2010 Alfa Romeo Giulietta ad blue

123
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ/
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
Οι ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές συσκευές που τοποθετούνται μετά από
την αγορά του αυτοκινήτου και περιλαμβάνονται στις υπηρεσίες
μετά την πώληση πρέπει να έχουν το σήμα:
e CE.
Η Fiat Group Automobiles S.p.A. εξουσιοδοτεί την τοποθέτηση των
συσκευών πομποδεκτών δεδομένου ότι αυτές οι τοποθετήσεις
εκτελούνται σύμφωνα με τους κανόνες της ορθής εφαρμοσμένης
μηχανικής, ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή, σε ένα
εξειδικευμένο κέντρο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η Τροχαία μπορεί να μην επιτρέψει την κυκλοφορία
του αυτοκινήτου στο δρόμο σε περίπτωση τοποθέτησης συσκευών
οι οποίες συνεπάγονται τροποποιήσεις των χαρακτηριστικών του
αυτοκινήτου. Αυτό μπορεί επίσης να έχει σαν αποτέλεσμα την απώ-
λεια της εγγύησης σε σχέση με βλάβες που προκλήθηκαν από τη
μεταβολή που σχετίζεται είτε άμεσα ή έμμεσα με αυτήν.
Η Fiat Group Automobiles S.p.A. δεν θα πρέπει να θεωρηθεί νομικά
υπόλογη για ζημιές που προκλήθηκαν από την τοποθέτηση των αξε-
σουάρ που δεν παρέχονται ή συνιστώνται από την Fiat Group
Automobiles S.p.A. και που δεν έχουν τοποθετηθεί σύμφωνα με τις
οδηγίες που παρέχονται.
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΟΡΗΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Στα αυτοκίνητα που είναι εξοπλισμένα με το σύστημα Blue&Me™μπορεί να τοποθετηθεί (μετά από παραγγελία) η προεγκατάσταση
για το φορητό σύστημα πλοήγησης Blue&Me™To m To m®, που δια-
τίθεται στη Σειρά Lineaccessori της Alfa Romeo.
Εγκαταστήστε το φορητό σύστημα πλοήγησης, εισάγοντας τον ει-
δικό βραχίονα στήριξης, μέσα στη βάση που φαίνεται στην εικ. 87.
εικ. 87A0K0143m
001-130 Alfa Giulietta GR 5ed 27-07-2010 9:56 Pagina 123

Σύντομη πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Περιστροφή αριστερού κουμπιού αριστερά/δεξιά
Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Σύντομη κυκλική πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Ενεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων
ή 
Ρύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων ή
Ενεργοποίηση μενού: σύντομη πίεση πλήκτρου
Επιλογή του τύπου ρύθμισης: πίεση των πλήκτρων
ή 
Ρύθμιση των τιμών: πίεση των πλήκτρων ή 
252
AUTORADIO
ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΡΟΠΟΙ
Ενεργοποίηση
Σβήσιμο
Ρύθμιση έντασης ήχου
Επιλογή πηγής ραδιοφώνου FM1, FM2, FM Autostore
Επιλογή πηγής ραδιοφώνου MW
Επιλογή πηγής CD/Media Player (μόνο με Blue&Me™)
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση έντασης (MUTE/PAUSE)
Ρυθμίσεις ήχου: χαμηλοί τόνοι (BASS), υψηλοί τόνοι
(TREBLE), εξισορρόπηση αριστερά/δεξιά (BALANCE),
εξισορρόπηση μπροστά/πίσω (FADER)
Ρύθμιση λειτουργιών για προχωρημένους
ΠΛΉΚΤΡΟ
(εικ. 1)
g
A(εικ. 1)
FM AS
AM
MEDIA
MUTE
O
MENU
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 252

Αυτόματη αναζήτηση: πίεση πλήκτρων ή 
(παρατεταμένη πίεση για γρήγορη προώθηση)
Χειροκίνητη αναζήτηση: πίεση πλήκτρων
ή 
(παρατεταμένη πίεση για γρήγορη προώθηση)
Παρατεταμένη πίεση πλήκτρων για προεπιλογή
μνήμης από 1 έως 6
Σύντομη πίεση πλήκτρων για preset/μνήμες από 1 έως 6
Αναζήτηση σταθμού ραδιόφωνου:
•Αυτόματη αναζήτηση
•Χειροκίνητη αναζήτηση
Αποθήκευση τρέχοντος σταθμού στη μνήμη
Κλήση σταθμού καταχωρημένου στη μνήμη
ΠΛΉΚΤΡΟ
(εικ. 1)



1 2 3 4 5 6
253
AUTORADIO
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρων
ή 
Παρατεταμένη πίεση πλήκτρων ή 
Σύντομη πίεση πλήκτρων ή 
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ ΤΡΟΠΟΙ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ CD ΤΡΟΠΟΙ
Εξαγωγή CD
Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου κομματιού
Γρήγορη προώθηση/επιστροφή κομματιού CD
Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου φακέλου (για CD-MP3)
ΤΡΟΠΟΙ
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Σύντομη πίεση πλήκτρου
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Media Player
(μόνο με BlueMe™)
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/άλμπουμ ανάλογα με την επιλεγμένη ενεργή μορφή λειτουργίας
Αναπαραγωγή προηγούμενου/επόμενου κομματιού
ΠΛΉΚΤΡΟ
(εικ. 1)


ΠΛΉΚΤΡΟ(εικ. 1)
˚


247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 253

255
AUTORADIO
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση AudioMute (μορφή Ραδιόφωνο)
ή λειτουργία Pause μορφή MP3 ή Media Player
(μόνο με BlueMe™)
Αύξηση έντασης ήχου
Μείωση έντασης
Επιλογή γκάμας συχνοτήτων Ραδιόφωνου
(FM1, FM2, FMT, FMA, MW, LW) και πηγών ακρόασης
Ραδιόφωνο, MP3 ή Media Player (μόνο με BlueMe™)
Radio: ανάκληση προεπιλεγμένων σταθμών (από 1 έως 6)
CD/CD MP3: επιλογή επόμενου κομματιού
Radio: ανάκληση προεπιλεγμένων σταθμών (από 6 έως 1)
CD/CD MP3: επιλογή προηγούμενου κομματιού
Σύντομη πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
Πίεση πλήκτρου
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΡΟΠΟΙΠΛΉΚΤΡΟ
(εικ. 2)
&
+
−
SRC
▲
▼
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 255

256
AUTORADIO
ΓΕΝΙΚΑ
Το ηχοσύστημα διαθέτει τις παρακάτω λει-
τουργίες:
Τμήμα ραδιοφώνου
❍Συντονισμός PLL με μπάντες συχνοτή-
των FM/AM/MW
❍RDS (Radio Data System) με λειτουργία
TA (πληροφορίες για την κυκλοφορία)
– TP (προγράμματα για την κυκλοφορία)
– EON (Enhanced Other Network) – REG
(περιφερειακά προγράμματα)
❍AF: επιλογή αναζήτησης εναλλακτικών
συχνοτήτων στη μορφή RDS
❍προεγκατάσταση συναγερμού ανάγκης
❍συντονισμός των σταθμών αυτόματος/
χειροκίνητος
❍FM Multipath detector
❍χειροκίνητη αποθήκευση των 30 σταθ-
μών στη μνήμη: 18 στην μπάντα των FM
(6 στα FM1, 6 στα FM2, 6 στα FMT), 12
στην μπάντα των MW (6 στα MW1, 6 στα
MW2)
❍αυτόματη αποθήκευση στη μνήμη (λει-
τουργία AUTOSTORE) 6 σταθμών στην
μπάντα των FM
❍λειτουργία SPEED VOLUME (εκτός από
εκδόσεις με σύστημα HI-FI Bose): αυτό-
ματη ρύθμιση της έντασης ανάλογα με
την ταχύτητα του αυτοκινήτου
❍αυτόματη επιλογή Stereo/Mono.
Τμήμα CD
❍Άμεση επιλογή του δίσκου
❍Επιλογή κομματιού (μπροστά/πίσω)
❍Γρήγορη προώθηση (μπροστά/πίσω) των
κομματιών
❍Λειτουργία CD Οθόνης: εμφάνιση του
ονόματος του δίσκου/του χρόνου που
πέρασε από την έναρξη του κομματιού
❍Ανάγνωση CD ήχου, CD-R και CD-RW.
Τμήμα CD MP3
❍Λειτουργία MP3-Info (ID3-TAG)
❍Επιλογή (προηγούμενου/επόμενου) φα-
κέλου
❍Επιλογή κομματιού (μπροστά/πίσω)
❍Γρήγορη προώθηση (μπροστά/πίσω) των
κομματιών
❍Λειτουργία Οθόνης MP3: εμφάνιση ονό-
ματος φακέλου, πληροφορίες ID3-TAG,
χρόνος που πέρασε από την έναρξη του
κομματιού, όνομα αρχείου)
❍Ανάγνωση CD ήχου ή στοιχείων, CD-R
και CD-RW.
Τμήμα audio
❍Λειτουργία Mute/Pause
❍Λειτουργία Soft Mute
❍Λειτουργία Loudness (εκτός από εκδό-
σεις με σύστημα HI-FI Bose)
❍Equalizer με 7 μπάντες (εκτός από εκδό-
σεις με σύστημα HI-FI Bose)
❍Ξεχωριστή ρύθμιση χαμηλών/υψηλών
τόνων
❍Εξισορρόπηση καναλιών δεξιά/αριστερά.
Τομέας Media Player
(μόνο με Blue&Me™)
Για τη λειτουργία του Media Player
βλέπε όσα αναφέρονται στο Παράρτημα
Blue&Me
™.
Στα CD πολυμέσων εκτός
από κομμάτια ήχου καταγρά-
φονται και δεδομένα. Η ανα-
παραγωγή ενός τέτοιου CD μπορεί
να δημιουργήσει θόρυβο σε μία
ένταση τέτοια που θα επηρεάσει την
οδική ασφάλεια και επίσης θα προ-
καλέσει ζημιά στα τελικά στάδια και
στα ηχεία.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 256

258
AUTORADIO
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ
Οι λειτουργίες που προτείνονται από το με-
νού του ήχου διαφέρουν ανάλογα με το
ενεργό περιβάλλον: AM/FM/CD/Media Player
(μόνο με Blue&Me
™).
Για να διαμορφώσετε τις λειτουργίες του
ήχου (Audio) πατήστε σύντομα το πλήκτρο
O. Μετά από την πρώτη πίεση του πλήκτρου
O, επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η τι-
μή των μπάσων για την πηγή ήχου που είναι
ενεργή εκείνη τη στιγμή (π.χ. αν βρίσκεται
στη μορφή FM στην οθόνη θα εμφανιστεί η
αναγραφή «FM Bass + 2»).
Για να τρέξετε τις λειτουργίες του Μενού
χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
ή . Για
να αλλάξετε τον ορισμό της επιλεγμένης
λειτουργίας χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
ή.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχου-
σα κατάσταση της επιλεγμένης λειτουργίας.Οι λειτουργίες που ρυθμίζονται από το Menu
είναι:
❍BASS (ρύθμιση των μπάσων)
❍TREBLE (ρύθμιση των πρίμων)
❍BALANCE (ρύθμιση της εξισορρόπησης
δεξιά/αριστερά)
❍FADER (ρύθμιση της εξισορρόπησης
μπροστά/πίσω)
❍LOUDNESS (εκτός από τις εκδόσεις με
σύστημα HI-FI Bose) (ενεργοποίηση/ απε-
νεργοποίηση της λειτουργίας LOUDNESS)
❍EQUALIZER (εκτός από τις εκδόσεις με
σύστημα HI-FI Bose) (ενεργοποίηση και
επιλογή των ρυθμίσεων του εργοστα-
σίου)
❍USER EQUALISER (εκτός από τις εκδό-
σεις με σύστημα HI-FI Bose) (ορισμός
της προσωπικής ρύθμισης).
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MUTE/PAUSΕ
(μηδενισμός της έντασης)
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Mute
πιέστε σύντομα το πλήκτρο MUTE. Η έντα-
ση θα μειωθεί προοδευτικά και επάνω στην
οθόνη θα εμφανιστεί η αναγραφή «RADIO
Mute» (στο ραδιόφωνο) ή «PAUSE» (στη μορ-
φή CD).
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Mute
πατήστε ξανά το πλήκτρο MUTE. Η ένταση
θα αυξηθεί σταδιακά επιστρέφοντας στην
τιμή που είχε οριστεί προηγουμένως.
Διαμορφώνοντας το επίπεδο της έντασης με
τις ειδικές εντολές, η λειτουργία Mute απε-
νεργοποιείται και η ένταση ρυθμίζεται ξα-
νά στο επιλεγμένο επίπεδο.
Με τη λειτουργία Mute ενεργή, όταν φτάσει
μία πληροφορία για την κυκλοφορία (αν η
λειτουργία TA είναι ενεργή) ή με τη λήψη
ενός σήματος συναγερμού, η λειτουργία
Mute δεν λαμβάνεται υπόψη. Αφού ολοκλη-
ρωθεί η ανακοίνωση η λειτουργία ενεργοποι-
είται ξανά.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 258

266
AUTORADIO
Λειτουργία SPEECH VOLUME
(ρύθμιση έντασης του τηλεφώνου)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη ρύθμιση (από
το 1 έως το 40), γυρίζοντας το αριστερό κου-
μπί Α(εικ. 1) πιέζοντας τα πλήκτρα
/ή αποκλείοντας (ρύθμιση OFF) την
ένταση του Τηλεφώνου και του Blue&Me™(εκτός από τη λειτουργία του Media Player).
Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα κατά-
σταση της λειτουργίας:
❍«Speech Off»: λειτουργία απενεργοποιη-
μένη.
❍«Speech Volume 23»: ενεργή λειτουργία
με ρύθμιση της έντασης 23.
Λειτουργία RADIO OFF
(τρόπος ανάμματος και σβησίματος)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον ορισμό του
τρόπου σβησίματος του ραδιοφώνου μετα-
ξύ δύο διαφορετικών συμπεριφορών. Για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία χρησιμοποι-
ήστε τα πλήκτρα
ή.
Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ο επιλεγμέ-
νος τρόπος:
❍«00 MIN »: το σβήσιμο εξαρτάται από το
διακόπτη ανάφλεξης· το ράδιο σβήνει
αυτόματα αμέσως μόλις το κλειδί πάει
στη θέση STOP
❍«20 MIN»: σβήσιμο ανεξάρτητα από το
διακόπτη ανάφλεξης· το ραδιόφωνο πα-
ραμένει αναμμένο για μέγιστο χρόνο ίσο
με 20 λεπτά μετά από την τοποθέτηση
του κλειδιού στο STOP.
Λειτουργία SYSTEM RESET
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επαναφο-
ρά όλων των ρυθμίσεων στις προκαθορι-
σμένες τιμές του εργοστασίου. Οι δυνατό-
τητες είναι:
❍NO: καμία επέμβαση επαναφοράς
❍YES: θα γίνει επαναφορά των παραμέ-
τρων default. Κατά τη διάρκεια αυτής της
εργασίας στην οθόνη εμφανίζεται η ανα-
γραφή «Resetting». Με τη λήξη της ερ-
γασίας η πηγή δεν αλλάζει και θα εμφα-
νιστεί στην οθόνη η προηγούμενη κατά-
σταση.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 266

269
AUTORADIO
R R
A A
D D
I I
O O

( (
Δ Δ
έ έ
κ κ
τ τ
η η
ς ς

ρ ρ
α α
δ δ
ι ι
ο ο
φ φ
ώ ώ
ν ν
ο ο
υ υ
) )
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Όταν ανάψει το ηχοσύστημα ακούγεται
η τελευταία επιλεγμένη λειτουργία πριν το
σβήσιμο: Radio, CD, CD MP3 ή Media Player
(μόνο με Blue&Me™).
Για να επιλέξετε το Ραδιόφωνο ενώ ακού-
τε μία άλλη πηγή ήχου, πατήστε σύντομα τα
πλήκτρα FM
ASή AM, ανάλογα με την μπάντα
που θέλετε.
Όταν ενεργοποιήσετε το Ραδιόφωνο, στην
οθόνη θα εμφανιστεί το όνομα (μόνο σταθ-
μοί RDS) και η συχνότητα του επιλεγμένου
ραδιοφωνικού σταθμού, η μπάντα της επι-
λεγμένης συχνότητας (π.χ. FM1) και ο αριθ-
μός του πλήκτρου προεπιλογής (π.χ. P1).
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΠΑΝΤΑΣ
ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ
Με το Ραδιόφωνο ενεργό, πατήστε σύντομα
και επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο FMASή AM
για να επιλέξετε την επιθυμητή μπάντα λήψης.
Σε κάθε πίεση του πλήκτρου επιλέγονται κυ-
κλικά οι μπάντες:
❍Πατώντας το πλήκτρο FMAS: «FM1»,
«FM2» ή «FMA»
❍Πατώντας το πλήκτρο AM: «MW1» και
«MW2».
Κάθε μπάντα εμφανίζεται με τις αντίστοιχες
αναγραφές επάνω στην οθόνη. Θα συντονι-
στεί ο τελευταίος επιλεγμένος σταθμός
στην αντίστοιχη μπάντα συχνοτήτων.
Η μπάντα των FM διαιρείται στους παρακά-
τω τομείς: FM1, FM2 ή «FMA»· η μπάντα λή-
ψης FMA απασχολείται από τους σταθμούς
που έχουν αποθηκευτεί αυτόματα στη μνή-
μη με τη λειτουργία AutoSTore.
ΠΛΗΚΤΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ
Τα πλήκτρα με τα σύμβολα από το 1 έως το
6 επιτρέπουν τη ρύθμιση των παρακάτω προ-
επιλογών:
❍18 στην μπάντα των FM (6 στην FM1, 6
στην FM2, 6 στην FMT ή «FMA» (σε με-
ρικές εκδόσεις)
❍12 στην μπάντα των MW (6 στα MW1, 6
στα MW2).
Για να βρείτε έναν προεπιλεγμένο σταθμό,
επιλέξτε την μπάντα συχνότητας που επι-
θυμείτε και στη συνέχεια πιέστε σύντομα
το αντίστοιχο πλήκτρο προεπιλογής (από
1 έως 6).
Πιέζοντας το αντίστοιχο πλήκτρο προεπιλο-
γής για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα,
ο συντονισμένος σταθμός αποθηκεύεται
στη μνήμη. Η φάση αποθήκευσης επιβεβαι-
ώνεται από μία ηχητική επισήμανση.
247-280 Alfa Giulietta GR 3ed 13-04-2010 14:17 Pagina 269