2010 Abarth 500 radio

2
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTODASHBOARD........................................................................ 3
SYMBOLEN............................................................................ 4
FIAT CODE ........................................................................... 4
DE SLEUTELS ........................................................................ 5
INSTRUMENTENPANEEL.................................................. 9
MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY EN
MULTIFUNCTIONEEL INSTELBAAR DISPLAY .......... 12
TRIP COMPUTER ................................................................ 21
ZITPLAATSEN ...................................................................... 23
HOOFDSTEUNEN .............................................................. 24
STUUR .................................................................................... 25
SPIEGELS ................................................................................ 26
KLIMAATREGELING........................................................... 27
VERWARMING EN VENTILATIE .................................... 28
KLIMAATREGELING, HANDBEDIEND ........................ 29
KLIMAATREGELING, AUTOMATISCH ........................ 31
BUITENVERLICHTING ...................................................... 34
RUITEN REINIGEN.............................................................. 35INTERIEURVERLICHTING ................................................ 36
BEDIENINGSORGANEN .................................................. 37
UITRUSTING IN HET INTERIEUR ................................. 39
OPENDAK.............................................................................. 41
PORTIEREN .......................................................................... 43
RUITBEDIENING ................................................................. 45
BAGAGERUIMTE ................................................................. 46
MOTORKAP ......................................................................... 49
IMPERIAAL/SKIDRAGER ................................................... 51
KOPLAMPEN ........................................................................ 51
ABS ..........................................................................................53
ESP ...........................................................................................54
EOBD-SYSTEEM ................................................................... 57
ELEKTRISCHE STUURBEKRACHTIGING
“DUALDRIVE”....................................................................... 58
AUTORADIO ....................................................................... 59
TANKEN MET DE AUTO ..................................................61
BESCHERMING VAN HET MILIEU.................................. 62
K
K K K
E E E E
N N N N

U U U U
W W W W

A A A A
U U U U
T T T T
O O O O
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 2

DASHBOARD
De aanwezigheid en opstelling van de bedieningsorganen, instrumenten en lampjes is afhankelijk van de uitrusting van de auto.
1. Uitstroomopening aan zijkant – 2. Linker hendel: bediening buitenverlichting – 3. Turbodrukmeter – 4. Instrumentenpaneel en
lampjes – 5. Inbouwvoorbereiding draagbaar navigatiesysteem – 6. Rechter hendel: bediening ruitenwissers voor/achter, trip com-
puter – 7. Uitstroomopeningen in midden – 8. Opbergvak / autoradio – 9. Airbag passagierszijde – 10. Opbergruimte/verborgen
documentenvak – 11. Bediening verwarming/ventilatie/airconditioning – 12. Elektrische ruitbediening – 13. Dashboardkastje –
14. Versnellingspook – 15. Knie-airbag (KNEE BAG) – 16. Airbag bestuurderszijde.
3
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO

F0S0001Abfig. 1
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 3

STARTSYSTEEM
fig. 7
De sleutel kan in 3 standen worden ge-
draaid:
❒STOP: motor uit, sleutel uitneembaar,
stuur geblokkeerd. Enkele elektrische
installaties werken (bijv. autoradio,
elektrische ruitbediening enz.).
❒MAR: contact aan. Alle elektrische in-
stallaties werken
❒AVV: starten van de motor.
Het contactslot is uitgerust met een veilig-
heidsmechanisme dat, als de motor niet
start, de gebruiker verplicht om het con-
tactslot op STOPte zetten alvorens het
starten te herhalen.
8
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Verwijder de sleutel nooit als
de auto nog in beweging is.
Het stuur blokkeert in dat geval bij de
eerste stuurbeweging automatisch.
Dit geldt altijd, ook als de auto ge-
sleept wordt.
Het is streng verboden om de-/mon-
tagewerkzaamheden uit te voeren,
waarvoor wijzigingen in de stuurin-
richting of de stuurkolom vereist zijn
(bijv. bij montage van een diefstalbe-
veiliging). Hierdoor kunnen de pres-
taties van het systeem, de garantie en
de veiligheid in gevaar worden ge-
bracht en voldoet de auto niet meer
aan de typegoedkeuring.
OPGELET
fig. 7F0S0007Ab
STUURSLOT
Inschakelen
Zet de sleutel in stand STOP, trek de sleu-
tel uit het start-/contactslot en draai het
stuur totdat het vergrendelt.
Uitschakelen
Draai het stuur iets heen en weer, terwijl
u de sleutel in stand MARdraait.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 8

13
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
DRUKKNOPPEN fig. 14
+Om het scherm en de betreffende op-
ties naar boven te doorlopen of om de
weergegeven waarde te verhogen.
MENU
ESCKort indrukken om het
menu te bereiken en/of naar
het volgende scherm te
gaan of om de gewenste
keuze te bevestigen.
Lang indrukken om terug te
keren naar het begin-
scherm.
–Om in het scherm en de keuzemoge-
lijkheden de voorgaande optie te se-
lecteren of de weergegeven waarde te
verlagen.Opmerking Bij de knoppen
+en –hangt de werking van het volgende af:
– binnen het menu kunt u naar de voor-
gaande of volgende optie in de keuzelijst
gaan;
– tijdens het instellen kunt u de waarde
verhogen of verlagen.
OpmerkingAls een voorportier wordt
geopend, dan geeft het display geduren-
de enige seconden de tijd en de kilome-
ter-/mijlenstand (waar voorzien) weer.
SETUP-MENU
Het menu geeft de verschillende functies
achtereenvolgens weer; als een functie
wordt gekozen met de knoppen
+en –,
dan kunnen de hierna aangegeven keuzes en
instellingen (setup) worden uitgevoerd. Bij
enige keuzemogelijkheden (klok instellen en
eenheden instellen) is een submenu aan-
wezig. Het setup-menu kan worden geac-
tiveerd door de knop MENU
ESCkort
in te drukken. Als de knoppen
+of –steeds
één maal worden ingedrukt, dan kan het
setup-menu worden doorlopen. De wer-
king is vanaf dit punt afhankelijk van het ge-
kozen menu-onderdeel. Het menu bestaat
uit de volgende functies:
fig. 14
M E N UE S C
F0S014Ab
– MENU
– LICHTSTERKTE
– ZOEMER SNELHEIDSLIMIET
– GEGEVENS TRIP B/INSCHAKELEN
TRIP B
– KLOK INSTELLEN
– DATUM INSTELLEN
– WEERGAVE RADIO
– AUTOCLOSE
– MEETEENHEDEN
– TAAL
– VOLUME BUZZER
– VOLUME KNOPPEN
– ZOEMER VEILIGHEIDSGORDEL
– SERVICE
– AIRBAG PASSAGIER
– DAG-DIMLICHTEN
– MENU EXIT
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 13

14
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Optie van het hoofdmenu
zonder submenu selecteren:
– als de knop MENU
ESCkort wordt in-
gedrukt, dan kan een onderdeel in het
hoofdmenu worden gekozen dat gewijzigd
moet worden;
– met de knop
+of –(door de knop tel-
kens in te drukken) kan de nieuwe instel-
ling worden geselecteerd;
– als de knop MENU
ESCkort wordt in-
gedrukt, dan wordt de instelling opgesla-
gen en tegelijkertijd teruggekeerd naar het
hiervoor gekozen menu-onderdeel in het
hoofdmenu.Selectie van een optie in het hoofdmenu met
een submenu:
– als knop MENU
ESCkort wordt inge-
drukt, dan wordt het eerste onderdeel in
het submenu weergegeven;
– met de knop
+of –(door de knop tel-
kens in te drukken) kunt u de menu-on-
derdelen van het submenu doorlopen;
– als de MENU
ESCknop kort wordt in-
gedrukt, dan wordt het onderdeel van het
submenu weergegeven en wordt het bij-
behorende instellingenmenu geopend;
– met de knop
+of –(door de knop tel-
kens in te drukken) kan de nieuwe instel-
ling van het punt van dit submenu worden
geselecteerd;
– als de knop MENU
ESCkort wordt in-
gedrukt, dan wordt de instelling opgesla-
gen en tegelijkertijd teruggekeerd naar het
hiervoor gekozen menu-onderdeel in het
submenu.
MENU-FUNCTIES
Verlichting
(regeling interieurverlichting)
Deze functie is beschikbaar bij ingescha-
keld dimlicht en ‘s nachts voor het instel-
len van de lichtintensiteit van het instru-
mentenpaneel, de knoppen, het display van
de autoradio en het display van de auto-
matisch geregelde airconditioning.
Bij het multifunctionele display, overdag
en met ingeschakeld dimlicht, worden het
instrumentenpaneel, de knoppen, het dis-
play van de autoradio en het display van
de automatisch geregelde airconditioning
maximaal verlicht.
Bij het multifunctionele instelbare display
blijft overdag en bij ingeschakeld dimlicht
de verlichting uit. Als de auto in een be-
schaduwde omgeving komt, bijvoorbeeld
in een tunnel, gaat de verlichting van het
instrumentenpaneel, de knoppen, het dis-
play van de autoradio en de automatisch
geregelde airconditioning op het vooraf in-
gestelde niveau branden.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 14

17
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Datum instellen
Met deze functie kan de datum (dag -
maand - jaar) worden ingesteld.
Ga als volgt te werk om dit te doen:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend het “jaar”
weergegeven;
– druk de knop
+of –om de instelling uit
te voeren;
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend de “maand”
weergegeven;
– druk de knop
+of –om de instelling uit
te voeren;
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend de “dag”
weergegeven;
– druk de knop
+of –om de instelling uit
te voeren.
OpmerkingElke keer als u de knop
+of –indrukt, wordt de waarde een een-
heid verhoogd of verlaagd. Als de knop in-
gedrukt wordt gehouden, dan wordt de
waarde snel verhoogd/verlaagd. Als de ge-
wenste waarde genaderd wordt, moet de
instelling voltooid worden door steeds op-
nieuw op de knop te drukken.
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm zonder op te
slaan.Weergave radio
(Herhaling audio-informatie)
Met deze functie kan de radio-informatie
op het display worden weergegeven.
– Radio: frequentie of RDS-mededeling
van het geselecteerde radiostation, acti-
vering automatische zoekfunctie of Auto-
STore;
– CD-, CD MP3 speler: nummer muziek-
stuk;
Ga voor het weergeven (On) of niet meer
weergeven (Off) van de radio-informatie
op het display als volgt te werk:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend On of Off
weergegeven, afhankelijk van de eerder in-
gevoerde instelling;
– druk de knop
+of –om de keuze uit te
voeren;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm zonder op te
slaan.Autoclose (Automatische centrale
vergrendeling bij rijdende auto)
(waar voorzien)
Als deze functie is ingeschakeld (On), dan
worden de portieren automatisch ver-
grendeld, zodra de auto sneller rijdt dan
20 km/h
Ga voor het in- of uitschakelen van deze
functie als volgt te werk:
– druk kort op de knop MENU
ESC; op
het display verschijnt een submenu;
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend On of Off
weergegeven, afhankelijk van de eerder in-
gevoerde instelling;
– druk de knop
+of –om de keuze uit te
voeren;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het submenu of houd
de knop even ingedrukt om terug te ke-
ren naar het hoofdmenu zonder op te
slaan.
– druk nogmaals lang op MENU
ESCom
terug te keren naar het standaardscherm
of het hoofdmenuscherm afhankelijk van
het menuscherm dat wordt weergegeven.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 17

59
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
❒een 4x30 W versterker op het rech-
ter zijpaneel achter;
❒antenne op het dak;
❒radio met CD-/MP3-speler (zie voor de
specificaties en werking het supplement
“Autoradio” dat bij dit Instructieboekje is
geleverd).Als u na aanschaf van de au-
to een autoradio wilt installe-
ren, wendt u dan eerst tot het
Abarth Servicenetwerk, dat u
kan informeren over de beste keuze, zo-
dat de levensduur van de accu niet
nadelig wordt beïnvloed. Door een over-
matig stroomopname als de motor niet
draait, kan de accu beschadigen en kan
de garantie op de accu vervallen.
AUTORADIO
Zie voor de werking van de autoradio met
CD/MP3-speler (waar voorzien) het bij dit
Instructieboekje geleverde supplement.
Het complete systeem bestaat uit:
❒twee mid-woofer luidsprekers met een
diameter van 165 mm en 40 W ver-
mogen in de voorportieren;
❒twee tweeters met een diameter van
38 mm en 30 W vermogen in de voor-
portieren;
❒twee full-range luidsprekers met een
diameter van 165 mm en 40 W ver-
mogen in de achterpanelen;
❒antenne op het dak van de auto;
❒radio met CD-/MP3-speler (zie voor de
specificaties en werking het supplement
“Autoradio” dat bij dit Instructieboekje
is geleverd).
Als een HiFi-systeem aanwezig is (waar
voorzien):
❒twee mid-woofer luidsprekers met een
diameter van 165 mm en 60 W elk;
❒twee tweeters met een vermogen van
40 W in de voorstijlen;
❒twee full-range luidsprekers met een
max. vermogen van 40 W elk in de ach-
terpanelen;
❒een subwoofer van 60 W onder de
rechter voorstoel;
046-062 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:02 Pagina 59

60
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
INSTALLATIE VAN
ELEKTRISCHE/ELEKTRONISCHE
SYSTEMEN
De elektrische/elektronische systemen die
na aankoop van de auto gemonteerd wor-
den, moeten voorzien zijn van het merk-
teken:
Fiat Auto S.p.A. geeft toestemming dat
zenders/ontvangers worden gemonteerd,
op voorwaarde dat dit professioneel door
een gespecialiseerd bedrijf en volgens de
aanwijzingen van de fabrikant wordt uit-
gevoerd.
WAARSCHUWING Als apparatuur
wordt gemonteerd, waardoor de specifi-
caties van de auto worden gewijzigd, kan
het kentekenbewijs door de verantwoor-
delijke autoriteiten worden ingenomen en
kan de garantie mogelijk vervallen die de
defecten dekt die zowel direct als in direct
veroorzaakt zijn door de genoemde wij-
ziging.
Fiat Auto S.p.A. wijst elke verantwoorde-
lijkheid af voor schade die veroorzaakt is
door de installatie van accessoires die niet
geleverd of aanbevolen zijn door Fiat Au-
to S.p.A. en niet gemonteerd zijn volgens
de bijgeleverde voorschriften.RADIOZENDAPPARATUUR
EN MOBIELE TELEFOONS
Radiozendapparaten (mobiele telefoons,
27 mc en soortgelijke apparatuur) mogen
niet in de auto worden gebruikt, tenzij ge-
bruik wordt gemaakt van aparte antenne
aan de buitenkant van de auto.
WAARSCHUWING Het gebruik van der-
gelijke apparaten in de auto (zonder bui-
tenantenne) kan niet alleen schadelijk zijn
voor de gezondheid van de inzittenden,
maar kan ook storingen in de elektrische
systemen van de auto veroorzaken. Hier-
door wordt de veiligheid in gevaar ge-
bracht.
Bovendien wordt de zend- en ontvangst-
kwaliteit aanzienlijk beperkt door de iso-
lerende eigenschappen van de carrosserie.
Houdt u bij het gebruik van mobiele tele-
foons (GSM, GPRS, UMTS) met het offi-
ciële EU-keurmerk, strikt aan de instruc-
ties die door de fabrikant van de mobiele
telefoon zijn bijgeleverd.EXTRA ACCESSOIRES
Als u na aanschaf van uw auto accessoires
wilt monteren die constante voeding no-
dig hebben (autoradio, anti-diefstalsatel-
lietbewaking enz.), of accessoires die de
elektrische installatie zwaar belasten,
wendt u dan tot het Abarth Servicenet-
werk. Deze kan u de meest geschikte in-
stallaties aanraden uit Lineaccessori
Abarth en controleren of de elektrische
installatie van de auto geschikt is voor het
extra stroomverbruik of dat het noodza-
kelijk is een accu met een grotere capaci-
teit te monteren.
046-062 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:02 Pagina 60