2010 Alfa Romeo 159 displej

147
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
147
UPOZORNĚNÍO zaúčinkování do-
tahovačů, čelních i bočních airbagů roz-
hoduje diferencovaně elektronická řídi-
cí jednotka podle typu nárazu. Pokud se
tedy ve výše uvedených případech air-
bagy nenafouknou, neznamená to, že
systém selhal.
Neopírejte hlavu, lokty
ani kolena o dveře a
okna a nebuďte v prostoru pl-
nění okenních airbagů (Win-
dow Bag), aby během plnění
airbagů nedošlo ke zranění.
POZOR
Nikdy nevystrkujte,
hlavu, paže ani lokty z
oken.
POZOR
VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ
Pokud se po zasunutí
klíčku do zapalování
kontrolka
¬nerozsvítí nebo
zůstane svítit během jízdy (u
některých verzí spolu s hláše-
ním na displeji), může se jed-
nat o závadu zádržného systé-
mu; v takovém případě se ne-
musejí airbagy či dotahovače
při nárazu aktivovat nebo se
v omezeném počtu případu ak-
tivují chybně. V takovém pří-
padě vyhledejte neodkladně
autorizovaný servis Alfa Ro-
meo a nechejte soustavu zkon-
trolovat.
POZOR
V případě, že jsou se-
dadla opatřena bočními
airbagy, nezakrývejte přední
opěradla potahy ani návleky.
POZOR
Při jízdě si nepokládej-
te na klín, před hrudník
nebo do úst žádné předměty
jako např. dýmku nebo tužku,
v případě zaúčinkování airba-
gů by vás mohly zranit.
POZOR
Při řízení mějte ruce
pouze na věnci volantu,
aby se vak airbagu mohl vol-
ně nafouknout. Při řízení se
nenaklánějte dopředu, opírej-
te se rovně o opěradlo.
POZOR
Pokud Vám bylo vozid-
lo odcizeno nebo došlo
k pokusu o odcizení, stalo se
předmětem vandalismu nebo
bylo zatopeno vodou, nechte
soustavu zkontrolovat v au-
torizovaném servisu Alfa Ro-
meo.
POZOR
129-148 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:17 Pagina 147

UPOZORNĚNÍ
Pokud během spouštění motor zhasne,
pro opětné nastartování stačí sešlápnout
spojkový nebo brzdový pedál, a poté
stisknout tlačítko START/STOP.
Pokud motor opět nenaskočí, nepokou-
šejte se o nadále a vyhledejte autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.
Jakmile se motor rozběhne, elektronic-
ký klíček se ve spínací skříňce zabloku-
je a lze jej vyjmout až po vypnutí mo-
toru. Při jízdě se zablokovaným elek-
tronickým klíčem může jeho násilné vy-
tažení způsobit poškození spínací skříň-
ky zapalování.Případné problémy při spouštění motoru
signalizuje rozsvícení kontrolky
Yna pří-
strojové desce (a u některých verzí také
hlášení na displeji). V takovém případě
vyhledejte autorizovaný servis Alfa Ro-
meo.
Pokud po stisknutí tlačítka START/
STOPmotor nenaskočí, zkuste jej na-
startovat tak, že při startování sešláp-
nete druhý pedál (spojky či brzdy). Spouštěč se automaticky točí, dokud mo-
tor nenaskočí.
Pokud je motor vypnutý a elektronický
klíček je zasunutý v zapalování, lze au-
tomatické nastartování zprovoznit krát-
kým stiskem tlačítka START/STOP,
přitom je nutno držet sešlápnutý spoj-
kový pedál.
Při nízkých teplotách doporučujeme před
startováním motoru počkat, až zhasne
kontrolka
m.
UPOZORNĚNÍMotor je možné star-
tovat i tak, že sešlápnete jen brzdový pe-
dál. V tomto případě se automatické star-
tování motoru nezprovozní. Za tím úče-
lem stiskněte tlačítko START/STOP
a uvolněte je, jakmile motor naskočí.
152
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
152
149-164 Alfa 159 CZ 17-06-2009 14:42 Pagina 152

166
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
166
Velmi závažné poruchy
Zobrazují se na displeji na dobu neurčitou
a přerušují předchozí zobrazení. Hlášení
se zobrazuje při každém zasunutí klíčku
do zapalování, dokud nebude odstraně-
na příčina závady. Hlášení lze přerušit tla-
čítkem MENU: V takovém případě zů-
stane v pravé dolní části displeje zobra-
zen symbol přiřazený k dané závadě, do-
kud nebude odstraněna její příčina.
Závažné poruchy
Zobrazují se na displeji po dobu cca 20
sekund, ale znovu se objeví při zasunutí
klíčku do zapalování. Po vypršení 20 se-
kund nebo po stisknutí tlačítka MENU
zůstane v pravé dolní části displeje svítit
symbol přiřazený, dokud nebude odstra-
něna příčina závady.KONTROLKY A
HLÁ·ENÍ
OBECNÁ UPOZORNùNÍ
Na displeji se zobrazují hlášení o záva-
dách; hlášení jsou rozdělena do dvou
kategorií: Velmi závažné a závažné zá-
vady.
Závady jsou signalizovány rozsvícením
příslušné kontrolky na přístrojové des-
ce (u příslušné verze vozidla) a případ-
ným hlášením.
Signalizaci některých závad doprovází
také akustický signál (nastavitelný).
Jedná se o stručné signalizace z opatr-
nosti prováděné s cílem upozornit řidiče
na akci, kterou je nutno provést při vý-
skytu nějaké závady. Zvuková výstra-
ha však není vyčerpávající a/nebo ne-
tvoří alternativu k pokynům uvedeným
v tomto Návodu k použití a údržbě, kte-
rý doporučujeme k pozornému pročte-
ní.
Při signalizaci závady postupujte vždy a
v každém případě podle pokynů uve-
dených v této kapitole.
BRZDOVÁ
KAPALINA
NEDOSTATEâNÁ
HLADINA (ãer vená)
ZATAÎENÁ PARKOVACÍ
BRZDA (ãer vená)
Při sepnutí klíčku v zapalování se kon-
trolka rozsvítí, ale po několika sekun-
dách musí zhasnout.
Nedostatečná hladina brzdové
kapaliny
Kontrolka se rozsvítí (u některých ver-
zí spolu s hlášením na displeji), když
množství brzdové kapaliny klesne pod
minimální přípustnou hladinu např. v dů-
sledku úniku kapaliny z okruhu.
Zabrzděná parkovací brzda
Kontrolka se rozsvítí, když zatáhnete
parkovací brzdu.
Pokud se tato kontrol-
ka rozsvítí během jíz-
dy, zkontrolujte, zda není za-
tažená parkovací brzda. Pokud
kontrolka zůstane svítit i s
uvolněnou parkovací brzdou,
ihned vozidlo zastavte a ob-
raťte se na autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
POZOR
x
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 166

167
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
167
NEZAPNUTÉ
BEZPEâNOSTNÍ
PÁSY (ãer vená)
Ve stojícím vozidle se kontrolka nepře-
rušovaně rozsvítí za těchto podmínek:
❒nesprávně zapnutý bezpečnostní pás
řidiče;
❒nesprávně zapnutý bezpečnostní pás
spolucestujícího, těžké předměty na
sedadle spolucestujícího;
❒rozepínání bezpečnostního pásu řidi-
če nebo spolucestujícího.
Za jízdy vozidla se na krátkou dobu roz-
bliká kontrolka a zazní zvuková výstra-
ha.
Po krátkém blikání zůstane kontrolka sví-
tit nepřerušovaně.
OPOT¤EBENÍ
BRZDOV¯CH
DESTIâEK
(Ïlutá)
Kontrolka (u příslušné verze vozidla) se
rozsvítí (u některých verzí spolu s hlá-
šením na displeji), jakmile systém de-
tekuje opotřebení brzdových destiček; v
takovém případě nechejte co nejdříve
brzdové destičky vyměnit.
UPOZORNĚNÍPoněvadž je vozidlo
opatřeno systémem detekujícím opo-
třebení předních brzdových destiček, ne-
chte při jejich výměně zkontrolovat ta-
ké stav těch zadních.
d<
Zvukovou výstrahu lze dočasně vypnout
takto:
❒zapněte přední bezpečnostní pásy;
❒zasuňte klíček zapalování do spínací
skříňky;
❒za 20 sekund, ale nejpozději do 1 mi-
nuty odepněte jeden z pásů.
Toto nastavení trvá do vypnutí motoru.
Chcete-li nechat zvukovou výstrahu vy-
pnout trvale, vyhledejte autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo. Systém signalizace ne-
zapnutých pásů lze opět aktivovat pou-
ze v nastavovacím menu (Menu Setup)
na displeji (viz odstavec “Multifunkční
konfigurovatelný displej” v kapitole “Pří-
strojová deska a ovládače”).
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 167

168
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
ZÁVADA AIRBAGU
(ãer vená)
Při sepnutí klíčku v zapalová-
ní se kontrolka rozsvítí, ale po několi-
ka sekundách musí zhasnout.
Pokud kontrolka svítí nepřerušovaně (u
některých verzí je doprovozena hláše-
ním na displeji), signalizuje závadu sou-
stavy airbagů.
168
¬
Pokud se kontrolka ¬
nerozsvítí po zasunutí
klíčku do zapalování nebo zů-
stane svítit během jízdy (u ně-
kterých verzí spolu s hlášením
na displeji), může to znamenat
závadu; v takovém případě je
možné, že se airbagy ani do-
tahovače bezpečnostních pá-
sů nebudou v případě nehody
aktivovat nebo - v méně
častých případech - se budou
aktivovat chybně. Než bude-
te pokračovat v jízdě, vyhle-
dejte bez prodlení autorizova-
ný servis Alfa Romeo a ne-
chejte soustavu zkontrolovat.
POZOR
VYPNUT¯ âELNÍ
AIRBAGY
SPOLUCESTUJÍCÍHO
(Ïlutá)
Kontrolka (umístěná na osazení přední-
ho stropního svítidla) se rozsvítí při odpo-
jení čelních airbagů, kolenních airbagů
(jsou-li) a bočního airbagu na straně před-
ního spolucestujícího zámkovým přepína-
čem (u příslušné verze vozidla). Jsou-li air-
bagy u spolucestujícího aktivované, kon-
trolka se při zasunutí klíčku do zapalová-
ní nepřerušovaně rozsvítí na cca 4 sekun-
dy, a další 4 sekundy bliká; pak musí zhas-
nout.
F
Závadu kontrolky F
signalizuje rozsvícení
kontrolky
¬. Systém airbagů
navíc samočinně odpojí airba-
gy na straně spolucestujícího
(čelní a boční). Před další jíz-
dou se obraťte na autorizova-
ný servis Alfa Romeo a nechte
soustavu bez prodlení zkon-
trolovat.
POZOR
Závada kontrolky ¬je
signalizována kontrol-
kou
Fvypnutého airbagu
spolucestujícího, která bliká
déle než obvyklé 4 sekundy.
Systém navíc samočinně odpojí
(přední a boční) airbagy na
straně spolucestujícího (u pří-
slušné verze vozidla). V tako-
vém případě by kontrolka
¬
nemusela signalizovat případ-
né závady zádržných systémů.
Vyhledejte bez prodlení auto-
rizovaný servis Alfa Romeo a
nechte soustavu zkontrolovat.
POZOR
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 168

169
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
169
– Při jízdě za náročnějších pod-
mínek (např. při tažení přípojného vo-
zidla ve stoupání nebo s plně zatíženým
vozidlem): snižte rychlost jízdy; pokud
kontrolka nadále svítí, zastavte vozid-
lo. Nechte motor při stání běžet 2 - 3 mi-
nuty a mírně přidejte plyn, aby se zrych-
lil oběh chladicí kapaliny v soustavě, pak
motor vypněte.
UPOZORNĚNÍV případě jízdy za vel-
mi náročných podmínek doporučujeme
motor nechat před zastavením běžet ně-
kolik minut s mírně přidaným plynem,
a pak jej teprve vypnout.NADMùRNÁ
TEPLOTA CHLADICÍ
KAPALINY MOTORU
(ãer vená)
Při zasunutí elektronického klíčku do za-
palování se rozsvítí kontrolka (v uka-
zateli teploty chladicí kapaliny motoru),
ale po několika sekundách musí zhas-
nout.
Kontrolka se rozsvítí (u některých ver-
zí spolu s hlášením na displeji), když se
přehřeje motor.
Jestliže se kontrolka rozsvítí, postupuj-
te podle následujících pokynů:
– při normální jízdě: zastavte vo-
zidlo, vypněte motor a zkontrolujte, zda
hladina chladicí kapaliny dosahuje ales-
poň po značkuMIN. Pokud je hladina
pod touto značkou, počkejte několik mi-
nut, aby mohl motor vychladnout, pak
pomalu a opatrně otevřete uzávěr, do-
plňte chladicí kapalinu a po doplnění
zkontrolujte, zda se nachází mezi znač-
kami MIN a MAXna nádržce. Zkon-
trolujte vizuálně i případné úniky kapa-
liny. Jestliže se kontrolka rozsvítí i při
dalším spuštění motoru, vyhledejte au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
u
Je-li motor horký, ne-
snímejte uzávěr nádrž-
ky s chladicí kapalinou: Ne-
bezpečí opaření.
POZOR
P¤ÍLI· VYSOKÁ
TEPLOTA
MOTOROVÉHO
OLEJE
Po zasunutí klíčku do zapalování se roz-
svítí kontrolka (umístěná na ukazateli
teploty motorového oleje), ale po ně-
kolika sekundách musí zhasnout. Roz-
svícení kontrolky během jízdy (u ně-
kterých verzí spolu s hlášením na dis-
pleji) signalizuje přehřátí motorového
oleje; vypněte motor a obraťte se na au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
`
Pokud kontrolka `zač-
ne během jízdy blikat,
vyhledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 169

170
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
170
NEDOSTATEâNÉ
DOBÍJENÍ
AKUMULÁTORU
(ãer vená)
Kontrolka (u příslušné verze vozidla) se
rozsvítí při zasunutí klíčku do zapalo-
vání, ale musí zhasnout hned po spuš-
tění motoru (při volnoběžném chodu je
přípustné, aby zhasla s mírným zpož-
děním).
Pokud kontrolka (nebo u některých ver-
zí symbol na displeji spolu s hlášením) zů-
stane nepřerušovaně svítit nebo dál bliká,
vyhledejte ihned autorizovaný servis Alfa
Romeo.
w
Pokud se kontrolka
rozsvítí během jízdy
(nebo u některých verzí se ob-
jeví na displeji symbol a hlá-
šení), okamžitě vozidlo za-
stavte a obraťte se na auto-
rizovaný servis Alfa Romeo.
POZOR
Pokud kontrolka v
bliká, vyhledejte co nej-
dříve autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo, kde olej vymění
a příslušnou kontrolku (nebo pří-
slušný symbol
vna displeji)
vypnou.
NEDOSTATEâN¯
TLAK
MOTOROVÉHO
OLEJE
VYPOT¤EBEN¯ OLEJ
(dieselov˘ motor)
Nedostatečný tlak
motorového oleje
U některých verzí se po zasunutí klíčku
do zapalování rozsvítí kontrolka, která
musí při spuštění motoru zhasnout.
Vypotřebený olej
(dieselové motory)
Kontrolka (u příslušné verze vozidla)
začne blikat (u některých verzí spolu s
hlášením na displeji), jakmile systém de-
tekuje zhoršenou kvalitu motorového
oleje.Po této první signalizaci bude kontrolka
vblikat při každém spuštění moto-
ru asi 1 minutu, pak bude blikat každé
dvě hodiny, dokud nebude olej vyměněn.v
MINIMÁLNÍ
HLADINA
MOTOROVÉHO
OLEJE (ãer vená
kontrolka)
Po zasunutí elektronického klíčku do za-
palování se na displeji zobrazí na několik
sekund hladina motorového oleje.
U některých verzí se na displeji objeví hlá-
šení + symbol v případě, že hladina mo-
torového oleje není dostatečná. V tomto
případě obnovte správnou hladinu moto-
rového oleje (viz “Kontrola hladin” v ka-
pitole “Údržba a péče”).
k
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 170

171
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
OTEV¤EN¯
ZAVAZADLOV¯
PROSTOR
U některých verzíse na displeji zobrazí
hlášení a symbol
R(červený) na dis-
pleji jako signalizace nesprávného za-
vření zavazadlového prostoru.
OTEV¤ENÁ KAPOTA
(u příslušné verze
vozidla)
U některých verzíse zobrazí hlášení a
symbol
S(červený) na displeji sig-
nalizující nedovřené víko motoru.
171
ZÁVADA SYSTÉMU
VST¤IKOVÁNÍ
(u dieselov˘ch
verzí - Ïlutá)
ZÁVADA SYSTÉMU
EOBD
(benzínové verze -
Ïlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Závada systému vstřikování
Po zasunutí elektronického klíčku do za-
palování se kontrolka rozsvítí, ale musí
zhasnout, jakmile se spustí motor.
Pokud kontrolka zůstane svítit nebo se
rozsvítí za jízdy, signalizuje nesprávné
fungování vstřikovací soustavy s mož-
ností poklesu výkonu, ovladatelnosti a
zvýšené spotřeby paliva.
V tomto stavu můžete pokračovat v jíz-
dě, ale nevystavujte motor velké zátěži
a nejezděte vysokou rychlostí. Vyhle-
dejte co nejdříve autorizovaný servis Al-
fa Romeo.Závada systému EOBD
(u příslušné verze vozidla)
Po zasunutí elektronického klíčku se za
běžných podmínek kontrolka rozsvítí a
po spuštění motoru zhasne. Rozsvícení
kontrolky při nastartování indikuje, že
kontrolka funguje správně.
Jestliže zůstane kontrolka svítit nebo se
rozsvítí za jízdy:
– nepřetržitě (u některých verzí spo-
lu s hlášením na displeji): Signalizuje zá-
vadnou činnost systému přívodu pali-
va/zapalování/vstřikování, která mů-
že zapříčinit zvýšené množství emisi ve
výfukových plynech, ztrátu výkonů, niž-
ší ovladatelnost vozidla a zvýšenou spo-
třebu paliva. V tomto stavu můžete po-
kračovat v jízdě, ale nevystavujte motor
velké zátěži a nejezděte vysokou rych-
lostí. Delší používání vozidla s trvale roz-
svícenou kontrolkou může způsobit váž-
né závady. Vyhledejte co nejdříve au-
torizovaný servis Alfa Romeo.
Kontrolka zhasne po odstranění závady,
ale závada zůstane uložena v paměti
soustavy.
NEDOV¤ENÉ DVE¤E
(ãer vená
kontrolka)
Kontrolka (u příslušné verze vozidla)
(nebo symbol na displeji) se rozsvítí, po-
kud nejsou správně zavřené jedny dve-
ře či několik dveří vozidla nebo víko za-
vazadlového či motorového prostoru (u
příslušné verze vozidla).
U´
S
R
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 171