2010 AUDI A5 COUPE warning

___ C_h_ i_ ld _ S_ a_ f_ e_ t_y ____________________________________________ _
Deactivating the convertible locking retractor
The convertible locking retractor for child restraints will
be deactivated automatically when the belt is wound all the way back into the retractor.
- Press the red button on the safety belt buckle . The belt
tongue w ill pop out of the buckle.
- Guide the safety belt all the way back into its stowed position .
Always let the safety belt retract completely into its stowed position.
The safety belt can now be used as an ordinary safety belt without
the conv ertible locking retractor for child restraints.
If the convertible locking retractor should be activated inadvert ­
ently, the safety belt must be unfastened and guided completely back into its stowed position to deactivate this feature. If the
convertible locking retractor is not deactivated , the safety belt will
gradually become tighter and uncomfortable to wear.
& WARNING
Improperly installed child safety seats increase the risk of serious
personal injury and death in a collision.
• Never unfasten the safety belt to deactivate the convertible
locking retractor for child restraints while the vehicle is moving .
You would not be restrained and could be seriously injured in an
accident .
• Always read and heed all WARNINGS whenever using a child
restrained in a vehicle is being used=:>
page 213. Special precau­
tions apply when installing a child safety seat on the front
passenger seat=:>
page 190, "Child restraints on the front seat -
some important things to know". •

_____________________________________________ C_ h _ il_d _S_ a _ fe_t---= y'----"'
LATCH Lovver anchorages and tether
for children
Child Restraint System anchors and how are
they related to child safety
T o pr ovide a simpler and more practicable way to attach the child
r es traint o n the vehicle sea t, Fe deral reg ulati ons requ ire spec ial
lower anchorages in vehicles and devices on new chi ld restraints to
at tach to the veh icle an ch orag es.
T he combin ation of the tether anchora ges and the lower anchor ­
age s is now generally ca lled the
LATCH system fo r "L owe r Anchor­
ages and Tethers for Children."
F orward -facing ch ild restraints manufactured after September 1,
1 999, ar e re qu ired by U. S. fe der al r eg ulatio ns to comp ly with new
child head movem ent performance requirements. Thes e new
pe rf ormanc e re qu ireme nts m ake a tethe r nec essa ry on mo st new
child seats.
I nsta lling a chi ld rest raint that require s a top tethe r without one can
se rious ly im pa ir the pe rf or mance o f th e ch ild rest raint a nd i ts ab ility
to protect t he child in a co llision . Instal ling a child restraint that
r e quir es a t op tet her with ou t th e to p te th er m ay be a v io la tio n of
state law.
Ch ild r estrain t ma nufact urer s offer LA TCH lo wer anc horages on
their child seats with hook -on or push -on connectors attached to
adjustab le strap s.
I n addition to the L ATCH lowe r anc horages, th ese c hild restra int
systems usually require the use of tether straps to he lp keep the
c hi ld restrai nt fi rm ly in place.
_& WARNING
Improper installation of child restraints will increase the risk of
injury and death in a crash .
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
& WARNING
(continued )
• Always follow the instructions provided by the manufacturer of
the child restraint you intend to install in your vehicle .
• Never install a child restraint without a properly attached top
tether strap if the child restraint manufacture r's instructions
require the top tether strap to be used .
• Improper use of child restraint LATCH lower anchorage points
can lead to injury in a collision. The LATCH lower anchorage points
are designed to withstand only those loads imposed by correctly
fitted child restraints .
• Never mount two child restraint systems on one LATCH lower
anchorage point.
• Never secure or attach any luggage or other item to the LATCH
lower anchorages.
rn Tips
I n Canad a, th e ter ms "to p t eth er" wi th "lowe r uni versa l an chorages"
(or "lower universal anchorage bars") are used to d escribe the
sys te m.
• I n other countries, the term "ISOFIX" is used to describe the
lo we r anc horages . •
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

___ C_h_ i_ld _ S_ a_ f_ e_ t-= y'------------------------------------------------
Location
F ig. 208 Schem atic
over view: LATC H
a n ch ora ge poi nt loca­
ti ons
The illustration shows the seating locations in your vehicle which
are equipped with the lower anchorages sys tem. •
Descript ion
T he lower anchorage posi tions are marked for quick
locating.
Fi g. 2 09 Lowe r
an chor ages, co vers
m arked
L ower a ncho rag es
Fi g. 21 0 R ear s eats:
l ow er a nc hor age
br ac ke t lo catio ns
The lower anchorage attachment points are located on the rear end
of the rear seatback.
Remove the covers=> fig. 209 to access the lower anchorage attach ­
ment points.
The lower anchorage attachment points are visible=> fig. 210.
Lower anchorages secure the child restraint in the seat without
using the vehicle's safety belts. Anchorages provide a secure and
easy -to -use attachment and minimize the possibility of improper
child restraint installation .
All child restraints manufactured after September 1, 2002, must
have lower anchorage attachments for the LATCH system .
Please remember that the lower anchorage points are only intended
for installation and attachment of chi ld restraints specifically certi ­
fied for use with LATCH lower anchorages . Chi ld restraints that are
not equipped with the lower anchorage attachments can sti ll be
installed in compliance with the child restraint manufac ture r's
instructions on using vehic le safety be lts .
& WARNING
Improper use o f LATCH lower anchor age s can cause ser ious
per sonal injur y in an accident .

_______________________________________________ C_h _ i_ld _ S_ a_ f_ e_ t..,:c y __ lJIIII
& WARNING (continued)
• Always carefully follow the child restraints manufacturer's
instructions for proper installation of the child restraint and
proper use of the lower anchorages or safety belts in your vehicle.
• Never secure or attach any luggage or other items to the
LATCH
lower anchorages.
• Always read and heed the important information about child
restraints in this chapter and WARNINGS
~ page 213, "Child
Safety". •
Installing a child restraint with LATCH lower
anchorages
Whenever you install a child restraint always follow the
child restraint manufacturer's instructions.
Mounting
Fig . 211 Lower
anchorages: proper
mounting
- Make sure the seat back of the rear seat bench is in the
upright position and securely latched in place.
Controls and equip­
ment Safety first
Vehicle operation
-Attach both hook-on connectors with the spring catch
release on the child safety seat onto the LATCH lower
anchorage so that the connectors lock into place
=> fig. 211.
-Pull on the connector attachments to make sure they are
properly attached to the LATCH lower anchorage.
- Pull straps tight following the child restraint manufac­
turer's instructions.
Releasing
- Loosen the tension on the straps following the child
restraint manufacturer's instructions.
- Depress the spring catches to release the anchorage
hooks from the lower anchorages.
Remember: Use tether straps to help keep the child restraint firmly
in place .
& WARNING
Improper use of the LATCH system can increase the risk of serious
personal injury and death in an accident.
• These anchors were developed only for child safety seats using
the "LATCH" system.
• Never attach other child safety seats, belts or other objects to
these anchors.
• Always make sure that you hear a click when latching the seat
in place . If you do not hear a click the seat is not secure and could
fly forward and hit the interior of the vehicle, or be ejected from
the vehicle.
l)l,
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

-Child Safety
---------..!...--------------------------------------
& WARNING
Improper installation of child restraints will increase the risk of
injury in an accident .
• Always follow the child restraint system manufacturer' s
instruction s for proper installation of the child restraint system
and proper use of tether straps as well as the lower anchorages or
safety belt s in your vehicle.
• Always read and heed the important inform ation and WARN­
INGS about child safety and the installation of child restraint
systems ~
page 213 , "Child Safety ".•
Tether anchors and tether straps
Fig . 212 Tether
anchors : re ce ss flaps
behind the rear se at­
ba cks
T he tether anchors for the rear seating positions are located in
r eces ses i n the rear windo w shelf ~ fig. 2 12 .
A tether is a s traight or V -sha ped strap that attaches the top part o f
a ch ild restraint to specia l anchorage points in the vehicle .
The purp ose of th e tether is to redu ce th e forward move ment of th e
child restraint in a crash, in order to help reduce the risk of head
injury that co uld be cause d by strik ing the vehicle in te rio r.
Fo rwa rd facin g child rest ra ints manu factured after Septe mber 1,
1 999, are re q uir ed by U .S . federa l reg ulation s to comp ly wit h ch ild head movement performance requirements
. T hese new perfor­
m ance req uir ements make a te th er neces sary on most new child
safety seats .
& WARNING
Improper installation of child restraints will increase the risk of
injury and death in a crash .
• Always follow the instructions prov ided by the manufacturer of
the child restraint you intend to install in your Audi .
• Improper use of child restraint anchors (including tether
anchors ) can lead to injury in a collision . The anchors are designed
to withstand only those loads imposed by correctly fitted child
restraints .
• Never mount two child restraint systems on one LATCH lower
anchor point .
• Never attach two child restraint systems to one tether strap or
tether anchorage.
• Never attach a tether strap to a tie -down hook in the luggage
compartment .
• Never use child restraint tether anchorages to secure safety
belts or other kinds of occupant restraints .
• Never secure or attach any luggage or other items to the LATCH
lower anchorages or to the tether anchors .
• If a tether or other strap is u sed to attach a child restraint to the
front passenger seat, make sure that it is not so tight, that it
causes the weight -sensing mat to measure more weight than is
actually on the seat .
• The heavier weight registered can make the Advanced Airbag
System work as though an adult were on the seat and deploy the
Advanced Airbag when it must be suppressed causing serious or even fatal injury to the child .
• If you must install a rearward facing child safety seat on the
front passenger seat because of exceptional circumstances and
the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and stay on, .,

& WARN ING !continue d)
immediate ly install the rear-f acing child safety se at in a re ar
s eating position and h ave the airb ag sy stem in spected b y your
Audi dealer . •
Installing the upper tether strap on the
anchorage
(
Installing th e teth er strap
Fi g. 21 3 Teth er st rap:
p ro per r outing and
mount in g
- Release or deploy the tether strap on t he child restra int
according to the ch ild restraint manufacturer 's instruc­
tions .
- Guide the upper tether strap
under the rear head
restraint ::::;, fig. 213 (raise the head restra int if necessary).
- Tilt th e recess flap up to expose the a nch or bracket .
- Attach the tether strap anchorage hoo k into the opening
of the tethe r ancho rage.
- Pull on the tether strap hook so that the spr ing catch of
the hook e ngages.
Safety first
Chil d Safety
- Tighte n the tether stra p firmly f ollo wing t he ch ild
restraint man ufacturer 's instr uctions .
Releasing th e te th er strap
- Loosen the tension follow ing the ch ild restra int manufac ­
t ur er's instructions.
- Dep ress the spring catch on the hook and re lease it from
the achorage.
0 Note
I f you leave the child restra int wi th the tether strap firmly installed
for severa l days, this could leave a mark on the upholstery on the
sea t cushion and backrest in the area where the tether strap was
installed . The upholstery would also be permanently stretched
around the tether strap. This applies especially to leather seats .•
Using tether straps on rearward-facing child
restraints
Currently, few rearward -facing child restraint systems come with a
tether . Please read and heed the child restraint system manufac ­
turer's instructions carefully to determine how to properly install
the tether .
& WARNING
A child in a rearward -facing child safety seat in stalled on the front
pa ssenge r seat w ill be seriously in jure d and can be killed if the
front airbag inflates -even with an Adv anced Airbag System.
• The inflating air bag will hit the ch ild safety se at or infant
c a rrier with great forc e and will sma sh the child safet y se at and
c hild ag ain st the b ackre st, c ent er armre st, o r door . •
Vehicle care I I irechnical data

-Child Safety P';W _______________ _
& WARNING (continued )
• A tight tether or other strap on a rearward-facing child restraint
attached to the front passenger seat can put too much pressure
on the weight-mat in the seat and register a heavier weight in the
Advanced Airbag System. The heavier weight registered can make
the system work as though an adult were on the seat and deploy
the Advanced Airbag when it must be suppres sed causing serious
or even fatal injury to the child .
• If you must install a rearward facing child safety seat on the
front passenger seat because of exceptional c ircumstances and
the PASSENGER AIR BAG OFF light does not come on and stay on, immediately install the rearward-facing child safety seat in a rear
seating position and have the airbag system inspected by your
authorized Audi dealer . •
Additional Information
Sources of information about child restraints
and their use
T here are a number of sources of additional information about child
r es train t s elec tion, i nsta lla tio n a nd use:
NH TSA adv ises tha t the b est c hild sa fety s eat is the one that fits
yo ur chi ld and fits in your ve hicle, and that you wil l use correctly and
co nsiste ntly .
T ry before you buy!
U.S National Highway Traffic Safety Administration
Te l.: 1 -888 -327- 4236 ( TTY : 1-8 00 -4 24 -9 153)
w ww .nht sa.gov
National SAFE KIDS Campaign
T el.: (202) 662 -0600
www .safe kids. org
Safety BeltSafe U .S .A
Tel. : (800) 745 -SAFE (Eng lish)
T el. : (800) 7 47-SANO (Spanish)
w w w.carseat .org
Transport Canada Information Centre
T e l.: 1 (800) 333 -0371 or ca ll 1 (61 3) 998 -86 16 if yo u ar e in t he O ttawa
area
www .tc.gc .ca/r oadsafe ty
Audi Customer CARE
Tel.: (800l 82 2-2834 a

The system operates across the entire speed range in combination
with the ABS system. If the Anti -Lock Brake System (ABS) ma lfunc­
tions, the ESP wil l also shut down .
How the system works
The Anti -Lock Brake System (ABS), Electronic Differential Lock (EDU
and the Anti -Slip Regulation System (ASR) are integrated in the elec­
tronic stabilization program. In addition to the data provided by
th ese functions, the ESP control unit requires additional measure ­
ment data provided by high performance sensors . The rotational
speed of the vehicle about its vertica l axis, vehicle acceleration in
the fore-and-aft and lateral directions , the brake pressure, and the
steering angle are all measured.
The direction in which the driver wishes to travel is determined with
the aid of the steering angle and vehicle speed and is continua lly
compared with the actual behavior of the vehicle. If the two do not
match, for example, when the vehicle starts hydrop laning on a wet
road, ESP will automatically brake the appropriate whee l to correct
the prob lem.
The vehicle is then stabi lized by the forces acting on the whee l
during braking. If the vehicle is
oversteering (the vehicle turns too
sharply and the rear wheels slide toward th e ou tside of a curve), the
brakes are main ly app lied on the wheel that is on the outside of the
curve . In the case of a vehicle that is
understeering (the vehicle does
not turn sharply enough and pushes out of a curve), the brakes are
applied as needed on the wheel that is on the inside of the curve or
additional ly on the other wheels. An acoustic signal indicates when
ESP brake app lication cuts in=>&.
T he system operates across the entire speed range in combination
with the ABS system =>
page 238. If the Anti-Lock Brake System
(ABS) malfunctions, the ESP will be out of action as well.
Activating
When you turn on the engine, ESP will automatica lly be activated
and will perform a se lf-test. As soon as the test is comp leted, the
system is in norma l operating mode.
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
Intelligent technology
You
can activate a deactivated ESP or deactivated ESP/ASR if
required by pressing the::::>
page 234, fig. 215 ::::> page 234, fig. 214
button . When they are activated, the message
ESP /ASR on appears
briefly in the display .
Deactivating
The ESP should normally be activated al l the time. If necessary, you
can deactivate Anti -Slip Regu lation (ASR) or the Electronic Stabiliza­
tion Program (ESP) by pressing the button=>
page 234, fig. 215.
• Deactivating ASR: Tap the button . In certain exceptional situa­
tions (e .g. driving with tire chains), the Anti-Slip Regulation (ASR)
can be deactivated =>
page 236. The message ASR off appears in the
display as we ll.
• Deact ivating ESP/ASR Press the button for more than 3 seconds.
With the ESP/ASR deactivated, the indicator light comes on, see
=>
page 13. The message ESP switched off appears in the disp lay as
we ll.
& WARNING
The Electronic Stabilization Program is nevertheless subject to the
laws of physics . It is particularly important to pay attention to this
fact on wet and slippery roads. It is therefore important that you
always adapt your driving to the condition of the road and traffic
conditions. Do not allow the increased safety provided by the Elec­
tronic Stabilization Program system to lull you into accepting
additional safety risks. •
Electronic differential lock (EDL)
---------
The electronic differential lock monitors the rotational
speed of the drive wheels.
General notes
The electronic differential lock (EDU helps the car to start moving,
acc elerate and c limb a gradient on surfaces providing poor or
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data