2010.5 Peugeot 308 SW BL bluetooth

266
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR
BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

Λήψη υπόψη της κυκλοφορίας

Χωρίς παράκαμψη

Με επιβεβαίωση

Αυτόματη

Κριτήρια αποκλεισμού

Αποκλεισμός αυτοκινητόδρομων

Αποκλεισμός διοδίων

Αποκλεισμός σηράγγων

Αποκλεισμός φέριμποτ
Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής

ΜΕΝΟΎ ΚΑΤΑΛΌΓΟΥ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ

Βέλτιστος χρόνος/απόσταση

Υπηρεσία με χρέωση
ΜΕΝΟΎ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ

ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΗΣΗ ΑΡΙΘΜΟΎ
Αυτόματη αποδοχή κλήσης
Σήμα αναμονής κλήσης
Εμφάνιση κατάστασης
Ενεργοποίηση αναμονής κλήσης
Απενεργοποίηση αναμονής κλήσης
Εκτροπή κλήσης;
Εμφάνιση κατάστασης
Ενεργοποίηση εκτροπής κλήσης
Απενεργοποίηση εκτροπής κλήσης
Ακύρωση προσωπικού αριθμού
Επιλογή δικτύου
Αυτόματη ρύθμιση δικτύου
Επιλεκτική ρύθμιση δικτύου
Αναζήτηση δικτύου
Ρυθμίσεις κωδικού PIN
Αλλαγή κωδικού PIN

Ενεργοποίηση κωδικού PIN

Απενεργοποίηση κωδικού PIN
Αποθήκευση κωδικού PIN
Κατάσταση μνήμης κάρτας SIM


ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΝΈΑΣ ΚΑΡΤΈΛΑΣ

ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΔΙΑΘΈΣΙΜΟΥ ΧΏΡΟΥ

ΕΞΑΓΩΓΉ ΚΑΤΑΛΌΓΟΥ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ

ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΦΩΝΗΤΙΚΏΝ ΤΊΤΛΩΝ

ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΡΤΕΛΏΝ

ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ "ΟΙ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ"

ΚΛΉΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΑΤΆΛΟΓΟ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ

ΗΜΕΡΟΛΌΓΙΟ ΚΛΉΣΕΩΝ

ΜΗΝΎΜΑΤΑ

ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ
Κανένα
Τηλέφωνο bluetooth
Εσωτερικό τηλέφωνο
Σύνδεση τηλεφώνου bluetooth
Αναζήτηση τηλεφώνου
Αποσύνδεση τηλεφώνου
Αλλαγή ονόματος τηλεφώνου
Διαγραφή τηλεφώνου
Διαγραφή όλων των τηλεφώνων
Εμφάνιση λεπτομερειών

ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ
Αυτόματος τηλεφωνητής
Επιλογή κουδουνίσματος
Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνίσματος
Πληκτρολόγηση αριθμού φωνητικού ταχυδρομείου
Ρυθμίσεις εσωτερικού τηλεφώνου
SETTINGS
Route dynamics
Traffi c independent
Semi-dynamic
Dynamic
Avoidance criteria
Avoid motorways
Avoid toll roads
Avoid tunnels
Avoid ferries
Recalculate
"ADDRESS BOOK" MENU
Optimized route
Subscr. service
"PHONE" MENU
DIAL NUMBER
Automatically accept call
Signal waiting call (?)
Show status
Activate waiting call
Deactivate waiting call
Call forward (?)
Show status
Activate call forward
Deactivate call forward
Suppress own number
Select network
Set network automatically
Set network manually
Search for networks
PIN settings
Change PIN
Activate PIN
Deactivate PIN
Remember PIN
SIM-card memory status
CREATE NEW ENTRY
SHOW MEMORY STATUS
EXPORT ADDRESS BOOK
DELETE ALL VOICE ENTRIES
DELETE ALL ENTRIES
DELETE FOLDER "MY ADDRESSES"
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
MESSAGES
SELECT PHONE
Telephone off
Use Bluetooth phone
Use internal phone
Connect Bluetooth phone
Search phone
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
SETTINGS
Automatic answering system
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
Internal phone settings

271
ΕΡΩΤΗΣΗ


ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΛΥΣΗ

Ο υπολογισμός της διαδρομής δενολοκληρώνεται.
Τα κριτήρια αποκλεισμού είναι ίσως αντιφατικά σε σχέση με την τρέχουσα θέση (εξαίρεση των δρόμων με διόδια σε αυτοκινητόδρομο με διόδια).
Ελέγξτε τα κριτήρια αποκλεισμού στο μενού πλοήγησης "Navigation" Menu ("Route options" [Επιλογές καθοδήγησης] - "Avoidance criteria"[Κριτήρια αποκλεισμού]).
Ο χρόνος αναμονής μετάτην εισαγωγή ενός CD είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία αυτή μπορείνα διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.

Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

Δεν καταφέρνω νασυνδέσω το τηλέφωνόμου Bluetooth.
Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι απενεργοποιημένο ήη συσκευή να μην είναι ορατή.

- Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναιενεργοποιημένο.

- Ελέγξτε αν το τηλέφωνό σας είναι ορατό.
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα.
Μια λίστα με τα συμβατά κινητά τηλέφωναBluetooth είναι διαθέσιμη στο δίκτυο.
Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεμένο σεBluetooth δεν ακούγεται.
Ο ήχος εξαρτάται τόσο από το σύστημα όσο και από το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση ήχου του WIP Nav,ενδεχομένως στο μέγιστο και αν χρειάζεται, τον ήχο του τηλεφώνου.

Το σύστημα δεν διαβάζει το DVD.Είναι πιθανό η προστασία ζώνης να μην είναι συμβατή.
Το π οθετήστε DVD με συμβατή προστασία ζώνης.

Δεν καταφέρνω νααντιγράψω το CD στο Jukebox.
Η πηγή ήχου που έχετε επιλέξει δεν είναι η σωστή. Αλλάξτε την ενεργή πηγή ήχου για να επιλέξετε τηνπηγή CD.
Το CD έχει προστασία κατά της αντιγραφής.
Είναι φυσιολογικό ένα CD με προστασία να μηνμπορεί να αντιγραφεί.

272
ΕΡΩΤΗΣΗ


ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΛΥΣΗ


Το σύστημα δεν λαμβάνει τα SMS.Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει τη μετάδοση των SMS στο σύστημα.
Χρησιμοποιήστε την κάρτα σας SIM και το εσωτερικό τηλέφωνο.
Η χρησιμοποιούμενη κάρτα SIM είναι κάρτα ζευγοποιημένη.
Χρησιμοποιήστε την εργοστασιακή κάρτα SIM γιανα λαμβάνετε τα SMS.

Δεν μπορώ να κάνωενημέρωση των επικίνδυνων σημείων (POI Risk zones).
Το "Navigation" Menu - "Update personal POI" (Μενού πλοήγησης - Ενημέρωση προσωπικών σημείων ενδιαφέροντος) δεν εμφανίζεται στην οθόνη.

Ελέγξτε αν το μέσο που χρησιμοποιείτε για την ενημέρωση (Κάρτα SD ή συσκευή USB) έχει τοποθετηθεί σωστά.
Ένα μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται στο τέλος της διαδικασίας.

- Επαναλάβετε τη διαδικασία από την αρχή.

- Απευθυνθείτε στο δίκτυο PEUGEOT αν τοπρόβλημα παραμένει.

- Ελέγξτε αν τα δεδομένα στο ΜΕΣΟ παρέχονταιαπό επίσημο συνεργάτη της PEUGEOT.
Οι φωνητικές συχνότητες(DTMF) δεν είναι ενεργές όταν συνομιλώ με κάποιον και πληκτρολογώ αριθμούς στοπληκτρολόγιο.
Τα αριθμητικά πλήκτρα του πληκτρολογίου είναι ενεργά σε λειτουργία κλήσης μόνο αν οι ενδείξεις οθόνης είναι στη λειτουργία τηλεφώνου.
Για να τα ενεργοποιήσετε, πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη τηλεφώνουστην οθόνη.

Εμφανίζεται στην οθόνημια επικίνδυνη περιοχή η οποία δεν με ενδιαφέρει.
Οι επικίνδυνες περιοχές εμφανίζονται κοντά σε ένα ορισμένο σημείο τηςχαρτογράφησης και σε σχέση με μια κατεύθυνση κυκλοφορίας.
Είναι πιθανό η προειδοποίηση να ενεργοποιηθεί όταν κινείστε σε δρόμο με ραντάρ ή κοντά σε δρόμο στον οποίο υπάρχει ραντάρ.

273

Το WIP Nav έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Σε περίπτωση που τοποθετηθεί σε άλλο αυτοκίνητο, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT για να σας διαμορφώσουν το σύστημα.
Ορισμένες λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτόν τονοδηγό θα είναι διαθέσιμες εντός του τρέχοντος έτους.






WIP Nav


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά ναπραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν αυξημένηπροσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην αποφορτιστεί η μπαταρία, διακόπτεται η λειτουργίατου WIP Nav μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίαςΕξοικονόμησης ενέργειας.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ/ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
GPS ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΣΩ ΚΑΡΤΑΣ SD



●
01 Πρώτα βήματα



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


●
02 Γενική λειτουργία



●
03 Πλοήγηση - Καθοδήγηση



●
04 Ενημέρωση για την κυκλοφορία


●
05 Ραδιόφωνο



●
06 Α

νάγνωση

μουσικών μέσων



●
07 Τηλέφωνο Bluetooth


●
08 Διαμόρφωση



●
09 Χειριστήρια στο τιμόνι


●
10 Μ

ε

ν

ού

οθονών

●Συχνές ερωτήσεις

σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.


274
275
277
284
286
287
290
292
293
294
297

290
1
2
3
2 1 4
07
*
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση. Ένας κατάλογος των κινητών τηλεφώνων που αποτελούν την καλύτερη πρόταση είναι διαθέσιμος στο δίκτυο.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ




Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη πρροσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνουυ Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του WIP Nav πρέπει ννα γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο και με ανοιχτό τον διαακόπτη της μηχανής.


Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth τουτηλεφώνου.
Το τελευταίο τηλέφωνο που είχε συνδεθεί,επανασυνδέεται αυτόματα.


Πληκτρολογήστε τον κωδικό αναγνώρισης στο τηλέφωνο. Ο κωδικός που πρέπει να πληκτρολογηθεί εμφανίζεται στην οθόνη.


Για να αλλάξετε το τηλέφωνο που έχετε συνδέσει, πιέστε το πλήκτρο PHONE καικατόπιν επιλέξτε "Phone" Menu (Μενούτηλεφώνου) και πιέστε το περιστροφικόχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.

Όταν συνδεθεί το τηλέφωνο, το WIP Nav μπορεί να συγχχρονιστεί με τονκατάλογο διευθύνσεων και το ημερολόγιο κλήσεων. Ο συυγχρονισμόςαυτός μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά
* .


Επιλέξτε "Connect phone" (Σύνδεσητηλεφώνου). Επιλέξτε το τηλέφωνοκαι πιέστε για να επιβεβαιώσετε.
Η λίστα των τηλεφώνων που έχουν ήδη συνδεθεί (μέχχρι 4) εμφανίζονται στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων. Επιλλέξτε το τηλέφωνο που επιθυμείτε για μια νέα σύνδεση.
Πιέστε το πλήκτρο PHONE.


Για πρώτη σύνδεση, επιλέξτε "Search phone" (Αναζήτηση τηλεφώνου) καιπιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε. Επιλέξτε στησυνέχεια το όνομα του τηλεφώνου.

SEARCH PHONE

CONNECT PHONE

291
07
2 1
1
3 2
Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου στο τιμόνι για να απαντήσετε στηνκλήση ή να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση.
Επιλέξτε "Yes" (Ναι) για να απαντήσετε στην κλήση ή "No" (Όχι) για να την απορρίψετε και επιβεβαιώστε πιέζοντας το περιστροφικό κουμπί.


ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ

Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισσμα και έναεπάλληλο παράθυρο στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεωων.
YES
Για να τερματίσετε μια κλήση, πιέστε το πλήκτρο PHONE ή πιέστε τοπεριστροφικό κουμπί και επιλέξτε"End call" (Τερματισμός κλήσης)
. επιβεβαιώστε πιέζοντας το περιστροφικό κουμπί.
END CALL
Πιέστε το πλήκτρο PHONE.

Επιλέξτε "Dial number" (Πληκτρολόγηση αριθμού) και πληκτρολογήστε τον αριθμότηλεφώνου στο εικονικό πληκτρολόγιο.
Επιλέξτε "Phone Menu" (Μενούτηλεφώνου) και πιέστε το περιστροφικόκουμπί για να επιβεβαιώσετε.

Εμφανίζεται η λίστα με τις 20 τελευταίες εξερχόμενες και εισερχόμενες κλήσεις ποουπραγματοποιήθηκαν από το αυτοκίνητο, κάτω από το Phone Menu (Μενού τηλεφφώνου). Μπορείτε ναεπιλέξετε έναν αριθμό και να πιέσετε το περιστροφικό κουμπί για να πραγματοποοιήσετε την κλήση.
NO

Η επιλογή ενός αριθμού μπορεί να γίνει και από τον κατάλογοο διευθύνσεων. Μπορείτε να επιλέξετε "Dial from address book" (Κλήση από τον κατάλογο διευθύνσεων). Στο WIP Nav μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρρι 4.000 καρτέλες.
Πιέστε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα την άκρη ττου χειριστηρίου στο τιμόνι για να έχετε πρόσβαση στον κατάλογο διευθύνσσεων.
PHONE MENU

DIAL NUMBER

Για να διαγράψετε έναν αριθμό, πιέστε το πλήκτρο PHHONE καιπιέζοντας παρατεταμένα έναν αριθμό κλήσης, εμφανίζζεται έναςκατάλογος ενεργειών, μεταξύ των οποίων:
Delete entry (Διαγραφή αριθμού)
Delete list (Διαγραφή καταλόγου)
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH

300
ΕΡΩΤΗΣΗ


ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΛΥΣΗ

Ο χρόνος αναμονής μετάτην εισαγωγή ενός CD είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει ορισμένα δεδομένα (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης). Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.

Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

Δεν καταφέρνω νασυνδέσω το τηλέφωνόμου Bluetooth.
Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι απενεργοποιημένο ή ησυσκευή να μην είναι ορατή.

- Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναιενεργοποιημένο.

- Ελέγξτε αν το τηλέφωνό σας είναι ορατό.
Ο ήχος του τηλεφώνου σε σύνδεση Bluetooth δενακούγεται.
Ο ήχος εξαρτάται τόσο από το σύστημα όσο και από το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση ήχου του WIP Nav,ενδεχομένως στο μέγιστο και αν χρειάζεται τον ήχο του τηλεφώνου.

301
WIP Sound

Το WIP Sound σας διαθέτει κωδικό έτσι ώστε να μπορείνα λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Αν τοτοποθετήσετε σε άλλο αυτοκίνητο, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT για να σας διαμορφώσουν τοσύστημα.


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου ναμην αποφορτιστεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί ηλειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικά λεπτά.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ/ΚΙΤ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ


• 01 Πρώτα βήματα



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



• 02 Κύριο μενού


• 03 Audio (Ήχος)




• 04 Ανάγνωση USB


• 05 Λειτουργίες bluetooth





• 06 Χειριστήρια στο τιμόνι


• 07 Διαμόρφωση




• 08
Μ

ε

ν

ού

οθονών


• Συχνές ερωτήσεις





σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.

1
0.
σελ.
σελ.
σελ.
302
303
304
307
310
312
313
314
316