on the sidewall, that
point in the d irect io n the tire is des igned to rotate. Yo u m ust follow
t he s peci fied dire ction of ro tation . T his is nece ssary so th at t hese
tires can develop the ir optimum c haracter istics regarding gr ip, road
noise, we ar and hy dropl aning res istance. For more informa tion
~page 344 .
& WARNING
New tires or tires that are old , worn or damaged cannot provide
maximum control and braking ability.
• New tires tend to be slippery and must be broken in. To reduce
the risk of losing control, a collision and serious personal injuries, drive with special care for the first 350 miles (560 km) .
• Driving with worn or damaged tires can lead to loss of control,
sudden tire failure , including a blowout and sudden deflation ,
crashes and serious personal injuries. Have worn or damaged tires
replaced immediately. .,_
Tires and wheels -________________ fWII
& WARNING (co ntinued )
• Tires age even if they are not be ing used and can fail suddenly ,
e specially at high speeds . Tires that are more than 6 year s old can
only be used in an emergency and then with special care and at low
s peed .
Glossary of tire and loading terminology
Accessory weight
means the combined weigh t (in excess of those sta ndard items wh ich
may be replaced) of automatic transmission, power steer ing, power
bra kes, powe r win dows, power sea ts, radio, and heate r, to the exte nt
that these items are available as factory-insta lled equipment
(whet her i ns ta lled or no t).
Aspect ratio
means the r atio of t he he ight to t he widt h of the t ire in percent.
N umbers of 55 or lower indicate a low sidewa ll for improved steer ing
res ponse and bet ter over all h andling on dry p avemen t.
Bead
means the part of the t ire that is made of stee l wi res, w rapped or
re in forced by ply cords and that is shaped to fit the rim.
Bead separation
means a brea kdown of the bond between components in the bead.
Cord
means the st rands forming the plies in the ti re.
Safety first
& W ARNING (co ntinued )
• Never mount u sed tires on your vehicle if you are not sure of
their "previous history ." Old u sed tires may have been damaged
eventhoughthedamagecannotbeseenthatcanleadtosudden
tire failure and loss of vehicle control.
• If you notice unusual vibr ation or if the vehicle pulls to one side
when driving, always stop as soon as it is safe to do so and check
the wheels and tires for damage. •
Cold tire inflation pressure
means the t ire pressu re recom mended by the vehicle manufa ctu rer
for a tire of a desig nate d size that has not been driven for more than
a couple of m iles ( kilomete rs) a t low speeds in the t hree hour per io d
before the tire pressu re is measured or adjusted.
Curb weight
means the weight of a moto r vehicle wit h standard equipment
incl uding the max imum ca pac it y of fue l, o il, and coo lan t, air condi
tioning and additiona l weig ht of optional eq uipment.
Extra load tire
means a tire design to operate at higher loads and at higher inflat ion
pressures than t he co rresponding sta ndard t ire. Extra load tires may
be identif ied as "XL", "xl", "EXTRA LOAD", or "RF" on the sidewa ll.
Gross Axle Weight Rating ( "GAWR ")
means the loa d-carrying capac ity of a sing le ax le system, measure d at
the t ire-grou nd interfaces.
Gross Vehicle Weight Rating ("GVWR")
mea ns the maximum tota l loaded we ig ht of the vehicle .
Vehicle care Technical data