2010.5 Peugeot 308 CC ESP
[x] Cancel search: ESPPage 140 of 280
8
ii
125
FAHRBETRIEB
Einparkhilfe vorn
Zusätzlich zur Einparkhilfe hinten wird die
Einparkhilfe vorn aktiviert, sobald bei einer
Geschwindigkeit bis 10 km/h ein Hindernis vor dem Fahrzeug erfasst wird.
D u r c h d i e K l a n g w i e d e r g a b e ü b e r d e n j e -
w e i l i g e n L a u t s p r e c h e r ( v o r n o d e r h i n t e n )
kann der Fahrer feststellen, ob sich das
Hindernis vor oder hinter dem Fahrzeug
b e fi n d e t .
Die Einparkhilfe vorn wird deaktiviert, wenn das
Fahrzeug mit eingelegtem Vorwärtsgang länger
als drei Sekunden hält, wenn kein Hindernis mehr
erfasst wird bzw. wenn eine Geschwindigkeit
von 10 km/h überschritten wird.
Deaktivierung/Aktivierung der
Einparkhilfe vorn und hinten
Die Einparkhilfe wird durch Betätigung
dieses Schalters deaktiviert. Die
K o n t r o l l l e u c h t e d e s S c h a l t e r s l e u c h t e t a u f .
Durch erneutes Betätigen dieses
S c h a l t e r s w i r d d i e E i n p a r k h i l f e w i e -
d e r a k t i v i e r t . D i e K o n t r o l l l e u c h t e d e s
Schalters erlischt. Deaktivierung/Aktivierung der
Einparkhilfe hinten
D i e F u n k t i o n w i r d i m A n h ä n g e r b e -
trieb oder bei der Montage eines
F a h r r a d t r ä g e r s a u t o m a t i s c h d e -
aktiviert (bei Fahrzeugen mit von
P E U G E O T e m p f o h l e n e r A n h ä n g e -
vorrichtung bzw. Fahrradträger). Funktionsstörung
Bei einer Funktionsstörung
l e u c h t e t d i e s e K o n t r o l l l e u c h t e i m
K o m b i i n s t r u m e n t a u f , s o b a l d d e r
Rückwärtsgang eingelegt wird
und/oder eine Meldung erscheint auf
dem Bildschirm in Verbindung mit einem
akustischen Signal (kurzer Piepton).
W e n d e n S i e s i c h a n d a s P E U G E O T -
Händlernetz.
V e r g e w i s s e r n S i e s i c h b e i u n g ü n s -
tigen Witterungsbedingungen bzw.
in den Wintermonaten, dass die
Sensoren nicht verschmutzt, vereist
oder mit Schnee bedeckt sind. Wenn beim Einlegen des Rückwärtsgangs
ein akustisches Signal (langer
Piepton) ertönt, deutet dies darauf
h i n , d a s s d i e S e n s o r e n m ö g l i c h e r -
weise verschmutzt sind.
Bei einer Geschwindigkeit unter
1 0 k m / h k ö n n e n b e s t i m m t e S c h a l l -
q u e l l e n ( M o t o r r a d , L k w , P r e s s l u f t -
hammer...) die akustischen Signale
der Einparkhilfe auslösen.
Die Einparkhilfe hinten
w i r d ü b e r d a s K o n fi g u r a t i -
onsmenü des Fahrzeugs
deaktiviert bzw. aktiviert.
Der Funktionsstatus bleibt
beim Ausschalten der
Zündung gespeichert.
A u s f ü h r l i c h e r e I n f o r m a t i o n e n z u m A u f -
r u f e n d e s E i n p a r k h i l f e - M e n ü s fi n d e n
Sie im Abschnitt zur Parametrierung
d e r A u s s t a t t u n g s e l e m e n t e I h r e s F a h r -
zeugs.
Page 171 of 280
10
!
i
156
PRAKTISCHE TIPPS
B e a c h t e n S i e d i e L a u f z e i t e n d e s M o -
t o r s , u m e i n o r d n u n g s g e m ä ß e s L a -
d e n d e r B a t t e r i e z u g e w ä h r l e i s t e n .
S t a r t e n S i e d e n M o t o r n i c h t i m m e r
w i e d e r u n d a n d a u e r n d n e u , u m d i e
B a t t e r i e z u l a d e n .
B e i e n t l a d e n e r B a t t e r i e s p r i n g t
d e r M o t o r n i c h t a n ( v g l . A b s a t z
" B a t t e r i e " ) .
W e n n S i e g e r a d e e i n G e s p r ä c h
f ü h r e n :
- k ö n n e n S i e d i e s e s m i t d e r
F r e i s p r e c h e i n r i c h t u n g I h r e s W I P
S o u n d o d e r I h r e s W I P N a v n o c h
5 M i n u t e n l a n g f o r t s e t z e n ,
- k ö n n e n S i e d i e s e s b e i m W I P C o m 3 D t r o t z d e m z u E n d e
f ü h r e n .
ENERGIESPARMODUS
H i e r m i t w i r d d i e B e t r i e b s d a u e r b e -
s t i m m t e r F u n k t i o n e n g e s t e u e r t , u m d i e
B a t t e r i e n i c h t z u s t a r k z u e n t l a d e n .
N a c h d e m A b s t e l l e n d e s M o t o r s k ö n -
n e n S i e e l e k t r i s c h e V e r b r a u c h e r w i e
A u d i o a n l a g e u n d T e l e m a t i k , S c h e i b e n -
w i s c h e r , A b b l e n d l i c h t , D e c k e n l e u c h t e n ,
u s w . i n s g e s a m t n o c h f ü r d i e D a u e r v o n
m a x i m a l d r e i ß i g M i n u t e n b e n u t z e n . Verlassen des Energiesparmodus
D i e b e t r e f f e n d e n F u n k t i o n e n w e r d e n a u t o -
m a t i s c h b e i d e r n ä c h s t e n I n b e t r i e b n a h m e
d e s F a h r z e u g s r e a k t i v i e r t .
U m d i e F u n k t i o n e n s o f o r t w i e d e r b e -
n u t z e n z u k ö n n e n , s t a r t e n S i e d e n
M o t o r u n d l a s s e n S i e i h n l a u f e n :
- w e n i g e r a l s z e h n M i n u t e n , u m d i e V e r b r a u c h e r c a . f ü n f M i n u t e n i n
B e t r i e b n e h m e n z u k ö n n e n ,
- l ä n g e r a l s z e h n M i n u t e n , d a m i t s i e c a . d r e i ß i g M i n u t e n v e r f ü g b a r
s i n d .
Wechsel in den Energiesparmodus
W e n n d i e s e d r e i ß i g M i n u t e n v e r s t r i c h e n
s i n d , w i r d d e r W e c h s e l i n d e n E n e r g i e s p a r - m o d u s a u f d e m M u l t i f u n k t i o n s b i l d s c h i r m
a n g e z e i g t , d i e e i n g e s c h a l t e t e n V e r b r a u -
c h e r w e r d e n a u f B e r e i t s c h a f t g e s c h a l t e t .
AUSTAUSCH DER SCHEIBENWISCHERBLÄTTER
Wischerblatt entfernen
H e b e n S i e d e n e n t s p r e c h e n d e n W i s c h e r a r m a n .
L ö s e n S i e d a s W i s c h e r b l a t t u n d z i e h e n S i e e s a b .
Wischerblatt einsetzen
S e t z e n S i e d a s n e u e W i s c h e r b l a t t
e i n u n d k l e m m e n S i e e s f e s t .
K l a p p e n S i e d e n W i s c h e r a r m v o r -
s i c h t i g w i e d e r h e r u n t e r .
Vor dem Entfernen eines
Wischerblatts vorn
B e t ä t i g e n S i e i n n e r h a l b e i n e r M i n u t e
n a c h d e m A u s s c h a l t e n d e r Z ü n d u n g
d e n S c h e i b e n w i s c h e r s c h a l t e r , u m
d i e W i s c h e r i n d i e M i t t e d e r W i n d -
s c h u t z s c h e i b e z u s t e l l e n .
Nach dem Einsetzen eines
Wischerblatts vorn
S c h a l t e n S i e d i e Z ü n d u n g e i n .
B e t ä t i g e n S i e d e n S c h e i b e n w i s c h e r -
s c h a l t e r e r n e u t , u m d i e W i s c h e r w i e d e r
i n d i e A u s g a n g s p o s i t i o n z u b r i n g e n .
ENTLASTUNG DER BATTERIE
D i e s e F u n k t i o n d i e n t d a z u , d i e B e n u t z u n g
b e s t i m m t e r e l e k t r i s c h e r V e r b r a u c h e r u n -
t e r B e r ü c k s i c h t i g u n g d e s L a d e z u s t a n d e s
d e r B a t t e r i e z u s t e u e r n .
W ä h r e n d d e r F a h r t w e r d e n b e s t i m m -
t e V e r b r a u c h e r w i e K l i m a a n l a g e ,
" A I R W A V E " - S y s t e m e , H e c k s c h e i b e n h e i -
z u n g , u s w . v o r ü b e r g e h e n d a u s g e s c h a l t e t .
B e s t i m m t e a u s g e s c h a l t e t e V e r b r a u c h e r w e r d e n a u t o m a t i s c h w i e d e r e i n g e s c h a ltet,
w e n n e s d i e B e d i n g u n g e n e r l a u b e n .
Page 189 of 280
173
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
Das WIP Com 3D-System ist so eingerichtet, dass sie nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenden Sie sich für den Einbau in ein anderes Fahrzeug an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes, um die Anlage k o n fi g u r i e r e n z u l a s s e n .
Bestimmte in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Funktionen sind erst im Laufe des Jahres erhältlich.
WIP COM 3D
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienungsschritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das WIP Com 3D-System nach Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu schonen.
01 Erste Schritte
02 Sprachbefehle und
Bedientasten am Lenkrad
03 Allgemeine Funktionen
04 Navigation-Zielführung
05 Verkehrsfunk
06 Radio
07
Laufwerke für Musik-Speichermedien
08 Telefonieren
09 Konfiguration
10 Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S. 174
176
179
184
193
195
196
201
205
206
INHALT
Häufig gestellte Fragen S. 211
AUTORADIO MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA
Page 190 of 280
174
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD-Auswurf 2. RADIO: Zugang zum Radio-Menü Anzeige der Senderliste in alphabetischer Reihenfolge (FM-Band) oder in der Reihenfolge der Frequenzen (AM-Band) MEDIA: Zugang zum Medien-Menü (Audio-CD, Jukebox, Eingang für externe Geräte) Anzeige der Titelliste, Wechsel des Mediums NAV: Zugang zum Navigations-Menü und Anzeige der letzten Ziele ESC: Abbruch des laufenden Vorgangs Langes Drücken: Rückkehr zur Hauptanzeige TRAFFIC: Zugang zum Verkehrs-Menü (detaillierte Funktion in Abschnitt 02 und 10)
ADDR BOOK: Zugang zum Adressbuch-Menü (detaillierte Funktion in Abschnitt 10) SETUP: Zugang zum Menü "SETUP" ( K o n fi g u r a t i o n ) ( d e t a i l l i e r t e F u n k t i o n i n A b s c h n i t t 0 2 und 10) Langes Drücken: GPS 3. Audio-Einstellungen (Balance/Fader, Bässe/Höhen, Equalizer...) 4. Lautstärkeregelung (für jede Klangquelle separat, einschließlich Navigationsmeldungen und-warnungen Langes Drücken: Reinitialisierung des Systems Kurzes Drücken: Stummschaltung 5. Automatische Sendersuche nach unten Anwahl des vorigen CD- oder MP3-Titels
ERSTE SCHRITTE
BEDIENFELD WIP Com 3D
6. Automatische Sendersuche nach oben Anwahl des nächsten CD- oder MP3-Titels 7. Normale Anzeige oder Bildschirm schwarz 8. Anwahl der Funktion, in der sich nacheinander die Bildschirme "KARTE"/"NAV" (wenn eine Zielführung läuft)/"TEL" (wenn ein Gespräch geführt wird)/"RADI O" oder "MEDIA" (beim Abspielen) anzeigen lassen. 9. ABHEBEN: Zugang zum Telefon-Menü Bluetooth-Verbindung, eingehenden Anruf annehmen 10. AUFLEGEN: Zugang zum Telefon-Menü Laufendes Gespräch beenden oder Annahme eines eingehenden Anrufs verweigern, Bluetooth-Verbindung 11. Eingabe von Nummern oder Buchstaben mit der alphanumerischen Tastatur, Voreinstellung von 10 Radiofrequenzen 12. SD-Karten-Laufwerk
Kurzes Drücken: löscht das letzte Zeichen.
Langes Drücken: aktiviert die Sprachbedienung.
Page 194 of 280
178
02 SPRACHBEFEHLE UND BEDIENHEBEL AM LENKRAD
BEDIENHEBEL AM LENKRAD
RADIO: Wahl des vorherigen gespeicherten Senders
Audio-CD: Wahl des vorigen Titels
Bei Anzeige des Bildschirms "MEDIA":
MP3 CD/SD-KARTE/JUKEBOX: Wahl des vorherigen Verzeichnisses
Auswahl des vorherigen Eintrags im Adressbuch
RADIO: Wahl des nächsten gespeicherten Senders
Audio-CD: Wahl des nächsten Titels
Bei Anzeige des Bildschirms "MEDIA":
MP3 CD/KARTE/JUKEBOX: Wahl des nächsten Verzeichnisses
Auswahl des nächsten Eintrags im Adressbuch
RADIO: automatischer Sendersuchlauf nach oben
CD/SD-KARTE/JUKEBOX: Auswahl des nächsten Titels
CD/SD-KARTE/JUKEBOX: ununterbrochen drücken: schneller Vorlauf
RADIO: automatischer Sendersuchlauf nach unten
CD/SD-KARTE/JUKEBOX: Auswahl des vorherigen Titels
CD/SD-KARTE/JUKEBOX: ununterbrochen drücken: schneller Rücklauf
- Audio-Medium wechseln
- Anruf vom Adressbuch aus tätigen
- T e l e f o n a b h e b e n / a u fl e g e n
- Länger als 2 Sekunden drücken: Zugang zum Adressbuch
Erhöhung der Lautstärke
Lautstärke verringern
Stummschaltung; Ton aus: durch gleichzeitiges Drücken der Tasten zur Erhöhung und Verringerung der Lautstärke
Wiederherstellung des Tons: durch Drücken von einer der beiden Lautstärketasten
Scheibenwischerschalter: Anzeige "RADIO" und "MEDIA"
Lichtschalter: Aktivierung der Sprachbefehle durch kurzes Drücken; Ansage der laufenden Zielführungsanweisungen durch langes Drücken.
Page 195 of 280
179
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi n d e n S i e i m U n t e r a b s c h n i t t " B i l d s c h i r m s t r u k t u r e n " d i e s e s Bedienungshandbuchs.
Durch mehrfachen Druck auf die Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Anzeigen:
Langer Druck: Zugang zum GPS und zum Demomodus.
Z u r P fl e g e d e s B i l d s c h i r m s e m p fi e h l t s i c h e i n w e i c h e s , n i c h t scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.
RADIO/MUSIK-SPEICHERMEDIEN/VIDEO
TELEFON
(Bei laufendem Gespräch)
KARTE IN VOLLBILDSCHIRMANZEIGE
NAVIGATION
(Bei laufender Zielführung)
SETUP:
Zugang zum Menü "SETUP": Sprachen * und Sprachfunktionen * , Sprachinitialisierung (Abschnitt 09), Datum und Uhrzeit * , Display, Einheiten und Systemparameter.
TRAFFIC:
Zugang zum Verkehrs-Menü: Anzeige der laufenden Warnmeldungen
FUNKTIONENANZEIGE JE NACH KONTEXT
MEDIA:
Menü "Audio-DVD"
Menü "DVD-Video"
* Je nach Modellversion erhältlich
Page 201 of 280
185
04
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
7
8
9
10
11
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 für die Funktionen "Straße" und"Hausnummer".
Um ein Ziel zu löschen, wählen Sie ausgehend von den Schrit
ten 1 bis 3 die Funktion "Aus letzten Zielen wählen".
Durch langes Drücken eines der Ziele wird eine Liste mit Befeh len angezeigt, aus der Sie Folgendes wählen können:
Wählen Sie die Funktion "Im Adressbuch speichern", um die eingegebene Adresse als Eintrag zu speichern. Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl auf OK.
Mit dem WIP Com 3D können mehr als 4 000 Adresseinträge gespeichert werden.
Zur schnelleren Eingabe kann nach Auswahl der Funktion "PLZ"die Postleitzahl direkt eingegeben werden.
Benutzen Sie zur Eingabe der Buchstaben und Ziffern die Bildschirmtastatur. Wählen Sie den Routentyp:
"Schnelle Route", "Kürzeste Route"oder "Optimierte Route" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie anschließend "Zielführung starten" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Die Zieleingabe kann auch aus der Funktion "Aus Adressbuch wählen" oder "Aus letzten Zielen wählen"erfolgen, ferner durch Wahl einer Kreuzung, eines Stadtzentrums, von geographischen Koordinaten oder direkt auf der "Karte".
Aus Adressbuch wählenAus letzten Zielen wählen
Zielführung startenZielführung starten
Mit dem in 4 Richtungen beweglichen Steuerteil kann die Karte verschoben werden. Über das Kurzmenü "Vollbildschirmanzeige" lässt sich Mit dem in 4 Richtungen beweglichen Steuerteil kann die Karte Mit dem in 4 Richtungen beweglichen Steuerteil kann die Kart e
die Kartenausrichtung wählen. Drücken Sie auf OK und wählen Si e dann "Einstellungen" und bestätigen Sie die Wahl.
Wählen Sie die Route mit der auf die gewünschte Strecke zutreffenden Farbe und drücken Sie auf OK, um die Wahl zu bestätigen und die Zielführung zu starten.
Drehen Sie den Ring und wählen Sie OK.
Drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Eintrag löschenEintrag löschenListe löschen
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Page 202 of 280
186
04
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
1
2
3
4
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAVESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOKNAV
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
ADRESSE ZUWEISEN UND ZUM
ZIEL "NACH HAUSE" NAVIGIEREN
Drücken Sie zweimal auf die Taste NAV, um das Navigations-Menü anzeigen zu lassen.
Für eine Zuweisung der Funktion "Nach Hause" ist es erforderlich, dass die Heimadresse im Adressbuch, beispielsweise über "Zieleingabe"/"Adresseingabe" dann "Im Adressbuch speichern", gespeichert ist.
Wählen Sie "Zieleingabe" und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen Sie anschließend "Aus Adressbuch wählen" und bestätigen Sie dies.
Wählen Sie "den Kontakt der Funktion "Nach Hause" zuweisen" und bestätigen Sie, um diese Eingabe zu speichern.
Wählen Sie Heimadresse und bestätigen Sie dies. Wählen Sie im Anschluss "Kontakt bearbeiten" und bestätigen Sie.
Zum Starten der Zielführung "Nach Hause" drücken Sie zweimal auf NAV, um das Navigations-Menü anzuzeigen, wählen Sie "Zieleingabe" und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie anschließend "Nach Hause" und bestätigen Sie die
s, um mit der Zielführung zu starten.
Navigations-Menü
Zieleingabe
Kontakt bearbeiten
Nach Hause zuweisen