2010 Alfa Romeo MiTo isofix

BEZPEČNOSTNÉ PÁSY131
2
Bezpečnostné pásy ........................................................... 132
Systém S.B.R. .................................................................. 133
Priťahovače bezpečnostných pásov ....................................... 135
Bezpečná preprava detí ...................................................... 138
Montáž detskej sedačky „Universale“ .................................. 139
Predpríprava pre montáž sedačky „Isofix“.............................. 143
Airbagy predné ................................................................. 146
Air bagy bočné (Side bag – Window bag) ............................ 149
Súprava „Alkohol Tester“ .................................................... 152
131-152 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:23 Pagina 131

BEZPEČNOSŤ143
2
PREDPRÍPRAVA PRE MONTÁŽ SEDAČKY
„ISOFIX“
Automobil je predpripravený na montáž sedačiek Isofix Universa-
le, nového zjednoteného európskeho systému na prepravu detí.
Je možné vykonať zmiešané montovanie tradičných sedačiek a se-
dačiek Isofix. Ako ukážka je na obr. 12 zobrazený príklad sedač-
ky. Sedačka Isofix Universale pokrýva hmotnostnú skupinu 1.
Ostatné hmotnostné skupiny pokrýva zvláštna sedačka Isofix, kto-
rá môže byť použitá iba ak bola zvláštne navrhnutá, odskúšaná
a certifikovaná pre tento automobil (pozri zoznam automobilov pri-
ložený k sedačke).
obr. 12A0J0093m
UPOZORNENIE Umiestnenie vzadu v strede nie je povolené pre žia-
den typ sedačky.
131-152 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:23 Pagina 143

144BEZPEČNOSŤ
INŠTALÁCIA SEDAČKY ISOFIX
Prichyť sedačku so príslušných spodných kovových krúžkov
A – obr. 13, ktoré sú umiestnené medzi operadlom a vankúšom,
potom upevni horný pás (dostupný spolu so sedačkou) do prísluš-
ných uchytení B – obr. 14, ktoré sú umiestnené v spodnej časti
operadla.
Je možné vykonať zmiešané montovanie tradičných sedačiek a „Iso-
fix Universale“. Pamätaj, že v prípade sedačiek Isofix Universale mô-
žu byť použité všetky, ktoré sú certifikované nápisom ECE R44/03
„Isofix Universale“. V Línii doplnkov Alfa Romeo je k dispozícii detská
sedačka „Isofix Universale“ „Duo Plus“. Pre získanie ďalších informá-
cií týkajúcich sa inštalácie a/alebo použitia sedačky si prosím preštu-
duj „Inštrukčný manuál“, ktorý Ste dostali spolu so sedačkou.
obr. 13A0J0092m
Sedačku montuj iba v zastavenom vozidle. Se-
dačka je správne ukotvená k predpripraveným
strmeňom, keď môžeš začuť zacvaknutie, kto-
ré znamená, že zachytenie bolo úspešné. V každom
prípade dodržiavajte pokyny pre montáž, demontáž
a nastavenie polohy, ktoré Konštruktér sedačky musí
taktiež dodať.
obr. 14A0J0335m
131-152 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:23 Pagina 144

BEZPEČNOSŤ145
2
VHODNOSŤ SEDADIEL SPOLUJAZDCOV NA POUŽITIE SEDAČIEK ISOFIX
Tabuľka vsadená nižšie s prispôsobením na európsku legislatívu ECE 16 udáva možnosti inštalácie detských sedačiek pre deti Isofix Uni-
versali na sedadlách vybavených háčikmi Isofix.
IUF vhodný pre Isofix zadržiadacie systémy pre deti Isofix orientované do smeru jazdy, univerzálnej triedy (vybavené treťou hornou úchytkou), schválené
pre použitie v danej hmotnostnej skupine.
X: umiestnenie Isofix nie je vhodné pre zadržiavacie systémy pre deti Isofix v tejto hmotnostnej skupine a/alebo v tejto veľkosti.
Hmotnostná skupina Orientácia Trieda Zadný spolucestujúci
detskej sedačky veľkosti sedačky Isofix predný ľavý pravá strana
Prenosná kolískProti smeru jazdy F X X
Proti smeru jazdy G X X
Skupina 0 do 10 kg Proti smeru jazdy E X X
Proti smeru jazdy E X X
Skupina 0+ do 13 kg Proti smeru jazdy D X X
Proti smeru jazdy C X X
Proti smeru jazdy D X X
Proti smeru jazdy C X X
Skupina I od 9 do 18 kg V smere jazdy B IUF IUF
V smere jazdy BI IUF IUF
V smere jazdy A X X
131-152 Alfa MiTo SK 2ed 22-01-2010 9:23 Pagina 145

OBSAH251
7
CODE card ................................... 47
Čistenie skiel
– funkcia Inteligentné čistenie ........ 79
– Senzor dažďa .......................... 80
– Stierač okna/ostrekovanie okna ... 79
– Stierač zadného okna/ostrekovanie
zadného okna .......................... 81
D.R.L. (denné svetlá) .................... 76
Deti (bezpečná preprava)
– autosedačky na prepravu detí ..... 141
– predpríprava pre montáž
sedačky Isofix ............................143
Detské sedačky
– montáž sedačky Universale ......... 139
– predpríprava pre montáž
sedačky Isofix ............................143
– vhodnosť použitia ..................... 141
Disky kolies
– správne čítanie ......................... 237
Dlhé nepoužívanie vozidla ............... 162
Dopĺňanie vozidla ..........................129
– tabuľka pre dopĺňanie ..........244-245
Doplnkový ohrievač ........................ 75
DPF ............................................. 130
Dvere ........................................... 95
ABS (systém) .............................. 107
Air bagy
– airbagy bočné .......................... 149
– airbagy predné ......................... 146
– kolenný air bag vodiča .............. 148
Alarm ........................................... 53
Alfa “DNA” (systém) ...................... 111
Alfa Romeo CODE (systém) ............. 46
ASR (systém) ................................ 109
Autorádio (zariadenie na predprípravu) 121
Batéria
– dobitie .................................... 196
– náhrady .................................. 217
– rady na predĺženie jej životnosti .... 217
Batožinový priestor
– otvorenie ................................ 99
– zatvorenie ............................... 100
– zväčšenie ................................ 101
Bezpečná preprava detí ................... 138
Bezpečnosť ................................... 131
Bezpečnostné pásy
– použitie bezpečnostných pásov ... 132
– systém S.B.R. .......................... 133
– priťahovače bezpečnostných pásov 135
– bezpečnostné pásy .................... 137
Blikania (svetiel) ........................... 77
Brzdové svetlá ............................... 182
Brzdy ........................................... 235Dvojzónová automatická
klimatizácia ................................ 68
Dynamic suspension ....................... 119
Electronic Q2 (“E-Q2”) .................. 110
Elektrické ovládanie okien ............... 96
Elektrické strešné okno ................... 92
Elektrický posilňovač riadenia ........... 120
Emisie CO
2................................... 249
EOBD (systém) ............................. 120
Filter vzduchový/peľový/palivový .... 217
Fix&Go automatic (zariadenie) ........ 173
Follow me home (zariadenie) .......... 77
Funkcia Lane Change ...................... 77
Gear Shift Indicator ....................... 28
Hasiaci prístroj .............................. 91
Hever ........................................... 167
Hill Holder (systém) ....................... 108
Hmlové svetlomety
– ovládač ................................... 87
– výmena žiarovky ...................... 182
Hmotnosti ..................................... 242
Identifikačné údaje
– označenie motora ..................... 229
– označenie podvozku ................. 229
251-260 Alfa MiTo SK 3ed 15-02-2010 11:07 Pagina 251

252OBSAH
– štítok farby karosérie ................ 229
– tabuľka s indentifikačnými
údajmi .................................... 228
Inštalácia elektrických/
elektronických zariadení ..................122
Inštalácia systému navigácie
(príprava) ................................... 122
Interiér (čistenie)
– časti vyrobené z plastu .............. 225
– kožené časti ............................ 226
– kožené sedadlá ........................ 225
– sedadlá a látkové časti .............. 225
Isofix (typ sedačky) ....................... 143
– inštalácia detskej sedačky .......... 144
Kapota motora ............................. 103
Karoséria (čistenie) ........................ 223
Klimatický Comfort ......................... 63
Kľúče ........................................... 47
Kódy motora
– verzie karosérie ........................ 230
Kolesá
– kolesá a pneumatiky ................. 219
– náhrady .................................. 165
– súprava Fix&Go automatic ......... 173
– technické vlastnosti ................... 236
– tlak nahustenia pneumatík ......... 239Kontrola hladín .............................. 208
– brzdová kvapalina .................... 216
– chladiaca tekutina motora .......... 215
– hladina kvapaliny v ostrekovači
predného skla/zadného skla/
svetlometov ............................. 216
– motorový olej .......................... 215
Kontrolky na paneli ........................ 11
Kvapaliny a mazivá ........................ 246
Lak ............................................. 223
Maximálne rýchlosti ...................... 241
Menu ........................................... 32
Motor (charakteristické údaje) ......... 231
Motorový olej
– kontrola hladiny ....................... 215
– spotreba ................................. 215
– vlastnosti ................................ 245
Motorový priestor (čistenie) ............. 223
MSR (systém) ............................... 110
Multifunkčný displej ........................ 26
Naštartovanie a jazda .................... 153
Naštartovanie motora ..................154-164
Nastaviteľný multifunkčný displej ...... 27
Núdzové svetlá .............................. 86
Obmedzovače záťaže .................... 135
Ochrana prostredia ......................... 130
Odkladacia skrinka ......................... 89
Opierka hlavy ................................ 59
Ostrekovač svetlometov
– ovládač ................................... 222
Ovládač sklonu svetlometov ............. 105
Ovládacie tlačidlá ........................... 29
Ovládania
– blokovanie dverí ....................... 87
– hmlové svetlomety ................... 87
– núdzové svetlá ......................... 86
– systém blokovania paliva ........... 88
– zadné svetlo do hmly ................ 87
Označenie motora .......................... 229
Označenie podvozku ...................... 229
Palivo
– spotreba ................................. 248
– systém blokovania paliva ........... 88
– úspora paliva ........................... 158
Palubný počítač (Trip computer) ....... 42
– tlačidlo TRIP ............................. 45
Pneumatiky
– správny popis pneumatík ........... 236
– tlak nahustenia pneumatík ......... 239
– vo výbave ............................... 238
– zimné ..................................... 161
251-260 Alfa MiTo SK 3ed 15-02-2010 11:07 Pagina 252

OBSAH253
7
Pohon .......................................... 234
Poistky (výmena) .......................... 187
– prehľadná tabuľka poistiek ......... 192
– umiestnenie poistiek ........189-190-191
Položky v Menu ............................. 32
Popolník ....................................... 91
Používanie automobilu v náročných
podmienkach .............................. 207
Poznanie vozidla ............................ 5
Predná opierka ruky ....................... 89
Predné projektory (čistenie) ............. 224
Predné stropné svetlá
– ovládač ................................... 83
– výmena žiaroviek ..................... 184
Predpríprava montáže
sedačky Isofix ............................. 143
Predpríprava pre autorádio ............... 121
Predpríprava pre inštaláciu
navigačného systému ..................... 122
Prevodovka (použitie) .................... 157
Pri státí ........................................ 156
– ručná brzda ............................. 156
Prístrojový panel a palubná doska ...... 8
Priťahovače bezpečnostných
pásov ........................................ 135
Program Plánovanej Údržby ............. 203Riadenie ...................................... 235
Rozmery ...................................... 240
Ručná brzda .................................. 156
Safe lock (zariadenie) ................... 51
Sedadlá
– čistenie ................................... 225
– Easy Entry ............................... 58
– elektrické ohrievanie ................. 58
– nastavenia ........................... 56-57
Side Bag ...................................... 149
Sklá (čistenie) ............................... 224
Slnečné clony ................................ 91
Smerové svetlá
– funkcia Lane Change ................. 77
– ovládač ................................... 77
– výmena žiaroviek ..................... 182
Snehové reťaze ............................. 162
Snímače
– automatických svetlometov ........ 76
– dažďové .................................. 80
– parkovacie .............................. 123
Spätné zrkadlá .............................. 61
Start&Stop (systém) ...................... 114
Stierač predného skla
– metličky .................................. 220
– ostrekovače ............................. 221
– ovládač ................................... 79Strešný Box /nosič lyží ................... 104
Stropné svietidlá ............................ 83
Súprava Alkohol Tester .................... 152
Súprava Fix&Go automatic .............. 173
Svetlá batožinového priestoru
– výmena žiarovky ...................... 184
Svetlá polohové/denné
– ovládač ................................... 76
– výmena žiaroviek ................180-182
Svetlá poznávacej značky
– výmena žiaroviek ..................... 183
Svetlá spiatočky
– výmena žiaroviek ..................... 183
Svetlá stropné podverové
– výmena žiarovky ...................... 187
Svetla stropné zrkadla clony
– výmena žiarovky ...................... 186
Svetlo odkladacieho priestoru na predmety
– výmena žiarovky ...................... 185
Svetlomety
– nastavenie svetelného zväzku ..... 105
– ovládač sklonu svetlometov ........ 106
– regulácia svetlometov externých ... 106
Sviečky ..................................231-232
Symboly ....................................... 46
Systém ABS .................................. 107
Systém Alfa DNA ............................ 111
Systém Alfa Romeo CODE ............... 46
251-260 Alfa MiTo SK 3ed 15-02-2010 11:07 Pagina 253