2010 Alfa Romeo Giulietta audio

30
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TA B L E
DES MATIÈRES
Première page (Affichage des informations
sur l’écran principal)
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Cette fonction permet de sélectionner le type d’information que
l’on souhaite afficher sur la page d’écran principale. Il est pos-
sible de visualiser la date ou la distance partielle.
Pour effectuer la sélection, procéder comme suit :
– brève pression sur le bouton SET ESC, l’écran affiche « Premiè-
re page » ;
– appuyer à nouveau brièvement sur le bouton SET ESC pour af-
ficher les options d’affichage de la « Date » et « Info moteur » ;
– appuyer sur le bouton «
Ò▲»ou«▼» pour sélectionner
le type d’affichage désiré sur la page d’écran principale ;
– exercer une pression brève sur le bouton SET ESC pour revenir
à la page-écran menu ou bien exercer une pression longue pour re-
venir à la page-écran standard sans mémoriser.
Quand on tourne la clé de contact en position MAR, après la pha-
se de contrôle initiale, l’écran affiche les informations configurées
précédemment au moyen de la fonction « Première page » du me-
nu.
Voir radio (Répétition des informations
sonores)
Cette fonction permet de visualiser sur l’écran des informations
concernant l’autoradio.
– Radio: fréquence ou message RDS de la station radio sélec-
tionnée, activation recherche automatique ou AutoSTore;
– CD audio, CD MP3 : numéro de la piste ;
– CD Changer : numéro du CD et numéro de la piste ;
Pour visualiser (On) ou éliminer (Off) les informations autoradio
sur l’écran, procéder comme suit :
– exercer une pression brève sur le bouton SET ESC, l’écran af-
fiche en mode clignotant On ou Off selon le réglage effectué pré-
cédemment ;
– appuyer sur le bouton «
Ò▲»ou«▼» pour effectuer le
réglage;
– exercer une pression brève sur le bouton SET ESC pour revenir
à l’écran menu ou exercer une pression longue pour revenir à l’écran
standard sans mémoriser.
001-130 Alfa Giulietta FR 5ed 26-07-2010 16:21 Pagina 30

247
AUTORADIO
A A
U U
T T
O O
R R
A A
D D
I I
O O(où il est prévu)
RADIO (TUNER).......................269
Introduction.................................269
Sélection de la bande de fréquence .269
Touches de présélection .................269
Mémorisation dernière
station écoutée ............................270
Recherche des stations automatique 270
Recherche des stations manuelle .....270
Fonction AutoSTore .......................271
Réception message d’alarme ..........272
Fonction EON ...............................272
Émetteurs stéréo ..........................272
LECTEUR CD............................273
Introduction .................................273
Sélection lecteur CD ......................273
Introduction/éjecti
on CD ................273
Indications écran ..........................274
Sélection du morceau.....................274
Avance rapide/retour
rapide des morceaux .....................274
Fonction Pause ............................274LECTEUR CD MP3....................275
Introduction .................................275
Mode MP3 ..................................275
Sélection sessions MP3
avec disques hybrides ....................276
Indications écran ..........................276
Sélection dossier
suivant/précédent ........................276
Structure des dossiers ....................276
DIAGNOSTIC DES ANOMALIES..277
Général .......................................277
Lecteur CD ...................................277
Lecture F
ichiers MP3 .....................277 PRÉSENTATION........................248
Conseils .....................................248
Caractéristiques techniques .............250
G U I D E D E C O N S U LTAT I O N
RAPIDE.....................................251
Commandes au volant ...................254
Généralités ..................................256
FONCTIONS ET RÉGLAGES ....257
Allumage de l’autoradio .................257
Extinction de l’autoradio ................257
Sélection des fonctions Radio .........257
Sélection fonction CD.....................257
Fonction mémoire source audio .......257
Réglage volume ...........................257
Fonct
ion Mute/Pause ...................258
Réglages Audio ............................258
Réglages des tons ........................259
Réglage balance ...........................259
Réglage Fader ..............................259
Fonction Loudness ........................260
Menu..........................................261
Pré-équipement téléphone ..............267
Protection antivol...........................267
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:40 Pagina 247

249
AUTORADIO
❍ne pas exposer les CD directement au
soleil, aux températures élevées ou à
l’humidité, pendant de longues pé-
riodes ;
❍ne poser aucun autocollant, ni écrire sur
la face du CD au crayon ou au stylo ;
❍éviter d’utiliser des CD rayés, fissurés,
déformés, etc., sous peine de dysfonc-
tionnement ou d’endommagement du
lecteur ;
❍pour obtenir la meilleure lecture audio,
utiliser seulement des CD gravés d’ori-
gine. Le fonctionnement correct n’est
pas garanti en cas d’utilisation de sup-
ports CD-R/RW mal gravés et/ou de ca-
pacité maxi supérieure à 650 MB ;
❍ne pas utiliser les feuilles de protection
des CD en vente dans le commerce ou
des disques dotés de stabilisateurs, etc.
qui risquent de s’encastrer dans le mé-
canisme interne et d’endommager le
disque ;
❍en cas d’utilisation de CD protégés
contre la copie, le système peut prendre
quelques secondes avant de démarrer
la lecture. Il est par ailleurs impossible
de garantir que le lecteur CD puisse lire
n’importe quel disque protégé contre
la copie. La protection contre la copie est
souvent mentionnée de manière
presque illisible ou en tout petits carac-
tères sur la jaquette du CD, par des ins-
criptions comme « COPY CONTROL »,
« COPY PROTECTED », « THIS CD CAN-
NOT BE PLAYED ON A PC/MAC » ou par
l’emploi de symboles tels que
:
❍Le lecteur CD est en mesure de lire la plus
grande partie des systèmes de compres-
sion actuellement commercialisés (par
ex. : LAME, BLADE, XING, FRAUNHOFER)
mais, suite aux évolutions de ces sys-
tèmes, la lecture de tous les formats de
compression n’est pas garantie.
CD
La présence de saleté, de rayures ou l’éven-
tuelle déformation des CD peut provoquer
des interruptions de lecture et une mauvai-
se qualité du son. Pour des conditions opti-
males de lecture, voici nos conseils :
❍utiliser exclusivement des CD portant la
marque :
❍nettoyer soigneusement tous les CD, en
éliminant les traces des doigts ou la
poussière avec un chiffon doux. Toujours
prendre les CD par le bord et les nettoyer
à partir du centre vers l’extérieur ;
❍ne jamais utiliser des produits chimiques
pour le nettoyage (par ex., bombes en
spray, antistatiques ou diluants), qui
pourraient endommager la surface des
CD ;
❍après l’utilisation, ranger les CD dans
leurs boîtiers pour éviter de les endom-
mager ;
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:40 Pagina 249

250
AUTORADIO
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Puissance maxi : 4x30 W
SYSTÈME NIVEAU BASE
❍Audio niveau standard
Haut-parleurs avant
– 2 tweeter ø38 mm ;
– 2 haut-parleurs mid-woofer
ø165 mm.
Haut-parleurs arrière
– 2 haut-parleurs full-range ø165 mm.
❍Radio niveau moyen(double
syntoniseur)
SYSTÈME MOYEN DE GAMME
❍Audio niveau moyen
Haut-parleurs avant
– 2 tweeter ø38 mm ;
– 2 haut-parleurs mid-woofer
ø165 mm.
Haut-parleurs arrière
– 2 tweeter ø38 mm ;
– 2 haut-parleurs mid-woofer
ø165 mm.
❍Radio niveau haut de gam-
me
(double syntoniseur et double anten-
ne)
SYSTÈME NIVEAU HI-FI BOSE
(en option pour les versions/
marchés où cela est prévu)
❍Audio niveau HI-FI
Haut-parleurs avant
– 2 tweeter ø38 mm ;
– 2 haut-parleurs mid-woofer
ø165 mm.
– 1 haut-parleur mid-tweeter (Centerfill)
monté sur le tableau de bord.
Haut-parleurs arrière
– 2 tweeter ø38 mm ;
– 2 haut-parleurs mid-woofer
ø165 mm ;
– 1 ampli à 8 canaux ;
– 1 bass box.
❍Radio niveau haut de gam-
me
(double syntoniseur et double an-
tenne)Le système audio HI-FI BOSE a été soigneu-
sement étudié pour fournir les meilleures
performances sonores et reproduire le réa-
lisme musical d’un concert live, et ce, pour
chaque place de l’habitacle.
L’une des caractéristiques du système est la
lecture en haute fidélité d’aigus cristallins et
de basses pleines et rondes, qui rendent su-
perflue la fonction loudness. De plus, la gam-
me complète des sons est diffusée dans tout
l’habitacle et offre aux occupants la même
sensation de spatial
ité que l’on a en écou-
tant de la musique live.
Les composants adoptés sont brevetés et,
bien qu’issus de la technologie la plus avan-
cée, sont faciles et intuitifs à utiliser, ce qui
permet même aux moins experts de profi-
ter au mieux de l’installation.
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:40 Pagina 250

Pression brève de la touche
Pression brève sur la touche
Rotation D/G du bouton gauche
Pression brève cyclique de la touche
Pression brève cyclique de la touche
Pression brève cyclique de la touche
Pression brève de la touche
Activation du menu : pression brève de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou 
Réglage des valeurs : pression des touches ou 
Activation du menu : pression brève de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou 
Réglage des valeurs : pression des touches ou 
252
AUTORADIO
FONCTIONS GÉNÉRALES MODES
Marche
Arrêt
Réglage volume
Sélection source radio FM1, FM2, FM Autostore
Sélection radio MW
Sélection source CD/Media Player (uniquement avec Blue&Me™)
Activation/désactivation volume (MUTE/PAUSE)
Réglages audio : graves (BASS), aigus (TREBLE),
balance D/G (BALANCE), balance avant/arrière (FADER)
Réglage des fonctions avancées
TOUCHE
(fig. 1)
g
A(fig. 1)
FM AS
AM
MÉDIA
MUTE
O
MENU
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:40 Pagina 252

255
AUTORADIO
Activation/désactivation AudioMute (mode Radio)
ou fonction Pause (mode MP3 ou Media Player
(uniquement avec BlueMe™)
Augmentation volume
Baisse du volume
Sélection gamme de fréquence Radio
(FM1, FM2, FMT, FMA, MW) et sources sonores:
Radio, MP3 ou Media Player (uniquement avec BlueMe™)
Radio : rappel des stations présélectionnées (de 1 à 6)
CD/CD MP3 : sélection du morceau suivant
Radio : rappel des stations présélectionnées (de 1 à 6)
CD/CD MP3 : sélection du morceau précé
dent
Pression brève de la touche
Pression de la touche
Pression de la touche
Pression de la touche
Pression de la touche
Pression de la touche
FONCTION MODES
TOUCHE
(fig. 2)
&
+
–
SRC


247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:41 Pagina 255

256
AUTORADIO
GÉNÉRALITÉS
L’autoradio est doté des fonctions suivantes :
Section Radio
❍Tuner PLL avec bandes de fréquence
FM/AM/MW ;
❍RDS (Radio Data System) avec fonction
TA (informations sur la circulation) - TP
(programmes sur la circulation) - EON
(Enhanced Other Network) - REG (pro-
grammes régionaux) ;
❍AF : sélection recherche de fréquences
alternatives en mode RDS ;
❍pré-équipement message d’alarme ;
❍syntonie des stations automatique/ma-
nuelle ;
❍FM Multipath detector ;
❍mémorisation manuelle de 30 stations :
18 sur bande FM (6 sur FM1, 6 sur
FM2, 6 sur FMT), 12 sur bande MW (6
sur MW1, 6 sur MW2) ;
❍mémorisation automatique (fonction
AUTOSTORE) de 6 stations sur la bande
FM dédiée ;
❍fonction SPEED VOLUME (à l’exception
des versions avec système HI-FI Bose) :
réglage automatique du volume selon
la vitesse du véhicule ;
❍sélection automatique Stéréo/Mono.
Section CD
❍Sélection directe du disque ;
❍Sélection morceau (avance/retour) ;
❍Avance rapide (avance/retour) des mor-
ceaux ;
❍Fonction CD Display : visualisation du
nom du disque/du temps d’écoute de-
puis le début du morceau ;
❍Lecture CD audio, CD-R et CD-RW.
Sélection CD MP3
❍Fonction MP3-Info (ID3-TAG) ;
❍Sélection dossier (précédent/sui vant) ;
❍Sélection morceau (avance/retour) ;
❍Avance rapide (avance/retour) des mor-
ceaux ;
❍Fonction MP3 Display : visualisation
nom du dossier, informations ID3-TAG,
durée de la lecture depuis le début, nom
du fichier ;
❍Lecture CD audio ou données, CD-R et
CD-RW.
Section Audio
❍Fonction Mute/Pause ;
❍Fonction Soft Mute ;
❍Fonction Loudness (sauf versions avec
système HI-FI Bose) ;
❍Égaliseur graphique à 7 bandes (sauf
versions avec système HI-FI Bose) ;
❍Réglage séparé basses/aigus ;
❍Balance canaux droit/gauche.
Section Media Player
(uniquement avec Blue&Me™)
Pour la fonctionnalité du Media Player
voir les instructions du Supplément
Blue&Me
™.
En plus des plages audio, sur
les CD multimédia sont enre-
gistrées aussi des plages de données.
La lecture d’un tel CD peut provo-
quer des très forts grésillements, sus-
ceptibles de compromettre la sécuri-
té routière et d’endommager, à la
longue, les hauts-parleurs.
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:41 Pagina 256

257
AUTORADIO
F F
O O
N N
C C
T T
I I
O O
N N
S S

E E
T T

R R
É É
G G
L L
A A
G G
E E
S S
SÉLECTION DES
FONCTIONS RADIO
En appuyant plusieurs fois brièvement sur la
touche FM
AS, on peut sélectionner de ma-
nière cyclique les sources radio suivantes :
❍TUNER (« FM1 », « FM2 », « FMA ») ;
En appuyant plusieurs fois brièvement sur la
touche AM, on peut sélectionner de maniè-
re cyclique les sources radio suivantes :
❍TUNER (« MW1, MW2 »).
SÉLECTION FONCTION CD
Pour sélectionner la fonction CD, appuyer
brièvement sur la touche CD.
FONCTION MÉMOIRE
SOURCE AUDIO
Si pendant l’écoute d’un CD, l’utilisateur sé-
lectionne une autre fonction (par ex. la ra-
dio), la lecture est coupée ; en revenant sur
le mode CD, la lecture reprend là où elle
avait été interrompue.
Si pendant l’écoute de la radio, l’utilisateur
sélectionne une autre fonction, lorsqu’il re-
vient en mode Radio, il retrouvera la derniè-
re station sélectionnée.
RÉGLAGE VOLUME
Pour régler le volume, tourner le bouton
gauche A (fig. 1).
Si le niveau du volume est modifié pendant
l’émission d’un bulletin d’informations rou-
tières, le nouveau réglage ne durera que jus-
qu’à la fin du bulletin.
ALLUMAGE DE L’AUTORADIO
Pour mettre sous tension l’autoradio, ap-
puyer rapidement sur la touche
g.
Lorsqu’on allume l’autoradio, le volume est
fixé sur 5 s’il a été réglé à une valeur su-
périeure lors de l’utilisation précédente.
Si l’autoradio est allumé sans que la clé de
contact ait été introduite dans le démarreur,
elle s’éteindra automatiquement environ 20
minutes après. Après l’extinction automa-
tique, on peut rallumer l’autoradio pour les
20 minutes su
ivantes en appuyant sur la
touche
g.
EXTINCTION DE L’AUTORADIO
Appuyez brièvement sur la touche g.
247-280 Alfa Giulietta FR 3ed 13-04-2010 11:41 Pagina 257