2010 Alfa Romeo 147 hlasitost

SEZNAMTE SE S VOZEM
236
Za účelem vymazání jména založeného CD aktivujte
funkci a stiskněte tlačítko 16(2-CLR) na dobu cca
5 sekund. Zazní akustický signál a na displeji se na cca
2 sekundy zobrazí hlášení „ONE NAME DELETED“.
V tomto okamžiku je možno začít proceduru přiřazo-
vání nového jména.
Za účelem vymazání všech jmen aktivujte funkci
a stiskněte tlačítko 16 (2-CLR) na dobu delší než 8
sekund. Zazní dva akustické signály a na displeji se na
cca 2 sekundy zobrazí hlášení „ALL NAMES DELETED“.
V tomto okamžiku je možno začít proceduru přiřazo-
vání nových jmen.
Funkce PHONE
(regulace hlasitosti telefonu)
Tato funkce umožňuje regulaci (nastavení od 1 do
66) nebo vypnutí (nastavení OFF) hlasitosti telefonu.
Funkce se aktivuje/deaktivuje stisknutím tlačítek 4
(), případně 7().
Hlasitost se nastavuje tisknutím tlačítka 19
(VOL–) nebo 21(VOL+).
Na displeji se zobrazí aktuální stav funkce:
– „PHONE FUNCTION“: funkce je aktivní– „PHONE VOLUME 23“: funkce je aktivní a nasta-
vena na hodnotu 23
– „OFF“: funkce není aktivní.
Funkce HICUT (potlačení výšek)
Tato funkce umožňuje dynamické omezování vyso-
kých tónů v závislosti na přijímaném signálu. Funkce
se aktivuje/deaktivuje stisknutím tlačítka 4()
nebo 7().
Na displeji se zobrazí aktuální stav funkce:
– „HICUT FUNCTION: ON“: funkce je aktivní
– „HICUT FUNCTION: OFF“: funkce není aktivní.Funkce IGNITION TIMER (způsob vypnutí)
Tato funkce umožňuje nastavení dvou způsobů vypí-
nání rádia. Funkce se aktivuje/deaktivuje stisknutím
tlačítek 4() nebo 7().
Na displeji se zobrazí zvolený způsob:
– „00 MIN“: vypnutí je závislé na poloze klíče ve
spínací skříňce. Rádio se automaticky vypne při otoče-
ní klíče ve spínací skříňce do polohy STOP
– „20 MIN“: vypnutí není závislé na poloze klíče ve
spínací skříňce. Rádio zůstane zapnuté po otočení klíče
ve spínací skříňce do polohy STOP ještě 20 minut.
UPOZORNĚNÍ Pokud se rádio vypne automaticky
otočením klíče ve spínací skříňce do polohy STOP
(okamžitě nebo opožděně po uplynutí 20 minut),
automaticky se opět zapne při otočení klíče ve spínací
skříňce do polohy MAR. Jestliže bylo rádio naopak
vypnuto stisknutím tlačítka 20, zůstane při otočení
klíče ve spínací skříňce do polohy MARvypnuté.
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 236

SYSTÉM HANDS-FREE
BLUETOOTH
®(pokud je ve výbavě)
Technologie Bluetooth
®umožňuje bezdrátovou
komunikaci mezi mobilním telefonem a zařízením
hands-free instalovaným ve voze.
Přenos probíhá na krátkovlnné frekvenci, s rychlostí
přenosu dat a hlasu cca 1 megabyte za sekundu; do-
sah činí cca 10 metrů.
Rádiový přenos zařízení s technologií Bluetooth
®
není třeba přihlašovat a jeho provoz nepodléhá poplat-
kům.
Systém hands-free s hlasovým ovládáním, vybavený
technologií Bluetooth
®, umožňuje zcela bezpečné
a pohodlné telefonování v každé jízdní situaci; umož-
ňuje příjem a přesměrování hovorů a držet přitom neu-
stále volant v rukou, jak ukládá vyhláška silničního pro-
vozu.Systém disponuje následujícími funkcemi:
– snížení hlasitosti autorádia během telefonického
hovoru na nulu (funkce „Mute“)
– správa hovorové komunikace hands-free
– reprodukce hovorové komunikace prostřednictvím
reproduktorů vozu, s optimální kvalitou zvuku
– možnost připojení až tří mobilních telefonů
(z nichž vždy jen jeden může být aktivní)
– hlasové ovládání (v závislosti na typu použitého
mobilního telefonu)
– automatické ukládání telefonního seznamu (tato
funkce je dostupná pouze u mobilních telefonů Erics-
son/Sony Ericsson)
– správa několika telefonních čísel u každého jedno-
tlivého kontaktu (např. doma, práce, mobilní –
v závislosti na typu použitého mobilního telefonu)
– hlasová identifikace příchozího hovoru (v závislos-
ti na typu použitého mobilního telefonu)– přesměrování/příjem/odmítnutí hovoru hlasovým
povelem (v závislosti na typu použitého mobilního te-
lefonu)
– regulace hlasitosti (prostřednictvím menu mobilní-
ho telefonu)
– režim „důvěrné“ hovorové komunikace přímým
přenosem z hands-free do mobilního telefonu (v závis-
losti na typu použitého mobilního telefonu)
– omezení ozvěny a hluku pozadí.
SEZNAMTE SE S VOZEM
239
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 239

SEZNAMTE SE S VOZEM
244
Kopírování telefonního seznamu telefonu:
– V menu „Připojení“ zvolte „Příslušenství“
– Zvolte menu systému
– Systém zahájí přenos dat a na displeji telefonu
bude zobrazeno hlášení
– Další hlášení oznámí dokončení operace.
Reset paměti systému hands-free
– Stiskněte současně tlačítka (A) a (B) klávesnice
na dobu delší než 2 sekundy
– Systém hands-free oznámí dokončení operace.
UPOZORNĚNÍ Reset paměti znamená zrušení
spojení se všemi telefony uloženými v paměti, vyma-
zání všech čísel uložených v paměti systému hands-
free; další používání systému vyžaduje zopakování pro-
cedury navázání spojení.
Regulace hlasitosti
K regulaci hlasitosti se používají tlačítka telefonu.
MOBILNÍ TELEFONY NOKIA 6310,
6310i, 6650, 7600, 8910
UPOZORNĚNÍ Při každém nastoupení do vozu
a otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR
vyžaduje telefon autorizaci pro navázání spojení sesystémem hands-free Bluetooth®. Tento požadavek je
možno eliminovat volbou menu telefonu před funkcí
Bluetooth
®a následnou volbou „Připojené periferní pří-
slušenství“; když se zobrazí název systému, zvolte
„Volby“ a následně „Požadavek autorizace spojení“.
Uložení jmen do paměti
Pokud si přejete přiřadit hlasový povel ke jménu,
vstupte do telefonního seznamu, nastavte se na poža-
dované jméno a následně postupně zvolte „Detaily“,
„Volby“ a „Přidat jméno“. Zobrazí se hlášení „Stisk-
něte Start a potom po zaznění tónu mluvte“; v tomto
okamžiku stiskněte „Start“ a vyslovte jméno.
Pokud si přejete odebrat jménu hlasový povel, vstup-
te do telefonního seznamu a následně postupně zvolte
„Detaily“, „Volby“ a „Jméno hlasem“.
Zvolte „Upravit“ pro nový záznam hlasového povelu.
Zvolte „Vymazat“ pro vymazání předtím zazname-
naného hlasového povelu.
Komunikace prostřednictvím telefonu
Volání manuálním způsobem
Zadejte požadované číslo prostřednictvím klávesnice
mobilního telefonu. Hovor se automaticky přepne do
režimu hands-free. Tlačítka (A) a (B) na klávesnici lze
používat k vytáčení a ukončení hovoru.Volání s hlasovým ovládáním
Stiskněte zelené tlačítko (A) na klávesnici, počkejte
do okamžiku zaznění akustického signálu a vyslovte
jméno požadovaného volaného účastníka.
Opětovné vytočení posledního
volaného čísla
Stiskněte a podržte stisknuté zelené tlačítko (A) na
klávesnici.
Příjem hovoru
Stiskněte zelené tlačítko (A) na klávesnici.
Odmítnutí hovoru
Stiskněte červené tlačítko (B) na klávesnici.
Správa druhého hovoru na lince
Během hovoru můžete být vyzváněcím tónem infor-
mováni o tom, že Vám volá další účastník.
– Odmítnutí druhého příchozího hovoru na lince:
stiskněte červené tlačítko (B) na klávesnici.
– Komunikace s druhým účastníkem na lince: jednou
stiskněte zelené tlačítko (A) na klávesnici.
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 244

– Přepnutí zpět na prvního účastníka: ještě jednou
stiskněte zelené tlačítko (A) na klávesnici.
– Ukončení komunikace: jednou stiskněte červené
tlačítko (B) na klávesnici.
Regulace hlasitosti
K regulaci hlasitosti se používají tlačítka telefonu.
Hovor v „důvěrném“ režimu
Krátkým stisknutým zeleného tlačítka (A) klávesni-
ce se hovor přepne z hands-free do telefonu a naopak.
Existuje ještě možnost přímé volby „důvěrného“ reži-
mu z mobilního telefonu (viz návod k obsluze mobilní-
ho telefonu).
Reset paměti systému
Stiskněte současně tlačítka (A) a (B) klávesnice na
dobu delší než 2 sekundy.
UPOZORNĚNÍ Reset paměti znamená zrušení
spojení se všemi připojenými telefony uloženými
v paměti, vymazání všech čísel uložených v paměti
systému hands-free; další používání systému vyžaduje
zopakování procedury navázání spojení.
MOBILNÍ TELEFONY NOKIA 3650,
3660, N-GAGE, 6600
A SIEMENS SX1
UPOZORNĚNÍ Při každém nastoupení do vozu
a otočení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR
vyžaduje telefon autorizaci pro navázání spojení sesystémem. Tento požadavek je možno eliminovat vol-
bou menu telefonu před funkcí Bluetooth®a následnou
volbou „Připojené příslušenství“; když se zobrazí
název systému, zvolte „Volby“ a následně „Def. jako
autorizované“.
UPOZORNĚNÍ Telefon umožňuje správu nastave-
ní systému hands-free v menu nastavení.
Komunikace prostřednictvím telefonu
Příjem hovoru
Stiskněte zelené tlačítko (A) na klávesnici.
Odmítnutí hovoru
Stiskněte červené tlačítko (B) na klávesnici.
Opětovné vytočení posledního volaného
čísla
Stiskněte a podržte stisknuté zelené tlačítko (A) na
klávesnici až do okamžiku opětovného vytáčení čísla.
Správa druhého hovoru na lince
Během hovoru můžete být vyzváněcím tónem infor-
mováni o tom, že Vám volá další účastník.
– Odmítnutí druhého příchozího hovoru na lince:
stiskněte červené tlačítko (B) na klávesnici.
– Komunikace s druhým účastníkem na lince: jednou
stiskněte zelené tlačítko (A) na klávesnici.
– Přepnutí zpět na prvního účastníka: ještě jednoustiskněte zelené tlačítko (A) na klávesnici.
– Ukončení komunikace: jednou stiskněte červené
tlačítko (B) na klávesnici.
Hovor v „důvěrném“ režimu
Krátkým stisknutým zeleného tlačítka (A) klávesni-
ce se hovor přepne z hands-free do telefonu a naopak.
Existuje ještě možnost přímé volby „důvěrného“ reži-
mu z mobilního telefonu (viz návod k obsluze mobilní-
ho telefonu).
Automatické vytáčení
Zobrazte na telefonu „Hlavní menu“ a zvolte
„Nástroje“.
Potom zvolte:
– „Parametry“ u telefonů Nokia 3650, 6600 a Sie-
mens SX1
– „Nástroje“ u telefonu Nokia N-Gage.
Postupně zvolte „Nastavení“, „Příslušenství“
a „Hands-free“.
Postupně zvolte „Automatické vytáčení“, „Volby“,
„Upravit“, „Aktivovat“ a potvrte „OK“.
Regulace hlasitosti
K regulaci hlasitosti se používají tlačítka telefonu.
SEZNAMTE SE S VOZEM
245
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 245

SEZNAMTE SE S VOZEM
246
Reset paměti systému
Stiskněte současně tlačítka (A) a (B) klávesnice na
dobu delší než 2 sekundy.UPOZORNĚNÍ Sdělte zákazníkovi, že reset
paměti znamená zrušení spojení se všemi připojenými
telefony uloženými v paměti, vymazání všech číseluložených v paměti systému hands-free; další používá-
ní systému vyžaduje zopakování procedury navázání
spojení.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
PROBLÉM ŘEŠENÍ
Systém hands-free signalizuje „Problém spojení Bluetooth
®“ Pokud systém hands-free nereaguje na ovládání, vypněte a následně opět zapněte mobilní telefon
Mobilní telefon nedetekuje systém hands-free Vypněte a následně opět zapněte mobilní telefon. Zkontrolujte, zda je aktivována funkce „Bluetooth
®“
mobilního telefonu (v případě potřeby vyhledejte informace v návodu k obsluze mobilního telefonu)
Mobilní telefon není detekován Zopakujte proceduru navázání spojení
Druhý účastník si stěžuje na špatnou kvalitu Mluvte ze sedadla řidiče
zvuku během hovoru
Druhý účastník si stěžuje na ozvěnu během hovoru Snižte hlasitost na mobilním telefonu
Druhý účastník není slyšet Nastavte hlasitost na mobilním telefonu. Případně zkontrolujte hlasitost zdroje audiosignálu PHONE autorá-
dia (viz příručka k autorádiu)
Po zadání kódu „1234“ se nezobrazí hlášení Vrate se do hlavního menu a zopakujte proceduru navázání spojení
„Probíhá připojování“
Mobilní telefon je systémem hands-free detekován příliš pomalu Nastavte prioritu uživatele (viz odstavec „Priorita připojení“)
Při pokusu o volání s hlasovým ovládáním systém hlásí, že jméno Zkontrolujte, zda má jméno přiřazený hlasový povel. Zopakujte jméno, přičemž správně vyslovujte
není zaznamenáno a mluvte směrem k mikrofonu
Systém neumožňuje správu druhého hovoru na lince Zkontrolujte, zda má mobilní telefon aktivovanou funkci „Upozornění na hovory“
Některá čísla ze seznamu v mobilním telefonu nejsou Zkontrolujte, zda jsou tato čísla v telefonním seznamu mobilního telefonu a ne pouze na SIM kartě
zkopírována v paměti systému
Systém nerozpoznává hlasové povely Zkontrolujte, zda má mobilní telefon aktivované funkce Bluetooth
®, hlasové ovládání a „Wordspotting“
Systém nefunguje Zkontrolujte, zda je klíč ve spínací skříňce v poloze MAR
UPOZORNĚNÍ Kontroly a případné opravy systému hands-free svěřte autorizovanému servisu Alfa Romeo.
ALFA_100-249.qxd 18.2.2005 9:18 StrÆnka 246

– ostřikovače .......................................... 314
– posilovač řízení..................................... 312
– převodovka Selespeed/
Selespeed s „multistabilní pákou voliče“ .... 311
Kontrolka, deterenční ..................................... 149
Kontrolka příliš vysoké teploty
chladicí kapaliny ...................................... 56
Kontrolka rezervy paliva ................................. 56
Kontrolky...................................................... 86
Lak
– štítek .................................................. 327
Lak (údržba) ................................................ 324
Lékárnička .................................................... 301
Loketní opěrka, přední.................................... 18
Loketní opěrka, zadní..................................... 22
Madla ........................................................ 137
Maziva......................................................... 340
Mechanická převodovka
– řadicí páka........................................... 127
Mobilní telefon (příprava) ............................... 238
Motor
– označení ............................................. 327
– technické údaje .................................... 328– typ ..................................................... 327
Motorový olej
– kontrola hladiny a doplnění .................... 310
– spotřeba .............................................. 311
Motorový prostor
– kapota ................................................ 157
– mytí.................................................... 325
Multifunkční konfigurovatelný displej ................ 61
– akustická signalizace
(nastavení hlasitosti)............................. 78
– autodiagnostika .................................... 65
– datum ................................................. 70
– formát času 12/24 .............................. 72
– general trip, trip B ................................ 81
– hodiny ................................................ 69
– jazyk .................................................. 76
– kontrolky ............................................. 86
– letní čas .............................................. 71
– limit rychlosti ....................................... 67
– menu (popis)....................................... 63
– menu OFF ........................................... 80
– měrné jednotky .................................... 77
– měření hladiny motorového oleje ............ 64
– nastavení intenzity osvětlení .................. 84
– navigační systém .................................. 75– ovládací tlačítka ................................... 62
– přístup na obrazovku menu.................... 66
– rádio ................................................... 73
– service (údržba vozu) ........................... 79
– telefon ................................................ 74
– trip B (aktivace/deaktivace) .................. 68
– zobrazení události................................. 85
Mytí vozu
– motorový prostor .................................. 325
– zevnitř ................................................ 325
– zvenku ................................................ 323
Na cestě ..................................................... 252
Náplně
– technické údaje .................................... 338
Nárazový spínač ............................................ 125
Nářadí .......................................................... 267
Nastavení osvětlení sdruženého přístroje ........... 59
Nastavení polohy volantu................................ 23
Nehoda ........................................................ 300
– lékárnička............................................ 301
– zranění................................................ 301
Nulování denního počítadla kilometrů ............... 55
REJSTŘÍK
345
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 345