2010 Abarth Grande Punto alarm

11
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
A OVLÁDAĈE
POPLACH
Systém autoalarmu je k dispozícii v radu doplnkov Lineaccessori Abarth.
V nasledujúcich riadkoch uvádzame hlavné funkcie, ktoré je možné aktivovať pomocou kľúčov (s a bez diaľkového ovládania):
Typ kľúča
Mechanický kľúč
Kľúč s diaľkovým ovládaním
Blikanie smerových
svetiel (iba pri kľúči s
diaľkovým ovládaním)
Výstražná kontrolka
odblokovanie
zámkov
Otočenie kľúčom
proti smeru hodi-
nových ručičiek
(strana vodiča)
Otočenie kľúčom
proti smeru hodi-
nových ručičiek
(strana vodiča)
Krátke stlačenie
tlačidla
Ë
2 zablikania
Vypnutie Zamknutie
zámkov
zvonku
Otočenie kľúčom v
smere hodinových
ručičiek (strana
vodiča)
Otočenie kľúčom v
smere hodinových
ručičiek (strana
vodiča)
Krátke stlačenie
tlačidla
Á
1 zablikanie
Trvalé rozsvietenie
približne na 3
sekundy a potom
výstražné blikanieIZapnutie Dead
lock
()
–
–
Dvojité stlačenie
tlačidla
Á
3 zablikania
Dvojité zablikanie a
následne výstražné
blikanieOdomknutie
batožinového
priestoru
–
–
Krátke stlačenie
tlačidla
R
2 zablikania
Výstražné
blikanie
UPOZORNENIE Manéver spustenia okien je následok odblokovania dverí; manéver zdvihnutia okien je následok zablokovania dve-
rí.
() pre určené verzie/trhyOtvorenie okien
()
–
–
Dlhé stlačenie(po dobu viac ako
2 sekundy)
tlačidla
Á
1 zablikanie
Výstražné
blikanie Otvorenie okien
()
–
–
Dlhé stlačenie(po dobu viac ako
2 sekundy)
tlačidla
Ë
2 zablikania
Vypnutie

23
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
A OVLÁDAĈE
Jazyk (Výber jazyka)
Zobrazenia na displeji môžu byť v závi-
slosti od predchádzajúceho nastavenia uvá-
dzané v nasledujúcich jazykoch: Italiano,
Türkçe, Nederlands, Português, Polski,
Français, Español, English, Deutsch.
Pre nastavenie požadovaného jazyka po-
stupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC, di-
splej zobrazí blikaním predtým nastavený
“jazyk”,
– stlačte tlačidlo +alebo –pre potvrdenie
výberu;
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESCpre
návrat na predchádzajúce zobrazenie me-
nu alebo stlačte tlačidlo dlhšie a vrátite sa
do štandardného zobrazenia bez zapamä-
tania zmien.Hlasitosť hlásení
(Nastavenie hlasitosti zvukovej
signalizácie porúch/upozornení)
Táto funkcia umožňuje nastaviť (na 8 úrov-
niach) hlasitosť zvukovej signalizácie
(alarm), ktorá sprevádza zobrazenie po-
ruchy/upozornenia.
Pre nastavenie požadovanej hlasitosti po-
stupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC, di-
splej zobrazí blikaním predtým nastavenú
“úroveň” hlasitosti,
– stlačte tlačidlo +alebo –pre nastavenie,
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESCpre
návrat na predchádzajúce zobrazenie me-
nu alebo stlačte tlačidlo dlhšie a vrátite sa
do štandardného zobrazenia bez zapamä-
tania zmien.Hlasitosť tlačidiel
(nastavenie hlasitosti tlačidiel)
Táto funkcia umožňuje nastaviť (na 8 úrov-
niach) hlasitosť zvukovej signalizácie, kto-
rá sprevádza stlačenie tlačidiel MENU
ESC, +, –.
Pre nastavenie požadovanej hlasitosti po-
stupujte nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESC, di-
splej zobrazí blikaním predtým nastavenú
“úroveň” hlasitosti,
– stlačte tlačidlo +alebo –pre nastavenie,
– krátko stlačte tlačidlo MENU ESCpre
návrat na predchádzajúce zobrazenie me-
nu alebo stlačte tlačidlo dlhšie a vrátite sa
do štandardného zobrazenia bez zapamä-
tania zmien.
Alarm Pásy (Opätovná aktivácia
buzzer pre signalizáciu S.B.R.)
Funkciu je možné zobraziť iba po pred-
chádzajúcom deaktivovaní systému S.B.R.
zo strany Asistenčnej siete Abarth (pozri
kapitolu “Bezpečnosť” časť “Systém
S.B.R.”).

88
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
A OVLÁDAĈE
DOPLNKY
ZAKÚPENÉUŽÍVATEĽOM
Ak si po zakúpení vozidla želáte nainšta-
lovať do interiéru elektrické doplnky so
stálym elektrickým napájaním (alarm, sa-
telitná bezpečnostná zámka, atď.), ktoré
by však predstavovali záťaž pre elektric-
kú rovnováhu, obráťte sa na Autorizova-
ný servis Abarth, ktorá okrem toho, že
vám odporučí najvhodnejšie zariadenia,
ktoré patria do radu doplnkov Lineacces-
sori Abarth, skontroluje aj, či elektrické
zariadenie vozidla je schopné zvládnuť po-
žadovanú záťaž, alebo či ho naopak nie je
potrebné doplniť väčšou batériou.
Dávajte pozor na montáž do-
plnkových nesériových spoi-
lerov, zliatinových kolies a krytov ko-
lies: mohli by znížiť ventiláciu bŕzd a
teda ich účinnosť pri silných a opa-
kovaných alebo dlhých brzdeniach v
klesaní. Uistite sa navyše, či nič ne-
bráni (koberčeky, atď.) pohybu pedá-
lov.
UPOZORNENIE!
INŠTALÁCIA ELEKTRICKÝCH/
ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Elektrické/elektronické zariadenia nain-
štalované po zakúpení automobilu v po-
predajnom servise musia byť opatrené oz-
načením:
Fiat Auto S.p.A. autorizuje montáž prí-
strojov pre vysielanie a prijímanie za pod-
mienok, že inštalácie budú vykonané riad-
ne, s rešpektom na indikácie konštrukté-
ra, v špecializovanom stredisku.
UPOZORNENIE Montáž zariadení, ktoré
by mohli spôsobiť zmenu vlastností vo-
zidla, môže zapríčiniť odňatie technického
preukazu určenými úradmi a prípadné
ukončenie záruky na defekty spôsobené
vyššie uvedenou zmenou alebo z nej pria-
mo alebo nepriamo vyplývajúce.
Fiat Auto S.p.A. sa zbavuje akejkoľvek zod-
povednosti za škody vyplývajúce z inšta-
lácie príslušenstva nedodávaného alebo ne-
odporúčaného Fiat Auto S.p.A. a nenain-
štalovaného v zhode s dodanými predpis-
mi.
obr. 99/aF0M0431m
PREDISPOSIZIONE
SISTEMA
DI NAVIGAZIONE
(MY PORT)
(pre určené verzie/trhy)
Su alcune versioni la vettura è dotata di
una predisposizione per l’installazione del
sistema di Navigazione presente in Li-
neaccessori Fiat.
Collegare il sistema di Navigazione utiliz-
zando la sede illustrata in fig. 99/a.

120
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
DLHÉ NEPOUŽÍVANIE
VOZIDLA
Ak by mal automobil zostať stáť na viac
ako jeden mesiac, všímajte si dobre tieto
predpisy:
❒odložte automobil na kryté, suché a po-
kiaľ možno vetrané miesto,
❒zaraďte rýchlostný stupeň;
❒preverte aby nebola zatiahnutá ručná
brzda;
❒odpojte negatívnu svorku od pólu ba-
térie a skontrolujte stav jej nabitia. Po-
čas garážovania, táto kontrola musí byť
opakovaná štvrťročne. Ak je optický in-
dikátor tmavý bez zeleného stredu, ba-
tériu dobite;
❒prikryte automobil textilnou alebo per-
forovanou plastickou plachtou. Nepou-
žívajte neprodyšné umelohmotné pla-
chty, ktoré nedovoľujú odparovanie prí-
tomnej vlhkosti na povrchu automobi-
lu;
❒nahustite pneumatiky tlakom + 0,5 bar
oproti tomu normálne predpísanému
a periodicky ho kontrolujte;
❒ak sa neodpojí batéria od elektrického
zariadenia, kontrolujte jej stav nabitia
každých tridsať dní a v prípade, že sa
optický indikátor zafarbí do tmava bez
strednej zelenej zóny, zabezpečte jej na-
bitie;
❒nevyprázdňujte chladiace zariadenie
motora.
UPOZORNENIE Ak je vozidlo vybavené
systémom s alarmom, vypnite alarm s diaľ-
kovým ovládaním.
❒očistite a ochráňte natreté časti nane-
sením ochranných voskov;
❒očistite a chráňte lesklé kovové časti so
špecifickými produktmi na trhu;
❒natrite s masťou čistiace gumičky stie-
račov a zadného stierača a nechajte ich
zdvihnuté zo skla;
❒pootvorte okná;

124
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA
(červená)
Otočením kľúča do polohy MAR
sa kontrolka rozsvieti, ale po hneď po na-
štartovaní motora by sa mala vypnúť.
Displej zobrazí príslušné hlásenie.
v
Ak sa kontrolka vroz-
svieti počas jazdy (spolu so
zobrazením správy na displeji), okam-
žite zastavte vozidlo a obráťte sa na
Autorizovaný servis Abarth.
UPOZORNENIE!
PORUCHA
(červená)
(jantárovo žltá)
ak motor beží, súčasné rozsvietenie kon-
troliek
x>a znamená poruchu systé-
mu EBD alebo oznamuje, že systém EBD
nie je dostupný, v tomto prípade môže pri
prudkom brzdení nastať predčasné zablo-
kovanie zadných kolies a spôsobiť tak vy-
bočenie z jazdnej dráhy. Jazdite s maxi-
málnou opatrnosťou a okamžite sa spojte
s Autorizovaným servisom Abarth kvôli
kontrole zariadenia.
Displej zobrazí príslušné hlásenie.
x>
NEZALOŽENÉ
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
(červená)
Kontrolka na ciferníku sa rozsvieti v zasta-
venom automobile, ak bezpečnostný pás
vodiča nie je správne založený. Kontrolka
začne blikať, spolu so zvukovou signalizá-
ciou (alarm) keď je automobil v pohybe a
bezpečnostné pásy predných sedadiel nie
sú správne zapnuté. Zvukovú signalizáciu
(bzučiak) systému S.B.R. (Seat Belt Remin-
der) je možné vypnúť jedine za pomoci Au-
torizovaného servisu Abarth. Systém je
možné opäť zapnúť pomocou ponuky na-
stavenia.<

152
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
NÚDZOVÝ STAV
7,5
7,5
5
5
10
5
20
20
20
20
5 1
8
13
2
5
11
4
6
14
7
12
SÚHRNNÁ TABUªKA POISTIEK
Spojovacia skriÀa na prístrojovej doske obr. 33
SPOTREBIâE POISTKY AMPÉRY
Pravé stretávacie svetlo
ªavé stretávacie svetlo, korektor nastavenie svetlometov
Napájanie INT/A per cievky diaºkového spínaãa na centrále poistiek motora
a cievky diaºkového spínaãa poãítaãa
Stropné svetlá predné, zadné, svetlo batoÏinového priestoru a nástupné svetlá
v spodnej ãasti automobilu.
Napájanie + batérie pre diagnostickú zástrãkú, centrála
automatickej klimatizácie, sirény alarmu, autorádio, centrála zbiehavosti
Napájanie INT pre prístrojovou dosku, spínaã brzdového pedálu
(kontakt N.O.), tretie svetlo stop
Motorãek blokovania/odblokovania dverí, motorãek spustenia dead
Lock na dverách, motorãek odblokovania dverí batoÏinového priestoru
Elektrická pumpa um˘vania ãelného/zadného skla
Motorãek elektrického ovládania predného okienka na strane vodiãa
Motorãek elektrického ovládania predného okienka na strane spolujazdca
Napájanie INT osvetlenia ovládaãov, centrály ãidiel,
centrála zisÈovania tlaku pneumatík, pohyb vonkaj‰ích elektrick˘ch zrkadiel,
daÏìov˘ senzor, centrála ovládania strechy, infotelematická zásuvka my-port

156
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
NÚDZOVÝ STAV
17
14
01
03
04
15
10
16
08
07
05
11
13
09
06
0220
7,5
–
–
10
15
–
10
10
–
15
–
5
10
–
– Spojovacia skriÀa batoÏinového priestoru obr. 12
SPOTREBIâE POISTKY AMPÉRY
Systém otvárania elektrickej otváracej strechy
Rozvodová skrinka systému alarmu
K dispozícii
K dispozícii
Pohybovanie bederného vyhrievania na predn˘ch sedadlách (strana vodiãa)
Centrála zosilÀovaãa audio systému HI-FI Bose
K dispozícii
Subwoofer na pravé zadní boãnici
Vyhrievania na predn˘ch sedadlách (strana vodiãa)
TaÏné zafiízení (pozice pro dodateãnou montáÏ pojistky)
Elektrická zástrãka v batoÏinovom priestore
K dispozícii
Centrála zisÈovania tlaku pneumatík TPMS
Vyhrievania na predn˘ch sedadlách strana spolujazdca
K dispozícii
K dispozícii

172
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAĈE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
UPOZORNENIE Batéria, ktorá je dlhý čas
udržiavaná v stave nabitia menej ako 50%,
sa ničí kvôli sírnateniu, znižuje sa tak ka-
pacita a schopnosť štartovania.
Okrem iného je vystavená väčšej možnosti
zamrznutia (môže zamrznúť už pri –10°
C). V prípade dlhšieho prestoja si prosím
preštudujte časť “Dlhá nečinnosť auto-
mobilu” v kapitole “Naštartovanie a jaz-
da”.
V prípade, že by ste si po zakúpení auto-
mobilu želali inštalovať na prístrojovú do-
sku elektrické zariadenia, ktoré vyžadujú
stále elektrické napájanie (alarm, atď.) ale-
bo elektricky náročné zariadenia, obráť-
te sa na Autorizovaný Abarth, kde Vám
kvalifikovaný personál ponúkne najvhod-
nejšie zariadenia z radu doplnkov Lineac-
cessori Abarth a ohodnotí celkovú spo-
trebu elektrickej energie, overí, či je elek-
trické zariadenie vozidla schopné udržať
požadované zaťaženie a či je vhodné pri-
pojiť výkonnejšiu batériu.
Niektoré z týchto zariadení spotrebová-
vajú elektrickú energiu aj keď je motor vy-
pnutý a postupne vybíjajú batériu. RADY NA PREDĹŽENIE
ŽIVOTNOSTI BATÉRIE
Aby ste sa vyhli rýchlemu vybitiu batérie a
zachovali jej funkčnosť v čase, úzkostlivo
dodržujte nasledujúce odporúčania:
❒pri parkovaní automobilu skontrolujte,
či sú všetky dvere, kryty a okná dobre
uzavreté, aby nezostali vo vnútri vozid-
la zapnuté stropné svetlá,
❒vypnite vnútorné stropní svetlá: zvyčaj-
ne je automobil vybavený systémom au-
tomatického vypínania vnútorných sve-
tiel,
❒ak je motor vypnutý, nenechávajte spot-
rebiče dlho zapnuté (napríklad autorá-
dio, núdzové svetlá, atď.),
❒pred akýmkoľvek zásahom do elektric-
kého zariadenia odpojte kábel od zá-
porného pólu batérie;
❒utiahnite dobre svorky batérie.
Ak musí byť automobil od-
stavený počas dlhej doby v
podmienkach intenzívneho chladu, od-
montujte batériu a preneste ju na vy-
hrievané miesto, inak podstupujete ri-
ziko, že batéria zamrzme.
UPOZORNENIE!
Ak pracujete s batériou alebo
Ste vtedy v jej blízkosti, vždy
si chráňte oči vhodnými okuliarmi.
UPOZORNENIE!