2010.5 Peugeot 308 SW BL Φωτα

Κλειδί-τηλεχειριστήριο



A.
Άνοιγμα/Κλείσιμο του κλειδιού

(πιέζοντας πρώτα αυτό το κουμπί).
Απλό κλείδωμα

(πιέζοντας μία φορά, ανάβουν
σταθερά τα φλας).


Δοχείο καυσίμου



1.
Άνοιγμα της θυρίδας δοχείου
καυσίμου.

2.
Άνοιγμα και κρέμασμα της τάπας
του δοχείου καυσίμου. Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου

(αναβοσβήνουν γρήγορα τα
φλας).
Επίσης ανάβουν τα φώτα του χώρου
επιβατών, όπως οι πλαφονιέρες, τα
φωτάκια εισόδου των μπροστινών
θυρών και του χώρου για τα πόδια των
επιβατών. ή

Υπερασφάλιση του αυτοκινή-
του

(πιέζοντας δύο φορές δια-
δοχικά, ανάβουν σταθερά τα
φλας).



78


102



91
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου: 60 λί-
τρα περίπου.


96

Όταν το φως περιβάλλοντος είναι ανεπαρκές,
γεγονός που ανιχνεύεται από έναν αισθητήρα,
το άναμμα από απόσταση των φώτων μεσαίας
σκάλας και των φώτων θέσης σάς διευκολύνει
κατά την προσέγγισή σας στο αυτοκίνητο.

Φωτισμός


Δακτύλιος A

Δακτύλιος B Σηκώνετε ή κατεβάζετε το χειριστήριο
φώτων ξεπερνώντας το σημείο αντίστα-
σης και τότε αναβοσβήνουν τα αντίστοιχα
φλας μέχρι να επανέλθει το χειριστήριο
στην αρχική του θέση.


Φλας


Ενεργοποίηση ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ λειτουργίας



)
Σπρώχνετε το χειριστήριο προς τα
κάτω και το αφήνετε.



Δακτύλιος B: πίσω υαλοκαθαριστήρας




93





99

Σβηστά φώτα.
Αυτόματο άναμμα των φώτων.
Φώτα θέσης.
Φώτα μεσαίας σκάλας/μεγάλης σκάλας.

Πίσω φως ομίχλης.
ή
Εμπρός και πίσω φώτα
ομίχλης. Εκτός λειτουργίας.
Διακοπτόμενη λειτουργία.
Συσκευή πλύσης τζαμιών.
Χειριστήριο A: μπροστινός υαλοκαθαριστήρας




98



Υαλοκαθαριστήρας


Διακοπή ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ λειτουργίας


)

Σπρώχνετε το χειριστήριο προς τα
πάνω και το επαναφέρετε στη θέση "0"
.




100




128


Λειτουργία "αυτοκινητόδρομου"
Σπρώχνοντας απλώς το χειριστήριο των
φλας προς τα πάνω ή προς τα κάτω,
χωρίς να υπερβείτε το σημείο αντίστασης
του χειριστηρίου φώτων, τα αντίστοιχα
φλας αναβοσβήνουν τρεις φορές.
Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμο-
ποιηθεί ανεξάρτητα από την ταχύτητα
που έχει το αυτοκίνητο, αλλά
είναι κυ-
ρίως χρήσιμη για την αλλαγή λωρίδας
κυκλοφορίας στους δρόμους ταχείας
κυκλοφορίας.

i
25
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ


* Ανάλογα με τον προορισμό.









Κεντρικό χειριστήριο του πίνακα οργάνων
που συνδυάζεται με το WIP Com 3D


Κουμπιά χειρισμού
Διαθέτετε τέσσερα κουμπιά για το χει-
ρισμό της μεγάλης κεντρική ψηφιακής
οθόνης του πίνακα οργάνων:


1.
πρόσβαση στο κύριο μενού και
επιβεβαίωση της επιλογής,

2.
μετακίνηση προς τα πάνω στο
μενού,

3.
μετακίνηση προς τα κάτω στο
μενού,

4.
επιστροφή στην προηγούμενη
οθόνη και έξοδος από
το μενού.
Κύριο μενού


)

Πιέστε το κουμπί 1
για να έχετε
πρόσβαση στο κύριο μενού και επιλέξτε
μία από τις παρακάτω λειτουργίες:



- "Vehicule Parameters" [Παράμετροι οχήματος],


- "Choice of language" [Επιλογή γλώσσας],


- "Choice of units" [Επιλογή μονάδων μέτρησης].


)
Πιέστε το κουμπί 2
ή 3
για να
μετακινηθείτε στην οθόνη.

)
Πιέστε ξανά το κουμπί 1
για να
επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Η πρόσβαση στο κύριο μενού και τις
λειτουργίες του είναι δυνατή μόνο όταν
το αυτοκίνητο είναι σταματημένο, χρη-
σιμοποιώντας τα κουμπιά 1
ως 4
.
Πάνω από ένα ορισμένο όριο ταχύ-
τητας, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην
κεντρική ψηφιακή οθόνη το οποίο σας
δηλώνει ότι είναι αδύνατη η εμφάνιση
του κύριου μενού.

Η πρόσβαση στις ενδείξεις οθόνης του
υπολογιστή ταξιδιού είναι δυνατή μόνο
όταν το αυτοκίνητο κινείται, χρησιμο-
ποιώντας τα κουμπιά 2
και 3
(βλέπε
παράγραφο "Υπολογιστής ταξιδιού").

Με αυτό το σύνολο κουμπιών μπορούμε:


-
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο
,
να διαμορφώσουμε τους εξοπλισμούς
του αυτοκινήτου και τις παραμέτρους της
κεντρικής ψηφιακής οθόνης (γλώσσες,
μονάδες μέτρησης κλπ),


- όταν το αυτοκίνητο κινείται
, να
εμφανίσουμε διαδοχικά τις ενεργές
λειτουργίες (υπολογιστής ταξιδιού,
σύστημα πλοήγησης κλπ).


Vehicule Parameters [Παράμετροι
αυτοκινήτου]
Από αυτό το μενού μπορείτε να ενεργο-
ποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ορισμέ-
νους εξοπλισμούς οδήγησης και άνεσης:


- ενεργοποίηση πίσω
υαλοκαθαριστήρα με την όπισθεν
(βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φωτισμός συνοδείας και υποδοχής
(βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φωτισμός εσωτερικού χώρου
(βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

-
φώτα ημέρας (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- κατευθυνόμενοι προβολείς (βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα").

-
σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα πίσω
μέρους (βλέπε κεφάλαιο "Οδήγηση").


Choice of language [Επιλογή γλώσσας]

Από αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξετε
τη γλώσσα ενδείξεων οθόνης, μεταξύ των
εξής: Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Türkçe * .


Choice of units [Επιλογή μονάδων μέτρησης]

Από αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξε-
τε τις μονάδες μέτρησης θερμοκρασίας
(βαθμοί Κελσίου ή Φαρενάιτ) και κατανά-
λωσης (λ./100 χλμ, mpg ή χλμ/λίτρο).

39
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ










Ρεοστάτης φωτεινότητας

Επιτρέπει τη ρύθμιση με το χέρι της
έντασης φωτισμού της θέσης οδήγησης,
ανάλογα με την εξωτερική φωτεινότητα.
Λειτουργεί μόνο όταν είναι αναμμένα τα
φώτα, εκτός από τα φώτα ημέρας.

Ενεργοποίηση


)
Πιέζετε το κουμπί για να μεταβάλετε
την ένταση φωτισμού της θέσης
οδήγησης.

)
Όταν ο φωτισμός φθάσει στην
ελάχιστη τιμή ρύθμισης, αφήνετε το
κουμπί και το πιέζετε ξανά για να τον
αυξήσετε.
ή


)
Όταν ο φωτισμός φθάσει στη
μέγιστη τιμή ρύθμισης, αφήνετε το
κουμπί και το πιέζετε ξανά για να τον
ελαττώσετε.

)
Μόλις ο φωτισμός φθάσει στην
ένταση που επιθυμείτε, αφήνετε το
κουμπί.

Απενεργοποίηση
Όταν τα φώτα είναι σβηστά ή όταν βρί-
σκονται στη θέση ημέρας στα αυτοκίνητα
που διαθέτουν φώτα ημέρας, οποιαδή-
ποτε πίεση του κουμπιού δεν έχει απο-
τέλεσμα.

!
41
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ


Διαμόρφωση αυτοκινήτου
Επιλογές
Αφού επιλέξετε το μενού "Options"
[Επιλογές], μπορείτε να προβείτε σε
διάγνωση της κατάστασης των εξοπλι-
σμών (ενεργός, ανενεργός, βλάβη).
Γλώσσες
Αφού επιλέξετε το μενού "Languages"
[Γλώσσες], μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα
των ενδείξεων οθόνης (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Ρύθμιση οθόνης
Αφού επιλέξετε το μενού "Display adjust"
[Ρύθμιση οθόνης], μπορείτε να
έχετε
πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:


- έτος,

- μήνας,

- ημέρα,

- ώρα,

- λεπτά,

- ένδειξη 12 ή 24 ωρών.
Μονάδες μέτρησης
Αφού επιλέξετε το μενού "Units" [Μονά-
δες μέτρησης], μπορείτε να αλλάξετε τις
μονάδες μέτρησης των παρακάτω πα-
ραμέτρων:


- θερμοκρασία (°C ή °F - Κελσίου ή
Φαρενάιτ),

- κατανάλωση καυσίμου (l/100 km, mpg
ή km/l) [λίτρα/100 χλμ, μίλια/γαλόνι ή
χλμ/λίτρο].



)
Αφού επιλέξετε μία ρύθμιση, πιέστε
το πλήκτρο "OK"
για να αυξομειώ-
σετε την τιμή της.

)

Περιμένετε περίπου δέκα δευτερόλεπτα
χωρίς να πραγματοποιήσετε καμία
ενέργεια προκειμένου να αποθηκευτεί
το στοιχείο που τροποποιήσατε ή πιέστε
το πλήκτρο "ESC"
για να ακυρώσετε.

Κατόπιν, η οθόνη επανέρχεται στην
τρέχουσα ένδειξη.

Αφού επιλέξετε το μενού "Vehicle confi g"
[Διαμόρφωση αυτοκινήτου], μπορείτε
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή-
σετε τις παρακάτω λειτουργίες:


- ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα
όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε κε-
φάλαιο "Ορατότητα"),

- φωτισμός συνοδείας και υποδοχής
(βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φώτα ημέρας (βλέπε κεφάλαιο
"Ορατότητα").

- σύστημα βοήθειας στο
παρκάρι-
σμα πίσω μέρους (βλέπε κεφάλαιο
"Οδήγηση").
Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση
των οθονών πολλαπλών ενδείξεων
από τον οδηγό πρέπει να γίνεται
υποχρεωτικά όταν το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο.

!
43
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ

Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση
των οθονών πολλαπλών ενδείξεων
από τον οδηγό πρέπει να γίνεται
υποχρεωτικά όταν το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο.

Ρύθμιση οθόνης
Αφού επιλέξετε το μενού "Display adjust"
[Ρύθμιση οθόνης], μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:


- έτος,

- μήνας,

- ημέρα,

- ώρα,

- λεπτά,


- ένδειξη 12 ή 24 ωρών.
Γλώσσες
Αφού επιλέξετε το μενού "Languages"
[Γλώσσες], μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα
των ενδείξεων οθόνης (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Μονάδες μέτρησης
Αφού επιλέξετε το μενού "Units" [Μονά-
δες μέτρησης], μπορείτε να αλλάξετε τις
μονάδες μέτρησης των παρακάτω πα-
ραμέτρων:


- θερμοκρασία (°C ή °F - Κελσίου ή
Φαρενάιτ),

- κατανάλωση καυσίμου
(l/100 km, mpg
ή km/l) [λίτρα/100 χλμ, μίλια/γαλόνι ή
χλμ/λίτρο].

)
Αφού επιλέξετε μία ρύθμιση,
πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή" 
" για να
αυξομειώσετε την τιμή της.

)
Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να
πάτε αντίστοιχα στην προηγούμενη
ή την επόμενη ρύθμιση.

)
Πιέζετε το πλήκτρο "OK"
για
να
αποθηκεύσετε την τροποποίηση
και να επανέλθετε στην τρέχουσα
ένδειξη οθόνης ή πιέζετε το πλήκτρο
"ESC"
για να ακυρώσετε.



Διαμόρφωση αυτοκινήτου


Επιλογές
Αφού επιλέξετε το μενού "Options"
[Επιλογές], μπορείτε να προβείτε σε
διάγνωση της κατάστασης των εξοπλι-
σμών (ενεργός, ανενεργός, βλάβη). Αφού επιλέξετε το μενού "Vehicle confi g"
[Διαμόρφωση αυτοκινήτου], μπορείτε
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή-
σετε τις παρακάτω λειτουργίες:


- ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα
όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε κε-
φάλαιο "Ορατότητα
"),

- φωτισμός συνοδείας και υποδοχής
(βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φώτα ημέρας (βλέπε κεφάλαιο
"Ορατότητα").

- σύστημα βοήθειας στο παρκάρι-
σμα πίσω μέρους (βλέπε κεφάλαιο
"Οδήγηση").

45
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ


Μενού "Diagnosis
vehicle" [Διάγνωση
βλάβης αυτοκινήτου]



)
Πιέζετε το κουμπί "

MENU"
για να
πάτε στο κύριο μενού.

)
Πιέζετε τα βέλη και κατόπν το κουμπί
"

OK"
για να επιλέξετε το μενού
"

Diagnosis vehicle"
[Διάγνωση
βλάβης αυτοκινήτου].

)
Στο μενού "

Diagnosis vehicle"

[Διάγνωση βλάβης αυτοκινήτου],
επιλέγετε την παρακάτω εφαρμογή:



Ημερολόγιο προειδοποιήσεων
[Alert log]
Παρουσιάζει αναλυτικά
τα ενεργά μη-
νύματα προειδοποίησης εμφανίζοντάς
τα διαδοχικά στην οθόνη πολλαπλών
ενδείξεων. Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε
να δείτε πληροφορίες για την κατάστα-
ση του αυτοκινήτου, όπως το ημερολό-
γιο προειδοποιήσεων.


Ρύθμιση παραμέτρων αυτοκινήτου
[Defi ne vehicle parameters]
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή-
σετε τις παρακάτω λειτουργίες:


- ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαρι-
στήρα όταν επιλέγεται η όπισθεν
(βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φωτισμός συνοδείας και υποδοχής
(βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φωτισμός χώρου επιβατών (βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φώτα ημέρας (βλέπε κεφάλαιο
"Ορατότητα").

- σύστημα βοήθειας στο παρκάρι-
σμα πίσω μέρους (βλέπε κεφάλαιο
"Οδήγηση").


Μενού "Personalisation-
Configuration" [Προσωπικές
ρυθμίσεις-διαμόρφωση]

Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορεί-
τε να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω
λειτουργίες:


- defi ne vehicle parameters [καθορισμός
παραμέτρων αυτοκινήτου],

-
display confi guration [ρύθμιση οθόνης],


- select language [επιλογή γλώσσας].

!
48
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ




)
Πιέστε το κουμπί "SETUP"
για να πάτε
στο μενού "SETUP"
, που σας επιτρέπει να
επιλέξετε ανάμεσα στις παρακάτω λειτουργίες:



- "Languages" (Γλώσσες),

- "Date and Time" (Ημερομηνία και ώρα),

- "Display" (Ρυθμίσεις οθόνης),

- "Vehicle parameters" (Παράμετροι
αυτοκινήτου),

- "Units" (Μονάδες μέτρησης),

- "System parameters" (Παράμετροι
συστήματος).



Γλώσσες [Languages]

Από το μενού αυτό μπορείτε να επιλέξετε τη
γλώσσα των ενδείξεων οθόνης: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .


Ημερομηνία και ώρα [Date and Time]
Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσε-
τε την ημερομηνία και την ώρα, τη μορφή
ένδειξης της ημερομηνίας και της ώρας
(βλέπε κεφάλαιο "Ήχος και Τηλεματική" ή
το ειδικό έντυπο οδηγιών που παραλάβα-
τε μαζί με τα έγγραφα του αυτοκινήτου). Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση
των
οθονών πολλαπλών ενδείξεων
από τον οδηγό πρέπει να γίνεται
υποχρεωτικά όταν το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο.

Παράμετροι συστήματος [System
parameters]
Από το μενού αυτό μπορείτε να επανα-
φέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, να
προβάλετε την έκδοση του λογισμικού
και να ενεργοποιήσετε τα κυλιόμενα κεί-
μενα.
Παράμετροι αυτοκινήτου [Vehicle
parameters]
Από το μενού
αυτό μπορείτε να ενεργο-
ποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ορισμέ-
νους εξοπλισμούς οδήγησης και άνεσης:


- ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα
όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα"),

-
φωτισμός συνοδείας και φωτισμός
υποδοχής (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"),


- απαλός φωτισμός χώρου (βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα"),

- φώτα ημέρας (βλέπε κεφάλαιο
"Ορατότητα"),

- κατευθυνόμενοι προβολείς (βλέπε
κεφάλαιο "Ορατότητα"),

-
σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα πίσω
μέρους (βλέπε κεφάλαιο "Οδήγηση").



Ρυθμίσεις οθόνης [Display]

Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε τη
φωτεινότητα της οθόνης, τη χρωματική αρμο-
νία της οθόνης καθώς και το χρώμα του χάρ-
τη (λειτουργία ημέρας/νύχτας και αυτόματη).


Μονάδες μέτρησης [Units]
Από το μενού αυτό μπορείτε να επιλέξε-
τε τις μονάδες μέτρησης θερμοκρασίας
(βαθμοί Κελσίου [°C] ή Φαρενάιτ [°F])
και κατανάλωσης καυσίμου (χλμ/λίτρ.,
λίτρ./100 ή mpg).


Μενού "SETUP"


*
Ανάλογα με τον προορισμό.