2010 Alfa Romeo Giulietta Multi

1280
505
1100
850
1785
1300
500
50
60
238
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
1320
505
1100
850
1825
1300
500
50
601290
505
1100
850
1795
1300
500
50
60
(*) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a menetkész tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez
viszonyított hasznos teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembe vételével helyezze el.
TÖMEGADATOK
Tömegadatok (kg)1.4 Turbo Benzina 1.4 Turbo Multi Air1750 Turbo Benzina
Menetkész tömeg
(feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül):
Hasznos teher (*)
a vezetővel együtt:
Megengedett maximális
terhelés (**)
– első tengelyen:
– hátsó tengelyen:
– össztömeg:
Vontatható tömeg:
– fékezett utánfutó:
– fék nélküli utánfutó:
Megengedett maximális
tetőterhelés
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval):
225-246 Alfa Giulietta HU 3ed 7-04-2010 11:41 Pagina 238

Ólommentes benzin
oktánszám legalább 95 RON
(EN228 szabvány szerint)
Ioncserélt víz és PARAFLU
UPfolya-
dék 50%-os keveréke (▲)
SELENIA StAR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Víz és folyadék keveréke
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
60 –
8 - 10 –
6,4 –
–4,25
–4,35
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
5,7 –
3,1 2,65
3,5 3,0
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –
240
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
60 –
8 - 10 –
5,7
–
2,75 2,4
3,1 2,7
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –
FELTÖLTÉSI ADATOK
(▲) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
(*) A zárójelben lévő értékek a fényszórómosóval szerelt változatokra vonatkoznak.
ElŒírt üzemanyagok
1.4 Turbo Benzina1.4 Turbo Multi Air1750 Turbo Benzina és eredeti
liter kg liter kg liter kgkenŒanyagok
Üzemanyagtartály:
ebből tartalék:
Motor
hűtőrendszer
– légkondicionálóval:
Motorolajteknő:
Motorolajteknő
és olajszűrő:
Sebességváltó/
differenciálmű:
Hidraulikus fékkörök
ABS blokkolásgátló
berendezéssel:
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó /
fényszórómosó
folyadéktartály(*):
225-246 Alfa Giulietta HU 3ed 7-04-2010 11:41 Pagina 240

Teljesen szintetikus, SAE 5W-40 viszkozitási fokozatú,
ACEA C3 minősítésű kenőolaj
Minősítés FIAT 9.55535-S2.
Teljesen szintetikus, SAE 5W-30 fokozatú kenőolaj
Minősítés FIAT 9.55535-S1SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference
N
°F603.D08
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference F510.D07
242
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A diesel-motoroknál szükség esetén, amennyiben nem állnak rendelkezésre eredeti termékek, elfogadhatók minimum ACEA C2 teljesítményszintű ke-
nőanyagok; ebben az esetben nem garantált a motor optimális teljesítménye, és amint lehetőség nyílik rá, ajánlott ezt lecserélni az Alfa Romeo már-
kaszervizek által forgalmazott eredeti termékre.
Benzinüzemű motoroknál az ACEA C3, illetve Diesel-motoroknál az ACEA C2 specifikációknál gyengébb minőségű olajok használata károsíthatja a motort,
és az okozott károkra nem terjed ki a garancia.
Multi Air rendszerrel szerelt benzinmotoros változatoknál az ACEA C3 specifikációnál gyengébb minőségű, nem SAE 5W-40 fokozatú kenőanyagok
használata károsíthatja a motort, és az okozott károkra nem terjed ki a garancia.
A Karbantartási
terv szerint
A Karbantartási
terv szerint
FOLYADÉKOK ÉS KENÃANYAGOK
AZ AJÁNLOTT KENÃANYAGOK ÉS FOLYADÉKOK JELLEMZÃI
Felhasználás Folyadékok minőségi jellemzői időtartam és csere Kenőanyagok és Csere
kenőanyagok kenőanyagjai helyett folyadékok eredeti
a jármű helyes üzemeltetéséhez
Kenőolaj
benzinüzemű
motorokhoz
Kenőolajok
gázolajüzemű
motorokhoz
225-246 Alfa Giulietta HU 3ed 7-04-2010 11:41 Pagina 242

244
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS
Az alábbi táblázatban megadott üzemanyag-fogyasztás értéke-
ket az erre vonatkozó európai előírások alapján, a honosítási el-
járás során mért értékekből határozták meg.
A fogyasztás méréséhez az alábbi eljárásokat kell végrehajtani:
❍városi közlekedés: kezdjen egy hideg indítással, majd végez-
zen egy olyan próbavezetést, amely szimulálja a jármű váro-
son belüli használatát;
❍országúti közlekedés: viországúti közlekedés: olyan próbave-
zetést végezzen, amely szimulálja a jármű városon kívüli hasz-
nálatát, gyakori sebességnövelésekkel; a jármű sebessége
0 és 120 km/h érték között;
❍vegyes fogyasztás: úgy kell meghatározni, hogy 37% legyen
a városi használat súlyozása, és 63% a városon kívüli hasz-
nálat súlyozása.
FIGYELMEZTETÉS Az út minősége, a forgalmi viszonyok, az időjá-
rás, a vezetési stílus, a jármű általános állapota, felszereltségi szint-
je, a légkondicionáló használata, a jármű megterhelése, a tető-
csomagtartó használata, egyéb körülmények légellenállást vagy
gördülési ellenállást befolyásoló hatása a táblázatban megadott ér-
tékektől eltérő üzemanyag-fogyasztást eredményez.
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS AZ ÉRVÉNYBEN LEVÃ EURÓPAI IRÁNYELV ALAPJÁN (liter/100 km)
5,5
3,7
4,45,8
4,1
4,710,8
5,8
7,67,8
4,6
5,88,4
5,3
6,4
1.4 1.4 Turbo 1750 1.6 JTDM2.0 JTDM
Turbo Benzina Multi Air Turbo Benzina
Városi
Országúti
Vegyes
225-246 Alfa Giulietta HU 3ed 7-04-2010 11:41 Pagina 244

245
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
CO2 KIBOCSÁTÁS
Az alábbi táblázat a vegyes fogyasztásra vonatkozó CO2 kibocsátás értékeit tartalmazza.
CO2KIBOCSÁTÁS AZ ÉRVÉNYBEN LEVÃ EURÓPAI IRÁNYELVEK SZERINT (g/km)
149134177114124
1.4 Turbo Benzina 1.4 Turbo Multi Air 1750 Turbo Benzina 1.6 JTDM2.0 JTDM
225-246 Alfa Giulietta HU 3ed 7-04-2010 11:41 Pagina 245

256
AUTÓRÁDIÓ
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
A rádió az alábbi funkciókkal rendelkezik:
Rádió
❍PLL hangolás az FM/AM/MW hullám-
sávokon;
❍RDS (Radio Data System) a követke-
ző funkciókkal: TA (közlekedési infor-
mációk) – TP (közlekedési programok)
– EON (Előtérbe helyezett más hálózat)
– REG (helyi adók vétele);
❍AF: alternatív frekvenciák keresése RDS
üzemmódban;
❍vészhelyzeti riasztások előkészítése;
❍kézi/automatikusállomáskeresés;
❍FM Multipath detector;
❍30 állomás kézi rögzítése: 18 az FM
sávban (6 az FM1, 6 az FM2 és 6 az
FMT tartományban), 12 az MW sávban
(6 az MW1, 6 az MW2 tartományban);
❍6 FM állomás automatikus tárolása
(AUTOSTORE funkció) az erre szolgáló
FM sávban;
❍SPEED VOLUME (kivéve a Bose HI-FI
rendszerrel szerelt változatokat): a jár-
mű sebességétől függő automatikus
hangerő szabályozás;
❍sztereó/monó automatikus kiválasztás.
CD-lejátszó
❍Lemez közvetlen kiválasztása;
❍Műsorszám kiválasztása (előre/hátra);
❍Műsorszámok gyors keresése (előre/
hátra);
❍CD Display funkció: a műsorszám és a
műsorszám megkezdése óta eltelt idő
megjelenítése;
❍Audió CD, CD-R és CD-RW lejátszása.
MP3 CD-lejátszó
❍MP3-Info funkció (ID3-TAG);
❍Mappa kiválasztása (előző/követ kező);
❍Műsorszám kiválasztása (előre/hátra);
❍Műsorszámok gyors keresése (előre/
hátra);
❍MP3 kijelzés funkció: mappa név, ID3-
TAG információk, műsorszám kezdete
óta eltelt idő, fájlnév megjelenítése;
❍Hang- és adathordozó CD, CD-R és
CD-RW olvasása.
Akusztikus rész
❍Mute/Pause (némítás/szünet) funkció;
❍Soft Mute funkció;
❍Loudness funkció (kivéve a Bose HI-FI
rendszerrel szerelt változatokat);
❍Hétsávos grafikus equalizer (kivéve
a Bose HI-FI rendszerrel szerelt változa-
tokat);
❍Magas és mély hangok kiemelésének
független szabályozása;
❍Jobb/bal csatornák kiegyenlítése.
Media Player egység
(csak Blue&Me™)
A Media Player működéséhez olvassuk
el a Blue&Me
™kiegészítő útmutatóban
leírtakat.
A multimédia CD-lemezek
a hangfelvételek mellett
adatsávokat is tartalmaznak.
Az ilyen lemez lejátszása olyan mér-
tékű háttérzörejt okozhat, ami
károsan befolyásolja a közlekedés
biztonságát, ezen felül károsítja
a végkimenetet és a hangszórókat.
247-280 Alfa Giulietta HU 3ed 13-04-2010 14:45 Pagina 256

Oil change? The experts recommend Selenia
The engine of your car is factory filled with Selenia.
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allow Selenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA SPORT
Pagine_ITA.indd418-05-200511:54:19
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines.
Low ash content to protect the particulate filter from the
residual products of combustion. High Fuel Economy
System that allows considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA StAR PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for petrol engines that need
products with a low ash content. It maximises the
characteristics of engines with high specific power,
protects the parts mostly subjected to stress and helps
to keep modern catalysts clean.
SELENIA RACING
This lubricant has been developed as a result of Selenia’s
extensive experience in track and rally competitions,
it maximises engine performance in all kinds of
competition use.

The range also includes K Pure Energy, Selenia Digitech,
Selenia Multipower, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web
site www.selenia.com
247-280 Alfa Giulietta HU 3ed 13-04-2010 14:45 Pagina 280

282
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOM-
JEGYZÉK
– rakomány erőhatárolók ...... 135
– SBR rendszer .................... 133
Biztosítékcsere ....................... 186
Biztosítékok
– biztosítéktábla ........ 188-189-190
– biztosítékok listája ... 191-192-193
– biztosítékcsere .................... 186
Biztosítéktábla
(elhelyezkedése) ...... 188-189-190
Brake assist (rendszer) ............ 112
CBC rendszer ......................... 112
CO
2kibocsátás ....................... 245
CODE kártya .......................... 41
Cruise Control ......................... 79
Csatlakozóaljzat...................... 90
Csomagtartó rudak
(előkészítés) ........................ 108
Csomagtér ............................. 101
– a csomagtér
befogadóképessége ........... 236– a rakomány rögzítése ......... 105
– csomagtér megnövelése ..... 103
Csomagtér világítás
– izzócsere .......................... 183
D.R.L. (nappali menetjelző
fények) ............................... 74
DPF (Diesel Particulate Filter) ... 129
DST rendszer........................... 112
Electronic Q2 („E-Q2”) ........... 112
Elektromechanikus
szervokormány ..................... 121
Elektromos ablakemelők .......... 98
Elektromos napfénytető ........... 92
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése ......... 123
Előkészítés az „Isofix” ............. 143
Elülső utastér világítás .......... 81-82
– izzócsere........................... 182Emelő ................................... 163
EOBD (rendszer) .................... 121
Erőátvitel ............................... 230
Érzékelők
– automata fényszórók
(szürkület-érzékelő) ........... 74
– eső ................................. 78
– parkolás ........................... 124
Fedélzeti műszerek ................ 4-5
– fordulatszámmérő .............. 6
– konfigurálható multifunkciós
kijelző ............................. 21
– motor hűtőfolyadék
hőmérséklet kijelző ............ 6
– multifunkciós kijelző ........... 20
– sebességmérő ................... 6
– üzemanyagszint kijelző
vezérlés ........................... 6
Fejtámla ......................... 53-54
– „Anti Whiplash” szerkezet .... 53
281-292 Alfa Giulietta HU 5ed 27-07-2010 10:25 Pagina 282