2010 Alfa Romeo 159 service

240
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITEUne pression erronée provoque une
consommation anormale des pneus
fig. 18:
A pression normale: chape usée de
manière uniforme.
Bpression insuffisante: chape particu-
lièrement usée sur les bords.
Cpression excessive: chape particuliè-
rement usée au centre.
Les pneus doivent être remplacés
lorsque l’épaisseur de la chape se réduit
à 1,6 mm. En tout cas, respecter les
réglementations en vigueur dans le pays
où on circule.
ATTENTIONS
Dans la mesure du possible, éviter les
freinages brusques, les départs sur les
chapeaux de roues, les chocs violents
contre les trottoirs, les trous de la chaus-
sée ou des obstacles de différente na-
ture. La marche prolongée sur des chaus-
sées défoncées peut endommager les
pneus.
Contrôler périodiquement que les pneus
ne présentent pas de coupures sur les
côtés, de gonflements ou une usure ir-
régulière de la chape. Dans ce cas,
s’adresser aux Services Agréés Alfa Ro-
meo.
Eviter de voyager dans des conditions
de surcharge: de sérieux dommages aux
roues et aux pneus peuvent en résulter;
en cas de crevaison d’un pneu, s’arrê-
ter immédiatement et le remplacer, pour
ne pas endommager le pneu lui-même,
la jante, les suspensions et la direction.
ROUES ET PNEUS
Contrôler toutes les quatre semaines en-
viron et avant de longs voyages la pres-
sion de chaque pneu, y compris la roue
compacte: ce contrôle doit être effectué
le pneu reposé et froid.
Utilisant la voiture, il est normal que la
pression augmente; pour la valeur cor-
recte de la pression de gonflage du pneu
voir le paragraphe “Roues” au chapitre
“Caractéristiques Techniques”.
A0E0120mfig. 18
223-248 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:06 Pagina 240

3.2 JTS
939A000
Otto
6 à V de 60°
4
89 X 85,6
3195
191
260
6200
322
32,8
4500
BOSCH
HR7MPP152
Essence verte
sans plomb
95 RON
(Spécification
EN228)
253
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
1.8 140 Ch
939A4000
Otto
4 en ligne
4
80,5 x 88,2
1796
103
140
6500
175
17,8
3800
BOSCH
FQR8 LEU2
Essence verte
sans plomb
95 RON
(Spécification
EN228)
Pour le remplacement des bougies, s’adresser aux Services Agréés Alfa Romeo.
2.2 JTS (*)
939A5000
Otto
4 en ligne
4
86 X 94,6
2198
136
185
6500
230
23,4
4500
NGKFR5CP
Essence verte
sans plomb
95 RON
(Spécification
EN228)
(*) Versions avec B.V. Selespeed
MOTEUR
GENERALITES
Code type
Cycle
Nombre et position des cylindres
Nombre valves par cylindre
Diamètre et course pistons mm
Cylindrée totale cm3
Couple maxi (CEE) kW
Ch
régime correspondant tours/min
Puissance maxi (CEE) Nm
kgm
régime correspondant tours/min
Bougies d’allumage
Carburant
1750 TURBO BENZINA
939B1000
Otto
4 en ligne
4
83,0 x 80,5
1742
147
200
5000
320
32,6
1400
NGK
ILKAR7D6G
Essence verte
sans plomb
95 RON
(Spécification EN228)
249-270 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:07 Pagina 253

256
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
1.8 140 Ch - 1750 TURBO BENZINA - 2.2 JTS 3.2 JTS - 2.4 JTDM
1.9 JTDM8v - 1.9 JTDM16v - 2.0 JTDM
Freins de service:
– avant A disque autoventilés A disque autoventilés
– arrière A disque A disque autoventilés
Frein de stationnement Commandé par levier à main, agissant sur les freins arrière
ATTENTION L’eau, le verglas et le sel antigel répandus sur la chaussée peuvent se poser sur les disques de frein et réduire l’efficacité
au premier freinage.
1.8 140 Ch - 1750 TURBO BENZINA - 2.2 JTS - 3.2 JTS
1.9 JTDM8V- 1.9 JTDM16v - 2.0 JTDM- 2.4 JTDM
Type A pignon et crémaillère avec direction assistée hydraulique
Diamètre de braquage
(entre les trottoirs) 11,1
FREINS
DIRECTION
1.8 140 Ch - 1750 TURBO BENZINA - 2.2 JTS - 3.2 JTS - 1.9 JTDM8V
1.9 JTDM16v - 2.0 JTDM- 2.4 JTDM
Avant Système à quadrilatère élevé
Arrière Système à architecture multi-link
SUSPENSIONS
249-270 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:07 Pagina 256

FLUIDES ET LUBRIFIANTS
CARACTERISTIQUES ET PRODUITS CONSEILLES
Emploi Caractéristiques qualitatives des fluides et Fluides Intervalle
lubrifiants pour un fonctionnement correct et Lubrifiants de vidange
de la voiture originaux
Lubrifiant à base synthétique de degré SAE 5W-40
Qualification FIAT 9.55535-H2.
Lubrifiant à base synthétique de degré SAE 5W-40
ACEA C3. Qualification FIAT 9.55535-S2.
Lubrifiant à base synthétique de degré SAE 5W-40
Qualification FIAT 9.55535-N2.
Lubrifiant à base synthétique de degré SAE 5W-30.
Qualification FIAT 9.55535-S1.SELENIA StAR
Contractual Technical
Reference N° F216.D05
SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.D08
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
Selon le Plan
d’Entretien
Programmé
Selon le Plan
d’Entretien
Programmé
Selon le Plan
d’Entretien
Programmé
Selon le Plan
d’Entretien
Programmé
En cas d’urgence en matière de moteurs diesel, on peut utiliser des lubrifiants ACEA B4 et ACEA C2 aux performances moins élevées , si les produits
d’origine ne sont pas disponibles. Toutefois, les performances optimales du moteur ne sont pas garanties. Il est donc recommandé de les remplacer
dès que possible par des lubrifiants conseillés par le Services Agréés Alfa Romeo.
L’emploi de produits ayant des caractéristiques inférieures à ACEA A3 et ACEA B4 pourrait provoquer des dommages au moteur, non couverts par la
garantie.
267
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Lubrifiants pour
moteurs à essence
(versions 1.8 140 Ch,
2.2 JTS et 3.2 JTS)
Lubrifiants pour
moteurs à gazole
(versions 2.4 JTD
M) Lubrifiants pour
moteurs à essence
(versions 1750
TURBO BENZINA)
Lubrifiants pour
moteurs à gazole
(versions 1.9 JTD
M8V,
1.9 JTD
M16V, 2.0 JTDM)
249-270 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:07 Pagina 267

Ne pas utiliser l’essuie-lu-
nette puer dégager la lu-
nette des couches accu-
mulées de neige ou verglas. Dans
ces conditions, si l’essuie-lunette
est soumis à un effort excessif, le
protège moteur intervient en em-
pêchant le fonctionnement même
pendant quelques secondes. Si la
fonction n’est pas rétablie par la
suite, s’adresser aux Services
Agréés Alfa Romeo.
ESSUIE-LUNETTE
FONCTIONNEMENT
Activation/désactivation
de l’essuie-lunette
En tournant la bague instable A-fig. 1
sur
'ON/OFFon obtient l’activation
intermittente de l’essuie-lunette. Son ex-
tinction suivante s’obtient en tournant
de nouveau la bague sur
'ON/OFF.
Le démarrage de l’essuie-glace arrière
se fait lorsque l’essuie-glace est en
marche et que la marche arrière est en-
gagée.
Lavage "intelligent"
de la lunette
En tournant la bague instable A-fig. 1
sur &on actionne le lavage de la lu-
nette. En gardant la bague instable sur
&on peut activer le jet du lave-lunet-
te et l’essuie-lunette même par un seul
mouvement; l’essuie-lunette s’actionne
automatiquement si l’on maintient la
bague instable sur &pendant plus d’une
demi seconde.
276
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0264mfig. 1A0E0267mfig. 2
REMPLACEMENT DU BALAIS
Procéder ainsi:
❒soulever le couvercle A-fig. 2, dé-
visser l’écrou Bet enlever le bras C;
❒placer le nouveau bras correctement,
visser à fond l’écrou Bet baisser en-
suite le couvercle A.
Le fonctionnement de l’essuie-lunette se
termine après quelques battements
après qu’on lâche la bague; un autre
“battement de nettoyage”, après envi-
ron 6 secondes, complète l’opération de
nettoyage.
271-292 Alfa 159 FRA 8-04-2009 10:23 Pagina 276

279
ALFA 159 SPORTWAGON
Repositionnement
du siège arrière
Soulever les dossiers en les poussant en
arrière jusqu’à perception du déclic de
blocage des deux mécanismes d’atte-
lage.
Placer les boucles des ceintures de sé-
curité vers le haut.
ATTENTIONL’attelage correct du dos-
sier est garanti par la disparition de la
“bande rouge” B-fig. 6présente à cô-
té des leviers Ade renversement du dos-
sier. Cette “bande rouge” indique en ef-
fet le non attelage du dossier. En ra-
menant le dossier en position d’utilisa-
tion, s’assurer que l’attelage a eu lieu
jusqu’à perception du déclic de blocage.
S’assurer que le dossier est correctement
accroché sur les deux côtés pour éviter
que, en cas de freinage brusque, le dos-
sier puisse se projeter vers l’avant en
blessant les passagers.
A0E0270mfig. 8
ANCRAGE DU CHARGEMENT
A l’intérieur du coffre à bagages se trouvent
4 crochets (voir fig. 8et fig. 9) pour l’an-
crage de câbles garantissant à la charge
transportée d’être solidement bloquée.
Les crochets servent aussi à la fixation
du rideau arrête-bagages (pour versions/
marchés, où il est prévu, chez les Services
Autorisés Alfa Romeo).
A0E0271mfig. 9
Si, en voyageant dans
des zones où le ravi-
taillement en carburant est diffi-
cile, vous voulez transporter l’es-
sence dans un jerry-can de réser-
ve, il faut le faire dans le respect
des dispositions législatives, en
utilisant uniquement un jerry-can
homologué, et fixé de façon adé-
quate aux anneaux d’ancrage du
chargement. Même ainsi, toute-
fois, on augmente le risque d’in-
cendie en cas d’accident.
ATTENTION
Des bagages lourds non
ancrés, en cas d’accident,
pourraient provoquer de graves
dommages aux passagers.
ATTENTION
271-292 Alfa 159 FRA 8-04-2009 10:23 Pagina 279

309
AUTORADIO
Fonction TRAFFIC INFO
(informations sur la circulation)
Certaines stations dans la bande FM (FM1,
FM2 et FMT) sont habilitées à transmettre
également des informations sur les condi-
tions de la circulation. Dans ce cas, l’affi-
chage visualise l’inscription “TP”.
Pour activer/désactiver la fonction TA de
messages de radioguidage, appuyer briè-
vement sur la touche MENU, sélectionner
“TRAFFIC INFO” et par la suite ON/OFF.
ATTENTION Si la fonction TA (messages de
radioguidage) est activée, dans la modali-
té CD, CD Changer (si branché), Télépho-
ne ou Mute/Pause active: la recherche au-
tomatique d’une station habilitée commen-
ce.
Avec la fonction TA il est possible de:
❒procéder à la recherche des seules sta-
tions RDS transmettant dans la bande
FM, habilitées à transmettre des mes-
sages de radioguidage;
❒recevoir des messages de radioguidage
également si le lecteur CD ou CD Chan-
ger est en service;
❒recevoir des messages de radioguidage
à un volume minimum préétabli, même
si le volume de la radio est mis à zéro.ATTENTION Dans certains pays, il existe des
stations radio qui, tout en ayant la fonction
TP active (sur l’affichage apparaît le sigle
“TP”), ne transmettent pas de messages de
radioguidage.
Si la radio transmet dans la bande AM, quand
on active le TA, elle passe à la bande FM1 sur
la dernière station écoutée.
Le volume de transmission des messages de
radioguidage varie en fonction du volume
d’écoute:
❒volume d’écoute inférieur à la valeur 20:
volume des messages égal à 20 (valeur
fixe);
❒volume d’écoute supérieur à la valeur 20:
volume des messages égal au volume
d’écoute +1.
Si, pendant la transmission d’un message
de radioguidage, on modifie le volume, la
valeur n’est pas visualisée sur l’affichage;
la valeur nouvelle est conservée seulement
pour la transmission des messages en cours.
Pendant la réception des messages de ra-
dioguidage, sur l’affichage apparaît l’ins-
cription “TRAFFIC INFORMATION”.
La fonction TA s’interrompt en appuyant sur
n’importe quelle touche de l’autoradio. Fonction AF SWITCHING
(recherche fréquences
alternatives)
Dans le cadre du système RDS, l’autoradio
peut fonctionner selon deux modalités dif-
férentes:
❒“AF ON”: recherche des fréquences al-
ternatives active (sur l’affichage apparaît
l’inscription “AF”);
❒“AF OFF”: recherche des fréquences al-
ternatives désactivée.
En activant la fonction (modalité “AF ON”)
l’autoradio syntonise automatiquement la
station présentant le signal le plus fort qui
transmet le même programme. Pendant le
voyage, on pourra ainsi continuer à écou-
ter la station choisie sans devoir modifier
la fréquence lorsqu’on change de zone.
Naturellement, il est nécessaire que la sta-
tion écoutée puisse être reçue dans la zo-
ne qu’on traverse.
Pour activer/désactiver la fonction AF, te-
nir enfoncée la touche MENU, sélectionner
“AF SWITCHING” et par la suite ON/OFF.
Si la fonction AF a été activée, l’inscription
“AF” apparaît sur l’affichage.
Si la radio transmet dans la bande AM,
quand on active la fonction AF elle passe à
la bande FM1 sur la dernière station sélec-
tionnée.
293-318 Alfa 159 FRA 8-04-2009 11:06 Pagina 309

317
AUTORADIO
INTRODUCTION
Ce chapitre décrit uniquement les variantes
concernant le fonctionnement du lecteur CD
Changer (
pour versions/marchés, où il
est prévu
): en ce qui concerne le fonction-
nement de l’autoradio, se référer à ce qui est
décrit au chapitre “FONCTIONS ET RÉ-
GLAGES”.
SELECTION CD CHANGER
Allumer l’autoradio puis appuyer brièvement
sur la touche CD jusqu’à sélectionner la fonc-
tion “CHANGER”.
MESSAGGES EVENTUELS
D’ERREUR
D’éventuels messages d’erreur sont visua-
lisés dans les cas suivants:
❒aucun CD n’est introduit dans le CD Chan-
ger: sur l’affichage apparaît l’inscription
“NO CD” jusqu’à ce que la source d’écou-
te n’est pas changée;
❒le CD sélectionné n’est pas lisible (le CD
ne se trouve pas dans la position sélec-
tionnée ou le CD a été introduit erroné-
ment): sur l’affichage apparaît, après le
numéro du CD sélectionné, l’inscription
“CD ERROR”. Le CD suivant est donc sé-
lectionné; si aucun autre CD n’est présent
ou s’ils ne sont pas lisibles, l’affichage vi-
sualise l’inscription “NO CD” jusqu’à ce
que la source d’écoute n’est pas changée;
❒erreur de lecture du CD: sur l’affichage
apparaît l’inscription “CD ERROR”. Le CD
suivant est donc sélectionné; si aucun
autre CD n’est présent à l’intérieur du CD
Changer (après le dernier CD, la re-
cherche commence de nouveau à partir
du premier) ou s’ils ne sont pas lisibles,
l’affichage visualise l’inscription “NO CD”
jusqu’à ce que la source d’écoute n’est
pas changée;
❒on introduit un CD-ROM: le CD disponible
suivant est sélectionné.
L L
E E
C C
T T
E E
U U
R R

C C
D D

C C
H H
A A
N N
G G
E E
R R

( (
C C
D D
C C
) )
Pour l’installation d’un CD
Changer de la Lineaccesso-
ri et du branchement cor-
respondant, s’adresser exclusive-
ment aux Services Agréés Alfa Ro-
meo.SELECTION CD
Appuyer sur la touche Npour sélectionner
le CD suivant et sur la touche
Opour sé-
lectionner le CD précédent.
Si aucun disque dans la position sélection-
née n’est présent dans le chargeur, sur l’af-
fichage apparaît brièvement l’inscription “NO
CD”, puis le disque suivant est automati-
quement reproduit.
293-318 Alfa 159 FRA 8-04-2009 11:06 Pagina 317