2010 Alfa Romeo Brera/Spider cruise control

6
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
D D
E E
S S
K K
A A

R R
O O
Z Z
D D
Z Z
I I
E E
L L
C C
Z Z
A A

I I

S S
T T
E E
R R
O O
W W
A A
N N
I I
E E
LAMPY SUFITOWE ........................................................ 74
PRZEŁĄCZNIKI .............................................................. 76
WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE ........................................ 78
DACH SKŁADANY .......................................................... 81
DRZWI ........................................................................ 90
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB .................................... 92
BAGAŻNIK .................................................................... 94
POKRYWA KOMORY SILNIKA .......................................... 97
REFLEKTORY ................................................................ 98
SYSTEM ABS ............................................................... 100
SYSTEM VDC ............................................................... 102
SYSTEM EOBD ............................................................. 106
RADIOODTWARZACZ ...................................................... 106
AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA .................. 107
INSTALACJA URZĄDZEŃ
ELEKTRYCZNYCH/ELEKTRONICZNYCH .............................. 107
CZUJNIKI PARKOWANIA .................................................. 108
SYSTEM KONTROLI CIŚNIENIA W OPONACH T.P.M.S. .......... 111
TANKOWANIE SAMOCHODU ............................................ 114
OCHRONA ŚRODOWISKA ............................................... 116 DESKA ROZDZIELCZA ..................................................... 7
ZESTAW WSKAŹNIKÓW .................................................. 8
SYMBOLIKA ................................................................. 9
SYSTEM ALFA ROMEO CODE ........................................... 9
KLUCZYK ELEKTRONICZNY .............................................. 11
ALARM ........................................................................ 17
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU ................................................... 19
WSKAŹNIKI .................................................................. 22
WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY REKONFIGUROWANY ..... 26
SIEDZENIA ................................................................... 41
ZAGŁÓWKI ................................................................... 44
KIEROWNICA ................................................................ 44
LUSTERKA WSTECZNE .................................................... 45
KLIMATYZACJA ............................................................. 48
KLIMATYZACJA MANUALNA ............................................. 50
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA DWUSTREFOWA ............... 53
NAGRZEWNICA DODATKOWA .......................................... 63
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE .................................................. 64
CZYSZCZENIE SZYB ....................................................... 67
CRUISE CONTROL ......................................................... 71

7
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
DESKA ROZDZIELCZA
A0G0056m
rys. 1
1.Wyloty powietrza boczne regulowane –2. Wyloty powietrza dla odparowania/odmrażania szyb bocznych przednich –
3.Dźwignia sterująca światłami zewnętrznymi –4.Zestaw wskaźników -5.Air bag po stronie kierowcy i sygnał dźwiękowy –6.Dźwignia
sterowania wycieraczkami szyby przedniej –7.Wylot powietrza górny środkowy –8.Regulowane środkowe wyloty powietrza –9.Wskaź-
nik poziomu paliwa/wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnik/wskaźnik temperatury oleju silnikowego (wersje benzynowe) lub wskaź-
nik ciśnienia turbosprężarki (wersje diesel) –10.Air bag lato pasażera –11.Air bag przedni ochrony kolan po stronie pasażera (gdzie prze-
widziano) –12.Schowek –13.Radioodtwarzacz- 14.Sterowania klimatyzacji- 15. Przycisk START/STOPdla uruchamiania silnika –
16.Wyłącznik zapłonu –17.Air bag przedni ochrony kolan po stronie kierowcy –18.Sterowanie radioodtwarzaczem w kierownicy (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano) –19.Dźwignia sterowania Cruise Control (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) –20.Dźwignia otwie-
rania pokrywy komory silnika –21.Pokrywa skrzynki bezpieczników w desce rozdzielczej –22.Zespół wyłączników sterowania światłami
zewnętrznymi, zerowaniem okresowego licznika kilometrów i korektorem świateł reflektorów.

71
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
CRUISE CONTROL
(regulator stałej
prędkości)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
OPIS OGÓLNY
Regulator stałej prędkości (CRUISE CON-
TROL), sterowany jest elektronicznie, umoż-
liwia jazdę samochodu ze stałą prędkością,
bez naciskania pedału przyspieszenia. Ponad-
to zmniejsza zmęczenie kierowcy podczas jaz-
dy, szczególnie przy długiej jeździe na auto-
stradzie, ponieważ zapamiętana prędkość jest
utrzymywana automatycznie.
OSTRZEŻENIEUrządzenie można włączyć
tylko przy prędkości w przedziale pomiędzy
40 i 190 km/h.
A0G0095mrys. 46
WŁĄCZENIE URZĄDZENIA
Obrócić pokrętło A-rys. 46na
Ü.
Urządzenia nie można włączyć na 1 biegu lub
na biegu wstecznym i zaleca się go włączać na
biegu równym lub wyższym od 4. W przypad-
ku jazdy po długim spadku drogi przy włączo-
nym urządzeniu, jest możliwe, że prędkość sa-
mochodu zwiększy się lekko w stosunku do
zapamiętanej.
Sygnalizowana jest zaświeceniem się lampki
sygnalizacyjnej
Üw zestawie wskaźników
(w niektórych wersjach jednocześnie ukaże się
komunikat na wyświetlaczu) (patrz rozdział
„Lampki sygnalizacyjne i komunikaty”).ZAPAMIĘTANIE PRĘDKOŚCI
SAMOCHODU
Procedura jest następująca:
❒obrócić pokrętło A-rys. 46na Ü
i nacisnąć pedał przyspieszenia aby osią-
gnąć żądaną prędkość samochodu;
❒przesunąć dźwignię w górę (+) lub w dół
(–), następnie zwolnić: prędkość samo-
chodu zostanie zapamiętana i będzie
można zwolnić pedał przyspieszenia.
W razie konieczności (na przykład przy wy-
przedzaniu) można przyspieszyć, naciskając
pedał przyspieszenia; po zwolnieniu pedału
przywrócona zostanie poprzednio zapamięta-
na prędkość samochodu.

73
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Wyłączenie automatyczne
Cruise Control
Cruise Control zostaje chwilowo wyłączony
w przypadku interwencji systemu ABS lub
VDC (powyżej czasu maksymalnie dopusz-
czalnego); w tym przypadku pozostanie
zapamiętana ostatnio ustawiona prędkość,
którą można przywrócić poprzez naciśnięcie
przycisku RES.
W przypadku awarii Cruise Control lub syste-
mu kontroli silnika, urządzenie zostanie wyłą-
czone do momentu wyjęcia kluczyka elektro-
nicznego z wyłącznika zapłonu. W tym przy-
padku zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
Urządzenie zostanie ponadto wyłączone auto-
matycznie w przypadku działania przypadko-
wego lub błędnego na dźwignię, pokrętło A
lub przycisk RES: w tym przypadku możliwa
jest ponowna aktywacja urządzenia osiągając
samochodem żądaną prędkość i działając na
dźwignię w górę (+) lub w dół (–). WYŁĄCZENIE URZĄDZENIA
Urządzenie zostaje wyłączone w następują-
cych przypadkach:
❒po obróceniu pokrętła A-rys. 46na O;
❒po wyłączeniu silnika lub wyjęciu kluczy-
ka elektronicznego z wyłącznika zapłonu;
❒po naciśnięciu pedału hamulca, sprzęgła
(w tym przypadku pozostanie zapamię-
tana ostatnio zapamiętana prędkość,
którą można przywrócić poprzez naci-
śnięcie przycisku RES);
❒nacisnąć pedał przyspieszenia: w tym
przypadku urządzenie zostanie wyłączo-
ne tylko chwilowo; po zwolnieniu pedału
urządzenie włączy się ponownie automa-
tycznie;
❒prędkość samochodu spadnie poniżej
wartości dopuszczalnej (w tym przypad-
ku pozostanie zapamiętana ostatnio
zapamiętana prędkość, którą można
przywrócić naciśnięciem przycisku RES);
W razie nieprawidłowego
działania lub awarii urzą-
dzenia, obrócić pokrętło A-rys.46
na O i zwrócić się do ASO Alfa Ro-
meo po sprawdzeniu stanu bez-
piecznika.
UWAGA
Podczas jazdy z włączo-
nym urządzeniem nie usta-
wiać dźwigni zmiany biegów w po-
łożeniu luzu.
UWAGA

147
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
L L
A A
M M
P P
K K
I I

S S
Y Y
G G
N N
A A
L L
I I
Z Z
A A
C C
Y Y
J J
N N
E E

I I

K K
O O
M M
U U
N N
I I
K K
A A
T T
Y Y
POZIOM PŁYNU HAMULCOWEGO NIEWYSTARCZAJĄCY/
ZACIĄGNIĘTY HAMULEC RĘCZNY ..................................... 149
ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE ......................................... 149
NIE ZAPIĘTY PAS BEZPIECZEŃSTWA ................................. 150
AWARIA AIR BAG .......................................................... 151
AIR BAG PRZEDNIE PO STRONIE PASAŻERA WYŁĄCZONE ..... 151
NADMIERNA TEMPERATURA PŁYNU
CHŁODZĄCEGO SILNIK ................................................... 152
NADMIERNA TEMPERATURA OLEJU SILNIKOWEGO ............. 153
NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE
OLEJU SILNIKOWEGO/OLEJ ZUŻYTY ................................ 153
NIE DOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI ................................. 154
OTWARTA POKRYWA KOMORY SILNIKA ............................ 154
OTWARTA POKRYWA BAGAŻNIKA ..................................... 154
NIEWYSTARCZAJĄCE DOŁADOWANIE AKUMULATORA .......... 154
AWARIA SYSTEMU WTRYSKU/AWARIA SYSTEMU EOBD ..... 154
AWARIA SYSTEMU OCHRONY SAMOCHODU/
WSTRZYMANIE BLOKADY KIEROWNICY ............................ 155
AWARIA ALARMU/PRÓBA WŁAMANIA/
KLUCZYK ELEKTRONICZNY NIEROZPOZNANY ..................... 156
MOŻLIWE OBLODZENIE DROGI ....................................... 156
ŚWIECE ŻAROWE/AWARIA ŚWIEC ŻAROWYCH ................. 157
WODA W FILTRZE OLEJU NAPĘDOWEGO .......................... 157
INTERWENCJA WYŁĄCZNIKA
BEZWŁADNOŚCIOWEGO BLOKUJĄCEGO PALIWO ................ 158AWARIA SYSTEMU ABS ................................................. 158
AWARIA EBD ................................................................ 158
SYSTEM VDC ............................................................... 159
AWARIA HILL HOLDER .................................................... 159
SYSTEM ASR (ZAPOBIEGAJĄCY POŚLIZGOWI KÓŁ) ............ 159
AWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH .................................. 160
AWARIA ŚWIATEŁ STOP ................................................. 160
TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE .................................. 160
PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGIELNE ............................. 160
ŚWIATŁA POZYCYJNE/FOLLOW ME HOME ....................... 160
ŚWIATŁA MIJANIA ......................................................... 160
ŚWIATŁA DROGOWE ...................................................... 161
KIERUNKOWSKAZ LEWY ................................................ 161
KIERUNKOWSKAZ PRAWY .............................................. 161
AWARIA CZUJNIKA ZMIERZCHU ....................................... 161
AWARIA CZUJNIKA DESZCZU ........................................... 161
AWARIA CZUJNIKÓW PARKOWANIA .................................. 161
REZERWA PALIWA – OGRANICZONY ZASIĘG ..................... 161
CRUISE CONTROL ......................................................... 161
ZATKANY FILTR CZĄSTEK STAŁYCH ................................... 162
AWARIA SYSTEMU ZAPOBIEGAJĄCEGO
ZGNIECENIU PRZEZ SZYBĘ ............................................. 162
AWARIA DACHU SKŁADANEGO/
AWARIA TYMCZASOWA DACHU SKŁADANEGO .................... 162
NIEWYSTARCZAJĄCY POZIOM PŁYNU SPRYSKIWACZY SZYB ... 163
PRĘDKOŚĆ DOPUSZCZALNA PRZEKROCZONA ..................... 163
AWARIA SYSTEMU T.P.M.S. ............................................ 163
SPRAWDZENIE CIŚNIENIA W OPONACH ............................ 163
NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE W OPONACH .................... 164
CIŚNIENIE W OPONACH
NIE DOSTOSOWANE DO PRĘDKOŚCI ................................ 164

161
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
ŚWIATŁA DROGOWE
(niebieska)
Lampka sygnalizacyjna zaświeci
się po włączeniu świateł drogowych.
1
AWARIA CZUJNIKA
ZMIERZCHU
(żółto-
pomarańczowa)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony ko-
munikat + symbol w przypadku uszkodzenia
czujnika zmierzchu.
AWARIA CZUJNIKA
PARKOWANIA
(żółto-
pomarańczowa)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony ko-
munikat + symbol w przypadku uszkodzenia
czujnika parkowania.AWARIA CZUJNIKA
DESZCZU
(żółto-
pomarańczowa)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony ko-
munikat + symbol w przypadku uszkodzenia
czujnika deszczu.
1
u
t
KIERUNKOWSKAZ
LEWY
(zielona)
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwi-
gnia pod kierownicą jest przesunięta w dół lub
razem z lampką sygnalizacyjną prawego kie-
runkowskazu, gdy naciśnięty zostanie przycisk
świateł awaryjnych.
KIERUNKOWSKAZ
PRAWY
(zielona)
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwi-
gnia pod kierownicą jest przesunięta w górę
lub razem z lampką sygnalizacyjną lewego
kierunkowskazu, gdy naciśnięty zostanie przy-
cisk świateł awaryjnych.
R
E
REZERWA
PALIWA –
OGRANICZONY
ZASIĘG (żółto-
pomarańczowa)
Lampka w wskaźniku poziomu paliwa za-
świeci się gdy w zbiorniku pozostanie około
10 litrów paliwa. Jednocześnie gdy zasięg wy-
nosi poniżej 50 km (lub 31 mil), na wyświe-
tlaczu wyświetli się komunikat ostrzegający.
K
Jeżeli lampka sygnalizacyjna
Kmiga podczas jazdy zwró-
cić się do ASO Alfa Romeo.
CRUISE CONTROL
(zielona)
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się (wraz
z wyświetleniem komunikatu na wyświetla-
czu), gdy pokrętło regulatora stałej prędkości
obrócone zostanie w pozycję
Ü.
Ü

197
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Czujnik wody w filtrze oleju napędowego/przepływomierz powietrza F35 7,5 48
Wyłącznik świateł stop/zespół wyłączników na tunelu środkowym F35 7,5 48
Cruise Control F35 7,5 48
Czujnik AQS F35 7,5 48
Wolny F36 – 48
Węzeł zestawu wskaźników F37 10 48
Centralka reflektorów przednich/zasilanie centralki
reflektorów o wyładowaniu gazowym (Bixenon) (gdzie przewidziano) F37 10 48
Motoreduktor blokowania/odblokowania bagażnika F38 15 48
Gniazdko diagnostyczne systemu EOBD F39 10 48
Centralka systemu kontroli ciśnienia w oponach F39 10 48
Przystosowanie do telefonu komórkowego F39 10 48
Centralka syreny alarmu (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) F39 10 48
Klimatyzacja F39 10 48
Tylna szyba ogrzewana F40 30 48
Odmrażanie dysz spryskiwaczy szyby przedniej F41 7,5 48
Odmrażanie lusterek wstecznych ogrzewanych F41 7,5 48
Zasilanie węzła hamulców (ABS/VDC) –
Węzeł Kąta Skrętu – Czujnik Zbaczania F42 7,5 48
Wycieraczki, spryskiwacze szyby przedniej F43 30 48

251
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
Cruise Control ................................. 71
Czujnik deszczu .............................. 68
Czujnik reflektorów automatycznych .. 65
Czujniki parkowania ........................ 108
Czyszczenie szyb ............................ 67
Dach składany ................................ 81
– manewr awaryjny ........................ 85
– mycie/czyszczenie dachu ............. 81
– otwarcie/zamknięcie ................... 83
– zalecenia/ostrzeżenia .................. 81
Dane identyfikacyjne ....................... 228
Dane techniczne......................... 227
Daszki przeciwsłoneczne .................. 80
Deska rozdzielcza ........................... 7
Deska rozdzielcza i sterowanie .. 6
Długi postój samochodu ................... 148
Długi postój samochodu ................... 146
DPF (filtr cząstek stałych) ................. 116
Drzwi ............................................ 90Elektryczne podnośniki szyb .............. 92
Emisje CO
2 ..................................... 246
EOBD (system) ............................... 106
Filtr cząstek stałych (DPF) . ................ 116
Filtr powietrza/przeciwpyłowy .......... 215
Fix&Go automatic (urządzenie) ........ 172
Follow me home (urządzenie) .......... 65
Foteliki
(przystosowanie do użycia) ............ 123
Hamulce ........................................ 233
Hamulec ręczny .............................. 139
Hill Holder (system) ........................ 103
Holowanie przyczepy ....................... 143
Holowanie samochodu ..................... 200
Instalacja urządzeń
elektrycznych/elektronicznych ......... 107
Karta CODE card .............................. 11
Kierownica (regulacja) ..................... 44 ABS (system) ................................ 100
Air bag
– boczny ....................................... 130
– przedni ...................................... 126
Akcesoria nabyte przez użytkownika .. 107
Akumulator
– doładowanie ............................... 200
– uruchomienie przy pomocy
dodatkowego akumulatora ............ 166
– wymiana .................................... 217
– zalecenia
dla przedłużenia trwałości ............. 218
Alarm ............................................ 17
Alfa Romeo CODE ............................ 9
ASR (system) ................................. 104
Bagażnik ........................................ 94
Bezpieczeństwo........................ 117
Bezpieczne przewożenie dzieci ......... 122
Bezpieczniki (wymiana) ................... 190
Blokada kierownicy ......................... 21
S S
P P
I I
S S

A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
Y Y
C C
Z Z
N N
Y Y