Page 204 of 336
1
202
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4E... 4H...
N6A-B
N6A-C
5FX-H
5FT-F
5FV-8
5FV-A
PETROL ENGINES
1.6 litre 16V
108 hp
1.6 litre THP
16V 150 hp
1.6 litre THP
16V 140 hp
1.6 litre THP 16V 156 hp
Cubic capacity (cc)
1 587
1 598
1 598
Bore x stroke (mm)
78.5 x 82
77 x 85.8
77 x 85.8
Max power: EU standard (kW)
78
11 0
103
115
Max power engine speed (rpm)
5 800
5 800
6 000
6 000
Max torque: EU standard (Nm)
142
240
240
Max torque engine speed (rpm)
4 000
1 400
1 400
Fuel
Unleaded
Unleaded
Unleaded
Catalytic converter
Yes
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(5-speed)
Manual
(6-speed)
Auto.
(4-speed)
Manual
(6-speed)
Auto.
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi lter replacement)
3.25
4.25
4.25
-
-
Gearbox - Final drive
1.9
1.9
-
-
-
4C...:
5-door.
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with rear individual seats.
Page 205 of 336
1
203
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4E... 4H...
5FU-8
RFJ-B
RFJ-C
RFJ-E
RFJ-F
PETROL ENGINES
1.6 litre THP 16V 200 hp
2 litre 16V 140 hp
Cubic capacity (cc)
1 598
1 997
Bore x stroke (mm)
77 x 85.8
85 x 88
Max power: EU standard (kW)
147
103
Mex power engine speed (rpm)
5 500
6 000
Max torque: EU standard (Nm)
275
200
Max torque engine speed (rpm)
1 700
4 000
Fuel
Unleaded
Unleaded
Catalytic converter
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(6-speed)
Manual
(5-speed)
Auto.
(4-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with
fi lter replacement)
4.25
5
5
Gearbox - Final drive
1.9
1.9
-
4C...:
5-door.
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with individual rear seats.
Page 206 of 336
1
204
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4E... 4H...
NFU-C/FF
RFJ-C/FF
BIOFLEX ENGINES
1.6 litre 16V 110 hp
2 litre 16V 140 hp
Cubic capacity (cc)
1 587
1 997
Bore x stroke (mm)
78.5 x 82
85 x 88
Max power: EU standard (kW)
80
82
103
-
Max power engine speed (rpm)
5 800
6 000
Max torque: EU standard (Nm)
147
153
200
-
Max torque engine speed (rpm)
4 000
4 000
Fuel
Unleaded
E85
Unleaded
E85
Catalytic converter
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(5-speed)
Manual
(5-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi
lter replacement)
3.25
5.0
Gearbox - Final drive
1.9
1.9
4C...:
5-door.
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with individual rear seats.
Page 216 of 336
1TECHNICAL DATA
4C...:
5-door.
4R...:
5-door "Van".
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with individual rear seats.
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4R... 4E... 4H...
9HX-B
9HX-C
9HV-C
9HP-0
DIESEL ENGINES
1.6 litre Turbo
HDI 90 hp
1.6 litre Turbo HDI 92 hp
Cubic capacity (cc)
1 560
1 560
Bore x stroke (mm)
75 x 88.3
75 x 88.3
Max power: EU standard (kW)
66
68
Max power engine speed (rpm)
4 000
4 000
Max torque: EU standard (Nm)
215
230
Max torque engine speed (rpm)
1 750
1 750
Fuel
Diesel
Diesel
Catalytic converter
Yes
Yes
Particle emission fi lter
No
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(5-speed)
Manual
(5-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi lter replacement)
3.75
-
Gearbox - Final drive
1.9
-
Page 217 of 336
1
215
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4R... 4E... 4H...
9HY-B
9HZ-C
9HZ-H
9HZ-H/P
9HR-8
9HR-8/P
DIESEL ENGINES
1.6 litre Turbo HDI 110 hp
1.6 litre Turbo HDI 112 hp
Cubic capacity (cc)
1 560
1 560
Bore x stroke (mm)
75 x 88.3
75 x 88.3
Max power: EU standard (kW)
80
82
Max power engine speed (rpm)
4 000
3 600
Max torque: EU standard (Nm)
240
270
Max torque engine speed (rpm)
1 750
1 750
Fuel
Diesel
Diesel
Catalytic converter
Yes
Yes
Particle emission fi lter
No
Yes
Yes
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(5-speed)
Manual
(5-speed)
Manual
(6-speed)
Electronic
gear control
(6-speed)
Manual
(6-speed)
Electronic
gear control
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi lter replacement)
3.75
3.75
3.75
3.75
-
-
Gearbox - Final drive
1.9
1.9
1.9
-
-
-
4C...:
5-door.
4R...:
5-door "Van".
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with individual rear seats.
Page 218 of 336
1
216
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4E... 4H...
RHR-H
RHR-J
RHF-8
RHH-A
DIESEL ENGINES
2 litre Turbo H
DI 136 hp
2 litre Turbo HDI
140 hp
2 litre Turbo HDI
163 hp
Cubic capacity (cc)
1 997
1 997
1 997
Bore x stroke (mm)
85 x 88
85 x 88
85 x 88
Max power: EU standard (kW)
100
103
120
Max power engine speed (rpm)
4 000
4 000
4 000
Max torque: EU standard (Nm)
320
320
340
Max torque engine speed (rpm)
2 000
2 000
2 000
Fuel
Diesel
Diesel
Diesel
Catalytic converter
Yes
Yes
Yes
Particle emission fi lter
Yes
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(6-speed)
Auto.
(6-speed)
Manual
(6-speed)
Auto.
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi lter replacement)
5.25
5.25
5.25
-
Gearbox - Final drive
2.4
-
2.4
-
4C...:
5-door.
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with individual rear seats.
Page 229 of 336

1
i
227
TECHNICAL DATA
IDENTIFICATION MARKINGS
Various visible markings for the identifi -
cation and tracking of your vehicle.
If the tyre pressures are too low,
this increases fuel consumption.
The tyre pressures must be
checked when the tyres are cold,
at least once a month.
A.
Vehicle Identifi cation Number
(VIN)
under the bonnet.
This number is engraved on the
bodywork near the damper support.
To gain access to it, raise the plastic
cover.
B.
VIN
on the windscreen lower
crossmember.
This number is indicated on a self-
adhesive label which is visible
through the windscreen.
C.
Manufacturer's plate.
This plate is riveted onto the engine
mounting.
or
D.
Manufacturer's label.
This number is indicated on a self-
destroying label affi xed to the right
hand centre pillar. This plate/label also indicates the
kerb weight, the gross vehicle
weight (GVW) and the gross train
weight (GTW).
E.
Tyre/paint label.
This label is affi xed to the front pillar,
on the driver's side.
It bears the following information:
- the tyre infl ation pressures with and
without load,
- the wheel rim and tyre sizes,
- the brands of tyre recommended by
the manufacturer,
- the infl ation pressure of the spare
wheel,
- the paint colour code.
Page 316 of 336

314
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
08
1
1
1
1
1
1
1
1
RADIO-CD
DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
SCREEN MENU MAP
MAIN FUNCTION
*
The parameters vary according to vehicle.
CHOICE A
Choice A1
Choice A2
CHOICE B...
LANGUAGE
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPA N O L
Press the OK dial for access to short-cutmenus according to the display on the screen:
monochrome A monochrome C
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
CD/MP3 CD/CD CHANGER
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CDfor CD or CD Changer, the entire current folder for MP3CD or MP3 Changer)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD or CD Changer, the entire current folder for MP3 CD, all of the folders of the current CD for MP3 Changer)
USB
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play
(of the current folder/artist/genre/playlist)