2010 Abarth 500 Instructieboek (in Dutch)

STARTSYSTEEM
fig. 7
De sleutel kan in 3 standen worden ge-
draaid:
❒STOP: motor uit, sleutel uitneembaar,
stuur geblokkeerd. Enkele elektrische
installaties werken (bijv. autoradio,
elektrische ruitbediening enz.).
❒MAR: contact aan. Alle elektrische in-
stallaties werken
❒AVV: starten van de motor.
Het contactslot is uitgerust met een veilig-
heidsmechanisme dat, als de motor niet
start, de gebruiker verplicht om het con-
tactslot op STOPte zetten alvorens het
starten te herhalen.
8
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Verwijder de sleutel nooit als
de auto nog in beweging is.
Het stuur blokkeert in dat geval bij de
eerste stuurbeweging automatisch.
Dit geldt altijd, ook als de auto ge-
sleept wordt.
Het is streng verboden om de-/mon-
tagewerkzaamheden uit te voeren,
waarvoor wijzigingen in de stuurin-
richting of de stuurkolom vereist zijn
(bijv. bij montage van een diefstalbe-
veiliging). Hierdoor kunnen de pres-
taties van het systeem, de garantie en
de veiligheid in gevaar worden ge-
bracht en voldoet de auto niet meer
aan de typegoedkeuring.
OPGELET
fig. 7F0S0007Ab
STUURSLOT
Inschakelen
Zet de sleutel in stand STOP, trek de sleu-
tel uit het start-/contactslot en draai het
stuur totdat het vergrendelt.
Uitschakelen
Draai het stuur iets heen en weer, terwijl
u de sleutel in stand MARdraait.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 8

INSTRUMENTENPANEEL
9
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
F0S0008Ab
F0S0009Ab
Uitvoeringen met multifunctioneel
display
ASnelheidsmeter
BToerenteller
CMultifunctioneel display met digitale
aanduiding van het brandstofniveau en
digitale koelvloeistoftemperatuurme-
ter.
Uitvoeringen met instelbaar
multifunctioneel display
ASnelheidsmeter
BToerenteller
CMultifunctioneel instelbaar display met
digitale aanduiding van het brandstof-
niveau en digitale koelvloeistoftempe-
ratuurmeter.
fig. 8
fig. 9 -
Uitvoering met multifunctioneel instelbaar display
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 9

10
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO

F0S0010Ab
Analoge turbodrukmeter
De auto is uitgerust met een analoge druk-
meter Avoor het weergeven van de tur-
bodruk.
OpmerkingDe door de turbodrukme-
ter aangegeven waarde mag nooit hoger
worden dan 1 ÷ 1,2 bar; ook niet als spor-
tief wordt gereden of de maximale pres-
taties worden gevraagd.
In de drukmeter wordt met lampje Bhet
optimale schakelmoment aangegeven.
De schakelindicatie (pijl omhoog en me-
dedeling SHIFT UP) geeft alleen een scha-
kelsuggestie voor opschakelen.
Bij contactslot op MARgaat het schakel-
lampje branden; het dooft tegelijk met de
waarschuwings-/controlelampjes van het
instrumentenpaneel. Vervolgens gaan de
pijl
Nen de mededeling “SHIFT UP” bran-
den als suggestie om over te schakelen
naar een hogere versnelling.
OpmerkingDe wijze van branden is af-
hankelijk van de gekozen rij-instelling.
Als SPORT is ingeschakeld, wordt de sig-
nalering alleen ingeschakeld bij maximale
toerentallen en vervolgens minder vaak.
Als NORMAL is gekozen houdt de signa-
lering rekening met een economische
rijstijl en gaat daarom vaker branden, ook
bij lagere toerentallen.
fig. 10
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 10

11
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Het hoofddisplay is voorzien van een over-
stekende rand om de overige delen van
het instrumentenpaneel te beschermen.
SNELHEIDSMETER
fig. 11
De snelheidsmeter Ageeft de snelheid van
de auto aan.
TOERENTELLER fig. 11
De toerenteller Bgeeft het motortoe-
rental per minuut aan.
fig. 11
B
A
CD
EF
F0S011Ab
DIGITALE BRANDSTOFMETER
fig. 11
De digitale brandstofmeter C geeft het
aantal liters brandstof aan dat in de tank
aanwezig is.
Als het lampje E
Kbrandt, betekent dit
dat er nog ongeveer 5 liter brandstof in de
tank aanwezig is.
Rijd niet met een bijna lege tank: een on-
regelmatige brandstoftoevoer kan de kata-
lysator beschadigen.KOELVLOEISTOFTEMPERATUU
RMETER fig. 11
De digitale meter Dgeeft de koelvloei-
stoftemperatuur weer; de aanduiding start
als de temperatuur van de vloeistof hoger
wordt dan ongeveer 50°C .
Het eerste streepje blijft altijd branden en
geeft aan dat het systeem juist werkt.
Als het waarschuwingslampje F
ugaat
branden (op het display verschijnt ook een
bericht), dan is koelvloeistoftemperatuur
te hoog; zet in dat geval de motor uit en
wendt u tot het Abarth Servicenetwerk.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 11

12
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
MULTIFUNCTIONEEL
DISPLAY
EN MULTIFUNCTIONEEL
INSTELBAAR DISPLAY
(waar voorzien)
De auto kan zijn uitgerust met een multi-
functioneel display dat, afhankelijk van de
instelling, nuttige informatie levert aan de
gebruiker tijdens de rit.
STANDAARD SCHERM
MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY
fig. 12
Op het beginscherm kan het volgende
worden weergegeven:
AAanduiding rijstijlprogramma Sport
BVerloop geprogrammeerd onderhoud
CDigitale brandstofmeter
DBuitentemperatuurmeter
(waar voorzien)
EKoplampverstelling
(alleen met ingeschakelde dimlichten)
FDigitale koelvloeistoftemperatuurme-
ter GKilometerteller (weergave afgelegde
kilometers/mijlen)
HDatum
IWaarschuwing ijsvorming op wegdek
LTijd
STANDAARD SCHERM
MULTIFUNCTIONEEL
INSTELBAAR
DISPLAY fig. 13
Op het beginscherm kan het volgende
worden weergegeven:
ATijd
BVerloop geprogrammeerd onderhoud
CBuitentemperatuurmeter
(waar voorzien)
DWaarschuwing ijsvorming op wegdek
fig. 12
I
E
F
G
L
H
D
B
C
A
F0S012Ab
EDatum
FDigitale brandstofmeter
GKoplampverstelling
(alleen met ingeschakelde dimlichten)
HDigitale koelvloeistoftemperatuurmeter
IKilometerteller
(weergave afgelegde kilometers/mijlen)
fig. 13
C
B
G
A
H
I
F
D
E
F0S013Ab
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 12

13
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
DRUKKNOPPEN fig. 14
+Om het scherm en de betreffende op-
ties naar boven te doorlopen of om de
weergegeven waarde te verhogen.
MENU
ESCKort indrukken om het
menu te bereiken en/of naar
het volgende scherm te
gaan of om de gewenste
keuze te bevestigen.
Lang indrukken om terug te
keren naar het begin-
scherm.
–Om in het scherm en de keuzemoge-
lijkheden de voorgaande optie te se-
lecteren of de weergegeven waarde te
verlagen.Opmerking Bij de knoppen
+en –hangt de werking van het volgende af:
– binnen het menu kunt u naar de voor-
gaande of volgende optie in de keuzelijst
gaan;
– tijdens het instellen kunt u de waarde
verhogen of verlagen.
OpmerkingAls een voorportier wordt
geopend, dan geeft het display geduren-
de enige seconden de tijd en de kilome-
ter-/mijlenstand (waar voorzien) weer.
SETUP-MENU
Het menu geeft de verschillende functies
achtereenvolgens weer; als een functie
wordt gekozen met de knoppen
+en –,
dan kunnen de hierna aangegeven keuzes en
instellingen (setup) worden uitgevoerd. Bij
enige keuzemogelijkheden (klok instellen en
eenheden instellen) is een submenu aan-
wezig. Het setup-menu kan worden geac-
tiveerd door de knop MENU
ESCkort
in te drukken. Als de knoppen
+of –steeds
één maal worden ingedrukt, dan kan het
setup-menu worden doorlopen. De wer-
king is vanaf dit punt afhankelijk van het ge-
kozen menu-onderdeel. Het menu bestaat
uit de volgende functies:
fig. 14
M E N UE S C
F0S014Ab
– MENU
– LICHTSTERKTE
– ZOEMER SNELHEIDSLIMIET
– GEGEVENS TRIP B/INSCHAKELEN
TRIP B
– KLOK INSTELLEN
– DATUM INSTELLEN
– WEERGAVE RADIO
– AUTOCLOSE
– MEETEENHEDEN
– TAAL
– VOLUME BUZZER
– VOLUME KNOPPEN
– ZOEMER VEILIGHEIDSGORDEL
– SERVICE
– AIRBAG PASSAGIER
– DAG-DIMLICHTEN
– MENU EXIT
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 13

14
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Optie van het hoofdmenu
zonder submenu selecteren:
– als de knop MENU
ESCkort wordt in-
gedrukt, dan kan een onderdeel in het
hoofdmenu worden gekozen dat gewijzigd
moet worden;
– met de knop
+of –(door de knop tel-
kens in te drukken) kan de nieuwe instel-
ling worden geselecteerd;
– als de knop MENU
ESCkort wordt in-
gedrukt, dan wordt de instelling opgesla-
gen en tegelijkertijd teruggekeerd naar het
hiervoor gekozen menu-onderdeel in het
hoofdmenu.Selectie van een optie in het hoofdmenu met
een submenu:
– als knop MENU
ESCkort wordt inge-
drukt, dan wordt het eerste onderdeel in
het submenu weergegeven;
– met de knop
+of –(door de knop tel-
kens in te drukken) kunt u de menu-on-
derdelen van het submenu doorlopen;
– als de MENU
ESCknop kort wordt in-
gedrukt, dan wordt het onderdeel van het
submenu weergegeven en wordt het bij-
behorende instellingenmenu geopend;
– met de knop
+of –(door de knop tel-
kens in te drukken) kan de nieuwe instel-
ling van het punt van dit submenu worden
geselecteerd;
– als de knop MENU
ESCkort wordt in-
gedrukt, dan wordt de instelling opgesla-
gen en tegelijkertijd teruggekeerd naar het
hiervoor gekozen menu-onderdeel in het
submenu.
MENU-FUNCTIES
Verlichting
(regeling interieurverlichting)
Deze functie is beschikbaar bij ingescha-
keld dimlicht en ‘s nachts voor het instel-
len van de lichtintensiteit van het instru-
mentenpaneel, de knoppen, het display van
de autoradio en het display van de auto-
matisch geregelde airconditioning.
Bij het multifunctionele display, overdag
en met ingeschakeld dimlicht, worden het
instrumentenpaneel, de knoppen, het dis-
play van de autoradio en het display van
de automatisch geregelde airconditioning
maximaal verlicht.
Bij het multifunctionele instelbare display
blijft overdag en bij ingeschakeld dimlicht
de verlichting uit. Als de auto in een be-
schaduwde omgeving komt, bijvoorbeeld
in een tunnel, gaat de verlichting van het
instrumentenpaneel, de knoppen, het dis-
play van de autoradio en de automatisch
geregelde airconditioning op het vooraf in-
gestelde niveau branden.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 14

15
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Ga voor het regelen van de lichtintensiteit
als volgt te werk:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend de hiervoor
ingestelde intensiteit weergegeven;
– druk op de knop
+of –om de licht-
sterkte in te stellen;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm zonder op te
slaan.Geluidssignaal snelheid
(snelheidslimiet)
Met deze functie kan de snelheidslimiet
van de auto (km/h of mph) worden inge-
steld; als deze limiet wordt overschreden,
dan wordt de gebruiker hierop geatten-
deerd (zie het hoofdstuk “Lampjes en mel-
dingen”).
Ga voor het instellen van de gewenste
snelheidslimiet als volgt te werk:
– druk kort op de knop MENU
ESC, op
het display verschijnt de tekst (Beep Vel.);
– druk op de knop
+of –om de snel-
heidslimiet in te schakelen (On) of uit te
schakelen (Off);
– als de functie geactiveerd is (On), moe-
ten de knoppen
+of –ingedrukt worden
om de gewenste snelheidslimiet te selec-
teren en op MENU
ESCom de keuze te
bevestigen.OpmerkingDe instelling is mogelijk tus-
sen 30 en 200 km/h of tussen 20 en 125
mph, afhankelijk van de ingestelde eenheid;
zie de paragraaf “Instelling eenheid”. Elke
keer als u de knop
+/–indrukt, wordt de
waarde 5 eenheden verhoogd of verlaagd.
Als u de knop
+/–ingedrukt houdt, lopen
de cijfers automatisch snel door of terug.
Als de gewenste waarde genaderd wordt,
moet de instelling voltooid worden door
steeds opnieuw op de knop te drukken.
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm zonder op te
slaan.
Ga als volgt te werk als u de instelling wilt
annuleren:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend (On) weer-
gegeven;
– druk op knop
–op het display wordt
knipperend (Off) weergegeven;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm zonder op te
slaan.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 15