2010.5 Peugeot 308 SW BL audio

264
10
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
HOVEDFUNKTIONVALG A valg A1valg A2 VALG B

MENUOVERSIGT


MEDIA MENU MEDIAMENU


TRAFFIC MENUTRAFIKMENU

SELECT PREFERRED LIST FILTRERING AF MEDDELELSE Messages on routeAlle meddelelser om ruten
Only warnings on route Advarselsmeddelelser om ruten
All warning messages Kun advarselsmeddelelser
All messages Alle meddelelser
Geo. Filter Geografi sk fi lter Deactivate PINDeaktiveret
Within 3 kmI en radius af 3 km
Within 5 kmI en radius af 5 km
Within 10 kmI en radius af
10 km
Within 50 kmI en radius af
50 km

SELECT MEDIA VÆLG KILDE
DVD-Video/MP3-Disc /DVD-Audio/ Audio CD

Lyd-CD/CD med MP3-fi ler/lyd-DVD/video-DVD
Jukebox (Folders & Files)

Jukebox
SD-CardSD-kort
USBUSB
External device (audio/AV)

Aux-indgang (lyd/video)

VIDEO SETTINGS VIDEOINDSTILLINGER Aspect ratio Format for visning
Menu language Sprog
Display Display-indstillinger BrightnessLysstyrke Contrast Kontrast Colour Farver
AUX standard Videostandard (AUX)
Reset video settings Initialiser videoindstillinger


READ OUT SETTINGS MEDDELELSER SIGES
On confi rmation Ved forespørgsel på meddelelsen
Incoming messages Ved modtagelse af meddelelsen

TMC STATION INFORMATIONTRAFIKMELDINGER



JUKEBOX MANAGEMENTSTYRING AF JUKEBOX
Add fi les Kopier
Create folder Opret mappe
Modify content Slet/omdøb
Edit playlist Rediger afspilningslister
Play options Afspilningsmåde
Folders & fi lesMapper og fi ler
PlaylistsAfspilningsliste Memory capacity Hukommelsesstatus
SOUND SETTINGS LYDINDSTILLINGER

Refer to the " Sound settings "
menu details of whichare shown on the next page.


Der henvises til menuen " Sound settings " (lydindstillinger) på næste side.


EXT. DEVICE (AUX) MANAGEMENT STYRING AF AUX-INDGANG (AUX)Off/ Audio/Audio and Video (AV) Off/lyd/lyd og video

268

I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål om WIP Com 3D.

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL


SPØRGSMÅL SVA R LØSNING


Der er forskel pålydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD osv.).
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke, bas,diskant, klanggengivelse, loudness) tilpasses de forskellige lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde (radio, CD osv.).

Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,diskant, klanggengivelse, loudness) er korrekte iforhold til den benyttede lydkilde. Det anbefalesat indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition,vælge klanggengivelsen "Linear" (Ingen), indstilleloudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
CD'en kastes hele tiden ud, eller den kan ikke afspilles.
CD'en er vendt forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren. CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.


- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.

- Kontroller CD'ens stand: den kan ikke afspilles, hvis den er ødelagt.

- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: se anvisningerne i afsnittet "Audio".

- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.

- Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at deikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD-afspillerens lyd er dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altidCD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, klanggengivelse) passer ikke til CD'en.
Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at vælge klanggengivelse.

287
06MUSIKMEDIEAFSPILLERE
CD, CD MED MP3 / WMA
INFORMATIONER OG GODE RÅD
For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRWW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælgess under brændingen.Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, aat den ikke kan afspilles rigtigt. Det anbefales altid at anvende samme brændingsstanndard for heledisken og med en så lav hastighed som muligt (maks.. 4x) for at fåden mest optimale lydkvalitet. Ved multi-sessions-CD'er anbefales standarden Joliett.


WIP Nav kan kun afspille fi ler af fi ltypen ".mp3" med een overf¯ringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og fi ltypeer ".wma" med en overføringshastighed fra 5Kbps til 384 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre fi ltyper (.mp4, m3u...) kan afspilles.
MP3-formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1,2 && 2.5 AudioLayer 3 og WMA-formatet, hvilket er en forkortelse forr WindowsMedia Audio fra Microsoft, er standarder for komprimeering af lydfi ler,s det er muligt at have adskillige musikfi ler på samme disk.


Det anbefales at vælge fi lnavne på højst 20 tegn og ikkke atbruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer medafspilningen og visningen af indholdet.

302
11
22
10101111
133144155
33445566778899
122
01 OVERSIGTER
1. Tænd / sluk og indstilling af lydstyrke.
2. Eject CD
3. Va lg af visning på display mellem funktioner: Lydfunktioner (AUDIO), Bildiagnose og telefon (TEL).
4. Va lg af lydkilde: Radio, CD / CD MP3, CD-changer, USB, Jack-stik ogStreaming.
5. Va lg af bølgelængdeområde FM1, FM2, FMast og AM.
6. Va lg af lydindstillinger: Balance foran / bag, venstre / højre,loudness, forudbestemte lydindstillinger.
7. Visning af liste over lokale stationer, CD'ens musikstykker eller MP3-registre.
8. Annullering af den igangværende handling.


9. Tænd / sluk for TA-funktion (trafi kmeldinger). Langt tryk: Adgang til PTY-funktion (radioprogramtyper).


10. Godkendelse.


11 . Automatisk søgning efter en lavere / højere frekvens. Va lg af forrige / næste musikstykke på CD, MP3 eller USB.


12. Va lg af en lavere / højere radiofrekvens. Va lg af forrige/næste CD. Va lg af forrige / næste MP3-register. Va lg af USB-udstyrets forrige / næste register / genre / artist / playlist.


13. Visning af hovedmenu.

14. Tasterne 1 til 6: Va lg af en lagret radiostation. Va lg af CD i CD-changeren. Langt tryk: Lagring af en station.
15. Med tasten DARK ændres visningen på displayet, så den er behageligere at se på ved natkørsel. 1. tryk: Lys kun i det øverste bånd. 2. tryk: Visning af sort skærm. 3. tryk: Tilbage til normal visning.

304
2
33
44
1
22
44
33
11
03AUDIO
Tryk fl ere gange på tasten SOURCEfor at vælge radioen.


Tryk på tasten BAND AST for atvælge enten FM1, FM2, FMast eller AM.


Tryk kort på en af tasterne for atforetage en automatisk søgning efter radiostationerne.


Tryk på en af tasterne for atforetage en manuel søgning efter radiostationerne.


Tryk på tasten LIST REFRESH for at få vist en liste over de lokale stationer (op til 30 stationer).
Tryk på tasten i mere end to sekunder for at opdatere listen.



Vælg ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) (VÆLGALTERNATIVE FREKVENSER(RDS)), og tryk på OK. RDS vises på skærmen.

Vælg funktionen FM BAND PREFERENCES (FM-BÅNDSPRÆFERENCER), og tryk (
på OK.

Vælg AUDIO FUNCTIONS(LYDFUNKTIONER), og tryk på OK.

Tryk på tasten MENU.

Omgivelserne (bakker, husblokke, tunneller, parkeringskældre mv.) kan spærre modtagelsen, også af RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt på grund af radiobølgernes spredning og ikke et tegn på en fejlved bilradioen.
RDS



Når RDS vises kan man blive ved med at lytte til den sammeradiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgningpå RDS-stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvisradiostationerne ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet falde ud under kørsel.






RADIO

VALG AF EN STATION

305
03
11
11
22
3333
22
AUDIO
Sæt kun runde CD'er i afspilleren.
Nogle systemer til beskyttelse mod piratkopiering kan medføreproblemer under afspilning af originale og kopierede CD'er. Dette har intet med CD-afspillerens kvalitet at gøre.
Sæt en CD i afspilleren uden at trykke på tasten EJECT. Afspilningenstarter automatisk.
Tryk fl ere gange på tasten SOURCEfor at afspille en CD, der sidder i afspilleren, og vælg CD.
Hold en af tasterne nede for en hurtig afspilning fremad eller tilbage.
Sæt en MP3-disk i afspilleren.
CD-afspilleren søger efter alle musiknumre, så det kan vare op til20-30 sekunder, før afspilningen begynder.
CD-afspilleren kan afl æse op til 255 MP3-fi ler fordelt på8 mappeniveauer på den samme disk. Det anbefales kun at gemmefi ler p to niveauer, s CD'en er hurtigere at lÊse. Under afspilningen overholdes mappeopdelingen ikke. Alle fi ler vises på et og samme niveau.
Hvis man vil høre en disk, der sidder iafspilleren, skal man trykke fl ere gange på tasten SOURCE og vælge CD.

Hold en af tasterne nede for hurtig afspilning fremad eller tilbage.
CD
AFSPILNING AF CD









CD MP3


AFSPILNING AF MP3-DISK
Tryk på en af tasterne for at vælge et nummer på CD'en.

Tryk på tasten LIST REFRESH for at få vist listen med numre på CD'en.

Tryk på en af tasterne for at vælge etnummer på CD'en.
Tryk på tasten LIST REFRESH for at få vist listen med mapper påMP3-disken.

306
03
11
22
33
ge systemet.

Når du brænder en CD, skal du helst vælge standardeen ISO 9660 niveau 1,2 eller Joliet, for at musikanlægget kan læse en CDR eller en CDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet format, afspilles den mmuligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at bruge den samme standard og bbrænde CD’enmed den lavest mulige hastighed (maks. 4x) for at opnnå den bedstelydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD’er anbefales standarden Joliett.


Musikanlægget kan kun afspille fi ler af fi ltypen ".mp3" med enfrekvenshastighed p 22,05 KHz eller 44,1 KHz. Ingenn andre fi ltyper (.wma, .mp4, .m3u...) kan afspilles.


Det anbefales at vælge fi lnavne på højst 20 tegn og ikkke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer mmed afspilning eller visning af indholdet.











CD MP3

INFORMATION OG GODE RÅD

AUDIO
Sæt CD'erne, en efter en, i en afspiller med fl ere åbninger.
I en afspiller med en åbning trykkes der på LOAD, vælg CD'ens nummer, indsæt CD'en eller tryk et langt tryk på LOAD og indsæt CD'erne en efter en.
Tryk fl ere gange på tasten SOURCE, og vælg CD-CHANGER.

Tryk på en af tasterne på tastaturet for at vælge den ønskede CD.

Tryk på en af tasterne for at vælge etnummer på CD'en.
Hold en af tasterne inde for hurtigfrem- eller tilbageafspilning.


AFSPILNING AF EN CD
*
Afhængigt af bilens udstyr.







CD-CHANGER LYD/MP3 *


MP3-formatet, der er en forkortelse af MPEG 1,2 & 2.55 Audio Layer 3, er en standard til lydkomprimering, som gør det muligt at gemme et stort antal musikfi ler på en disk.

308
33
44
11
55
22
USB-DREV - WIP PLUG
ANVEND USB-DREV - WIP PLUG
Foretag et kort tryk på LIST for at viseden tidligere valgte inddeling. Søg i listen med venstre/højre og op/ned tasterne.Godkend valget ved at trykke på OK.
De tilgængelige lister er Artist, Genre og Playlist (som de er defi nereti iPod®).
Va lg og navigation er beskrevet ovenfor i punkterne 1 til 5.


I USB-stikket må der ikke tilsluttes harddisk eller USB-udstyr ud over audioudstyr. Det risikerer at beskadige anlægget.


TILSLUTNING AF IPOD® VIA USB-STIK


Tryk på en af disse taster for at fåadgang til forrige / næste lydspor på listen, der er ved at blive afspillet.
Hold en af tasterne nede for hurtig afspilning fremad eller tilbage.


Tryk på en af disse taster for at fåadgang til forrige / næste Genre, Mappe, Artist eller Playlist på listen, der er ved at blive afspillet.


Foretag et langt tryk på LIST for at vise de forskellige inddelinger.
Vælg ud fra Mappe / Artist / Genre / Playlist, tryk på OK for at vælge valgt inddeling, og herefter igen på OK for atgodkende.



- Ud fra Mappe: Alle mapper med lydfi ler der er genkendt på den eksterne enhed,i alfabetisk orden uden overholdelse af niveauopdelingen.

- Ud fra Artist: Alle artisternes navne der er defi neret i ID3 Tags, i alfabetiskorden.

- Ud fra Genre: Alle genrer der er defi neret i ID3 Tags.

- Ud fra Playlist: Afh. af afspilningslister der er registreret p den eksterne USB-enhed.
OK