2010 Alfa Romeo Brera/Spider lock

OSTRZEŻENIE Chronić kluczyk elektro-
niczny przed nasłonecznieniem: może się
uszkodzić.
OSTRZEŻENIECzęstotliwość pilota może
zostać zakłócona przez nadajniki radiowe fale
radiowe znajdujące się na zewnątrz samocho-
du (np. telefony komórkowe, aparaty radio-
amatorów). W takim przypadku mogą wystą-
pić nieprawidłowości w funkcjonowaniu pilota.
W kluczyku elektronicznym rys. 6 jest po-
nadto wkładka metalowa A, rozkładana na-
ciśnięciem przycisku B.
Wkładką metalową uruchamia się:
❒zablokowanie/odblokowanie centralne-
go zamka drzwi po obróceniu w zamku
drzwi po stronie kierowcy (przy rozłado-
wanym akumulatorze samochodu otwie-
rają się tylko drzwi po stronie kierowcy);
❒otwarcie/zamknięcie szyb;
❒wyłącznik (dla wersji rynków, gdzie prze-
widziano) do dezaktywacji przedniej
poduszki powietrznej i poduszki powietrz-
nej ochrony kolan (dla wersji rynków,
gdzie przewidziano) po stronie pasażera
❒urządzenia safe-lock (dla wersji rynków,
gdzie przewidziano);
❒odblokowanie awaryjne kluczyka elek-
tronicznego w wyłączniku zapłonu.Wymiana baterii w kluczyku
elektronicznym
Jeżeli po naciśnięciu jednego z przycisków
Ë,
Á, lub `, sterowanie zostanie odrzuco-
ne lub nie wykonane, może wymagać wy-
mianę baterii na nową tego samego typu do-
stępną w sprzedaży.
Aby mieć pewność, że bateria jest do wymia-
ny, spróbować nacisnąć przycisk
Ë, Á, lub
`w drugim kluczyku elektronicznym.
Po zamknięciu bagażnika, funkcje kontrolne
zostaną przywrócone i kierunkowskazy migną
1 raz.
12
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
A0G0022mrys. 6
Nie pozostawiać kluczyka
bez nadzoru, aby uniknąć
że ktokolwiek, szczególnie dzieci,
mogą bawić się i niespodziewanie
nacisnąć przycisk B rys. 6.
UWAGA
A0G0021mrys. 7

URZĄDZENIE SAFE LOCK
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Jest urządzeniem bezpieczeństwa, które blo-
kuje funkcjonowanie klamek wewnętrznych
w samochodzie.
Safe lock jest ponadto urządzeniem zwięk-
szającym ochronę przed próbami kradzieży sa-
mochodu. Dlatego zaleca się je włączać za
każdym razem, jeżeli pozostawiamy samo-
chód na parkingu.
14
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Po włączeniu urządzenia
safe lock nie jest możliwe
w żaden sposób otwarcie drzwi
z wnętrza samochodu z samocho-
du, dlatego przed jego włączeniem
upewnić się, czy nie pozostały
w nim osoby.
UWAGA
W przypadku, gdy bateria
w kluczyku elektronicznym
rozładuje się, urządzenie można
wyłączyć jedynie poprzez odbloko-
wanie drzwi po obróceniu wkładki
metalowej kluczyka w zamku drzwi
po stronie kierowcy lub wkładając
kluczyk elektroniczny do urządzenia
wyłącznika zapłonu.
UWAGA
W przypadku, gdy akumu-
lator w samochodzie rozła-
duje się, urządzenie można wyłą-
czyć jedynie wkładką metalową
kluczyka elektronicznego wkłada-
jąc do bębenka zamka drzwi po
stronie kierowcy: w tym przypad-
ku urządzenie pozostanie włączone
w drzwiach po stronie pasażera.
UWAGA

(*) Możliwym ustawieniem funkcji jest „Niezależne odblokowanie tylko drzwi po stronie kierowcy” w „Menu ustawień” w samochodzie (patrz „Wyświetlacz wielofunkcyjny rekon-
figurowany” w tym rozdziale). W tym przypadku naciśnięcie przycisku Ái obrót części metalowej kluczyka elektronicznego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zega-
ra spowoduje odblokowanie tylko drzwi po stronie kierowcy. Aby odblokować wszystkie drzwi konieczne jest naciśnięcie dwukrotne w ciągu 1 sekundy przycisku Ëlub dwu-
krotnym obrotem wkładki metalowej kluczyka elektronicznego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
OSTRZEŻENIEManewr opuszczenia szyb jest konsekwencją sterowania odblokowaniem drzwi. Manewr podniesienia szyb jest konsekwencją sterowania zablokowaniem drzwi.
Kluczyk
elektroniczny
Wkładka
metalowa awaryjna
awaryjna
Miganie
świateł
kierunkowskazów
Dioda w drzwiach
po stronie kierowcy
Poniżej przedstawiono główne funkcje uaktywniane kluczykiem elektronicznym lub częścią metalową awaryjną:
16
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Odblokowanie
drzwi,
bagażnika
i pokrywy
wlewu paliwa
Naciśnięcie krótkie
przycisku
Ë(*)
Obrót kluczyka
elektronicznego
w prawo (*)
2 mignięcia
Zgaszenie
diody
sygnalizacyjnejZablokowanie
drzwi,
bagażnika
i pokrywy
wlewu paliwa
Naciśnięcie krótkie
przycisku Á
Obrót kluczyka
elektronicznego
w lewo
1 mignięcie
Świeci się przez 3
sekundy i
następnie miga
dioda czuwaniaOpuszczenie
szyb
Naciśnięcie
dłuższe
(powyżej 2 sekund)
przycisku
Ë
Obrót kluczyka
elektronicznego
powyżej
2 sekundy
w lewo
2 mignięcia
Zgaszenie diody
sygnalizacyjnejPodniesienie
szyb
Naciśnięcie
dłuższe
(powyżej 2 sekund)
przycisku
Á
Obrót kluczyka
elektronicznego
dłużej niż
2 sekundy
w prawo
1 mignięcie
Świeci się przez 3
sekundy i
następnie miga
dioda czuwaniaSafe lock
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Podwójne naciśnięcie
(w ciągu 1 sekundy)
przycisku
Á
Podwójny obrót
kluczyka elektronicz-
nego w ciągu
1 sekundy
w prawo
3 mignięcia
Podwójne
mignięcie i
następnie
miganie
diody czuwaniaOtwarcie
bagażnika
Naciśnięcie krótkie
przycisku
`
–
2 mignięcia
–

147
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
L L
A A
M M
P P
K K
I I

S S
Y Y
G G
N N
A A
L L
I I
Z Z
A A
C C
Y Y
J J
N N
E E

I I

K K
O O
M M
U U
N N
I I
K K
A A
T T
Y Y
POZIOM PŁYNU HAMULCOWEGO NIEWYSTARCZAJĄCY/
ZACIĄGNIĘTY HAMULEC RĘCZNY ..................................... 149
ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE ......................................... 149
NIE ZAPIĘTY PAS BEZPIECZEŃSTWA ................................. 150
AWARIA AIR BAG .......................................................... 151
AIR BAG PRZEDNIE PO STRONIE PASAŻERA WYŁĄCZONE ..... 151
NADMIERNA TEMPERATURA PŁYNU
CHŁODZĄCEGO SILNIK ................................................... 152
NADMIERNA TEMPERATURA OLEJU SILNIKOWEGO ............. 153
NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE
OLEJU SILNIKOWEGO/OLEJ ZUŻYTY ................................ 153
NIE DOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI ................................. 154
OTWARTA POKRYWA KOMORY SILNIKA ............................ 154
OTWARTA POKRYWA BAGAŻNIKA ..................................... 154
NIEWYSTARCZAJĄCE DOŁADOWANIE AKUMULATORA .......... 154
AWARIA SYSTEMU WTRYSKU/AWARIA SYSTEMU EOBD ..... 154
AWARIA SYSTEMU OCHRONY SAMOCHODU/
WSTRZYMANIE BLOKADY KIEROWNICY ............................ 155
AWARIA ALARMU/PRÓBA WŁAMANIA/
KLUCZYK ELEKTRONICZNY NIEROZPOZNANY ..................... 156
MOŻLIWE OBLODZENIE DROGI ....................................... 156
ŚWIECE ŻAROWE/AWARIA ŚWIEC ŻAROWYCH ................. 157
WODA W FILTRZE OLEJU NAPĘDOWEGO .......................... 157
INTERWENCJA WYŁĄCZNIKA
BEZWŁADNOŚCIOWEGO BLOKUJĄCEGO PALIWO ................ 158AWARIA SYSTEMU ABS ................................................. 158
AWARIA EBD ................................................................ 158
SYSTEM VDC ............................................................... 159
AWARIA HILL HOLDER .................................................... 159
SYSTEM ASR (ZAPOBIEGAJĄCY POŚLIZGOWI KÓŁ) ............ 159
AWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH .................................. 160
AWARIA ŚWIATEŁ STOP ................................................. 160
TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE .................................. 160
PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE ............................. 160
ŚWIATŁA POZYCYJNE/FOLLOW ME HOME ....................... 160
ŚWIATŁA MIJANIA ......................................................... 160
ŚWIATŁA DROGOWE ...................................................... 161
KIERUNKOWSKAZ LEWY ................................................ 161
KIERUNKOWSKAZ PRAWY .............................................. 161
AWARIA CZUJNIKA ZMIERZCHU ....................................... 161
AWARIA CZUJNIKA DESZCZU ........................................... 161
AWARIA CZUJNIKÓW PARKOWANIA .................................. 161
REZERWA PALIWA – OGRANICZONY ZASIĘG ..................... 161
CRUISE CONTROL ......................................................... 161
ZATKANY FILTR CZĄSTEK STAŁYCH ................................... 162
AWARIA SYSTEMU ZAPOBIEGAJĄCEGO
ZGNIECENIU PRZEZ SZYBĘ ............................................. 162
AWARIA DACHU SKŁADANEGO/
AWARIA TYMCZASOWA DACHU SKŁADANEGO .................... 162
NIEWYSTARCZAJĄCY POZIOM PŁYNU SPRYSKIWACZY SZYB ... 163
PRĘDKOŚĆ DOPUSZCZALNA PRZEKROCZONA ..................... 163
AWARIA SYSTEMU T.P.M.S. ............................................ 163
SPRAWDZENIE CIŚNIENIA W OPONACH ............................ 163
NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE W OPONACH .................... 164
CIŚNIENIE W OPONACH
NIE DOSTOSOWANE DO PRĘDKOŚCI ................................ 164

149
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
ZUŻYTE KLOCKI
HAMULCOWE
(żółto-
pomarańczowa)
Na wyświetlaczu wyświetli się komunikat +
symbol gdy klocki przednich hamulców są zu-
żyte; w tym przypadku jak najszybciej nale-
ży je wymienić.
OSTRZEŻENIEPonieważ samochód wypo-
sażony jest w czujnik zużycia przednich kloc-
ków hamulcowych, przy okazji ich wymiany,
sprawdzić także klocki hamulców tylnych.
d
Jeżeli lampka sygnalizacyj-
na zaświeci się podczas
jazdy sprawdzić czy hamulec ręcz-
ny nie jest zaciągnięty. Jeżeli lamp-
ka świeci się nadal przy zwolnio-
nym hamulcu ręcznym, zatrzymać
się natychmiast i zwrócić do ASO
Alfa Romeo.
UWAGA
POZIOM PŁYNU
HAMULCOWEGO
NIEWYSTARCZAJĄCY
(czerwona)
ZACIĄGNIĘTY
HAMULEC RĘCZNY
(czerwona)
Po włożeniu kluczyka do wyłącznika zapłonu
lampka sygnalizacyjna zaświeci się, ale po-
winna zgasnąć po kilku sekundach.
Poziom płynu hamulcowego
niewystarczający
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się (wraz
z wyświetleniem komunikatu na wyświetla-
czu), gdy poziom płynu hamulcowego obni-
ży się poniżej poziomu minimalnego, przy-
czyną może być wyciek płynu z układu
hamulcowego.
x
Zaciągnięty hamulec ręczny
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy ha-
mulec ręczny jest zaciągnięty.

205
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
35 70 105 140 175
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●
●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
WYKAZ CZYNNOŚCI PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH
Tysiące kilometrów
Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualne wyregulować ciśnienie
Sprawdzić funkcjonowanie świateł
(reflektorów, kierunkowskazów, awaryjnych, oświetlenia bagażnika,
kabiny, oświetlenia schowka, lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaźników, itp.)
Sprawdzić funkcjonowanie wycieraczek przedniej szyby
i ewentualnie wyregulować spryskiwacze
Sprawdzić ustawienia/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej/
wycieraczki szyby tylnej
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych przednich
i funkcjonowanie sygnalizatora zużycia klocków
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych
Sprawdzić wzrokowo stan i kompletność: zewnętrzny nadwozia,
zabezpieczenia spodu nadwozia, odcinków sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechowych, zasilania paliwem, hamulcowych), elementów gumowych (osłony, tuleje itp.)
Sprawdzić stan czystości zamków, pokryw silnika i bagażnika,
wyczyścić i nasmarować zespoły dźwigni
Sprawdzić i ewentualnie uzupełnić poziom płynów
(hamulcowego/sprzęgła hydraulicznego, układu wspomagania kierownicy, spryskiwaczy
szyb, akumulatora, układu chłodzenia silnika itp.)
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego
Sprawdzić wzrokowo stan paska/pasków napędów pomocniczych;
Sprawdzić emisje spalin (wersje benzynowe)
Sprawdzić emisje spalin/dymienie (wersje diesel)
Sprawdzić funkcjonowanie systemów kontroli silnika (za pomocą gniazdka diagnostycznego)

207
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
UŻYWANIE
SAMOCHODU
W TRUDNYCH
WARUNKACH
W przypadku częstego używania samochodu
w następujących szczególnie trudnych warun-
kach takich jak:
❒holowanie przyczepy lub przyczepy kem-
pingowej;
❒na drogach zakurzonych;
❒na krótkich trasach (poniżej 7-8 km) i po-
wtarzanych i przy temperaturze zew-
nętrznej poniżej zera;
❒silniku często pracującym na biegu jało-
wym lub jazda na długich dystansach z ni-
ską prędkością (na przykład dostawa od
drzwi do drzwi) lub w przypadku długie-
go postoju;
❒przebiegach w mieście;konieczne jest wykonanie poniższych kontro-
li częściej niż podano to w Wykazie czynno-
ści przeglądów okresowych:
❒sprawdzić stan i zużycie klocków hamul-
ców tarczowych przednich;
❒sprawdzić stan czystości zamków pokryw
silnika i bagażnika, oczyścić i nasmaro-
wać zespoły dźwigni;
❒sprawdzić wzrokowo stan: silnika, skrzy-
ni biegów, napędu, przewodów sztywnych
i elastycznych (wydechowych, zasilania
paliwem, hamulcowych) elementów gu-
mowych (osłony, tuleje itp.);
❒sprawdzić stan naładowania i poziom
elektrolitu w akumulatorze;
❒sprawdzić wzrokowo stan pasków napę-
dów pomocniczych;
❒sprawdzić i ewentualnie wymienić olej sil-
nikowy i filtr oleju;
❒sprawdzić i ewentualnie wymienić filtr
przeciwpyłowy;
❒sprawdzić i ewentualnie wymienić filtr
powietrza.
KONTROLE
OKRESOWE
Co 1000 km lub przed długą podróżą spraw-
dzić i ewentualnie uzupełnić:
❒poziom płynu w układzie chłodzenia sil-
nika;
❒poziom płynu hamulcowego;
❒poziom płynu spryskiwaczy szyb;
❒ciśnienie i stan opon;
❒funkcjonowanie świateł (reflektorów, kie-
runkowskazów, awaryjnych, itp.);
❒funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwa-
czy szyb i ustawienie/zużycie piór wy-
cieraczki szyby przedniej;
Co 3000 km sprawdzić i ewentualnie uzupeł-
nić: poziom oleju silnikowego.
Zaleca się użycie produktów PETRONAS
LUBRICANTSstworzonych głównie dla sa-
mochodów Alfa Romeo (patrz tabela „Pojem-
ności” w rozdziale „Dane techniczne”)

253
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Radioodtwarzacz ............................. 106
Reflektory przednie (czyszczenie) ...... 224
Reflektory
– korektor ustawienia reflektorów ..... 98
– regulacja reflektorów za granicą ..... 99
– ustawienie przednich świateł
przeciwmgielnych ........................ 99
– ustawienie wiązki świetlnej ........... 98
Safe lock (urządzenie) ..................... 14
Schowek ....................................... 81
Schowki ........................................ 78
Siedzenia
– czyszczenie ................................ 224
– z ogrzewaniem elektrycznym ........ 42
– z regulacją elektryczną ................. 42
– z regulacją ręczną ........................ 41
Silnik
– dane charakterystyczne ................ 231
– kod identyfikacyjny ...................... 230
– oznaczenie ................................. 229
Skrzynia biegów (użycie) ................. 140
Sprawdzenie poziomów ................... 208Spryskiwacze inteligentne ................ 68
Spryskiwacze reflektorów
– sterowanie .................................. 70
Spryskiwacze szyby przedniej
– sterowanie .................................. 67
Sterowanie .................................... 76
Sygnał świetlny .............................. 64
Symbolika ..................................... 9
System ABS ................................... 100
System Alfa Romeo CODE ................. 9
System ASR .................................... 104
System EOBD ................................. 106
System Hill Holder ........................... 103
System MSR ................................... 105
System S.B.R. ................................ 118
System T.P.M.S. .............................. 111
System VDC ................................... 102
Szyby (czyszczenie)......................... 224
Światła pozycyjne
– sterowanie .................................. 64
– wymiana żarówek ...................182-185
Światła awaryjne ............................ 66 Oświetlenie bagażnika
– wymiana żarówki ........................ 188
Oświetlenie schowka
– wymiana żarówki ........................ 187
Paliwo
– wskaźnik poziomu ....................... 22
– wyłącznik blokujący paliwo/
zasilanie elektryczne .................... 76
– zużycie ...................................... 245
Pasy bezpieczeństwa ....................... 118
Pilot o częstotliwości radiowej:
homologacja ministerialna .............. 247
Płyny i oleje ................................... 243
Podłokietnik środkowy ..................... 78
Podnoszenie samochodu .................. 200
Pokrywa silnika .............................. 97
Popielniczka ................................... 79
Przednie światła przeciwmgielne
– sterowanie .................................. 66
– wymiana żarówki ........................ 184
Przeniesienie napędu ....................... 232
Przewody gumowe .......................... 220