2010.5 PEUGEOT 3008 USB
[x] Cancel search: USBPage 109 of 325
SISUSTUS JA SÄILYTYSLOKEROT
99
12 V:N LISÄVARUSTEPISTORASIAT
Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarus-
teen (maksimiteho 120 W), poista
suljin ja kytke sopiva liitin.
Noudata maksimitehoa, jotta lisävaruste
ei vaurioidu.
ETUKYYNÄRNOJA
Mukavuus- ja säilytysvaruste kuljettajaa
ja etumatkustajaa varten.
Avaa kansi vasemmalta puolelta.
Säilytys
Tuuletussuutin puhaltaa viileää ilmaa.
WIP-LIITIN - USB-LUKIJA
Kytkentärasia, joka koostuu jakki- ja/tai
USB-liittimestä, sijaitsee etukyynärno-
jassa (kannen alla).
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod ®
-
tyyppisen digitaalisen korvalappustereon
tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja
(MP3, OGG, WMA, WAV jne.), jotka on
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi au-
ton kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-
rän kytkimillä tai autoradion etupaneelin
säätimillä sekä visualisoida niitä moni-
toiminäytöllä.
USB-käytön aikana tämä erillinen lait-
teisto latautuu automaattisesti.
Katso laitteiston käytöstä lisää
tietoja luvusta "Audio ja Tele-
matiikka".
Page 114 of 325
SISUSTUS JA SÄILYTYSLOKEROT
99
12 V:N LISÄVARUSTEPISTORASIAT
Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarus-
teen (maksimiteho 120 W), poista
suljin ja kytke sopiva liitin.
Noudata maksimitehoa, jotta lisävaruste
ei vaurioidu.
ETUKYYNÄRNOJA
Mukavuus- ja säilytysvaruste kuljettajaa
ja etumatkustajaa varten.
Avaa kansi vasemmalta puolelta.
Säilytys
Tuuletussuutin puhaltaa viileää ilmaa.
WIP-LIITIN - USB-LUKIJA
Kytkentärasia, joka koostuu jakki- ja/tai
USB-liittimestä, sijaitsee etukyynärno-
jassa (kannen alla).
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod ®
-
tyyppisen digitaalisen korvalappustereon
tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja
(MP3, OGG, WMA, WAV jne.), jotka on
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi au-
ton kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-
rän kytkimillä tai autoradion etupaneelin
säätimillä sekä visualisoida niitä moni-
toiminäytöllä.
USB-käytön aikana tämä erillinen lait-
teisto latautuu automaattisesti.
Katso laitteiston käytöstä lisää
tietoja luvusta "Audio ja Tele-
matiikka".
Page 222 of 325
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
196
Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasen-
netaan radioviestinnän lähettimiä
sekä ulkoinen antenni, suosittelem-
me, että otat yhteyttä PEUGEOT-
merkin edustajaan.
PEUGEOT-verkostolta saat ohjeet
niiden lähettimien teknisistä ominai-
suuksista (taajuus, maksimi lähtöteho,
antennin paikka, erityiset asennuseh-
dot), jotka autoosi voidaan asentaa,
ja jotka noudattavat EU:n direktiiviä
2004/104/EY (Ajoneuvojen sähkö-
magneettinen yhteensopivuus). * Jotta polkimet eivät juuttuisi:
- tarkista, että päällysmatto on kun-nolla paikoillaan ja hyvin kiinnitetty
- älä koskaan aseta useita mattoja päällekkäin.
LISÄVARUSTEET
PEUGEOT-verkoston myymälöistä löy-
dät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen
lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu
testeissä luotettaviksi ja turvallisiksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi ja ovat
PEUGEOTin hyväksymiä sekä takuun
piirissä.
Kuljetusratkaisut:
Vapaa-aikaan: kattotelineet, vetokoukkuun
kiinnitettävä polkupyöräteline, kattoteline
polkupyörille, suksiteline, kattosäilytys-
laatikko, lasten istuimet ja korotustyynyt,
sivulasien aurinkoverhot, takahyllyn alle
asennettava säilytyskotelo.
Vetokoukku on asennettava ehdotto-
masti valtuutetussa PEUGEOT-huolto-
korjaamossa.
PEUGEOT-merkkihuollosta on lisäk-
si saatavilla puhdistus- ja hoitoaineita
ajoneuvon sisä- ja ulkopinnoille, täyt-
töaineita (kuten lasinpesuaine) ja mui-
ta täyttötuotteita (esimerkiksi patruuna
renkaan tilapäiseen paikkaussarjaan). Maan voimassaolevan lainsää-
dännön mukaan heijastinliivit,
varoituskolmio, varapolttimot ja
vaihtosulakkeet voivat olla pakolliset
autossa.
Auton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua ja polttoaineen
kulutus saattaa lisääntyä,
jos autoon asennetaan sähkölaittei-
ta tai -lisävarusteita, jotka eivät ole
PEUGEOTin suosittelemia.
Tämä yksityiskohta on syytä ottaa
huomioon. Ota yhteyttä PEUGEOT-
merkin edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävarustevali-
koimista.
Tyyli:
istuinverhoilu, joka on yhteensopiva
sivuturvatyynyjen kanssa, nahkainen
vaihdekepin pää, etusumuvalot, ovien
ilmanohjaimet, takaspoileri, erikoisrois-
keläpät, kevytmetallivanteet, koriste-
kapselit, kromatut ovenkahvat.
Turvallisuus:
murtohälyttimet, lasien turvamerkinnät,
lukittavat pyöränpultit, ensiapulaukku,
varoituskolmio, turvaliivi, varastetun au-
ton paikannusjärjestelmä, koiraverkko,
lumiketjut. Suojaaminen:
päällysmatot * , tavaratilan säilytyslaatikko,
tavaraverkko, kiinteä vaateripustin niska-
tuessa, ruostumattomasta teräksestä tai
hiilikuidusta valmistetut kynnykset.
Multimedia:
autoradiot, vahvistimet, navigointijär-
jestelmät, hands free -sarja, CD-vaih-
taja, kaiuttimet, DVD-lukija, USB Box,
pysäköintitutka edessä ja takana, lan-
gattomat bluetooth-lisäkuulokkeet,
bluetooth-kuulokkeiden laturi
Page 236 of 325
213
02 ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
CONTEXTSAYACTION
MEDIA Media S e l e c t m e d i a Single slot Jukebox USB E x t e r n a l d e v i c e SD-Card T r a c k < 1 - 1 0 0 0 >
Folder <1 - 1 000>
S e l e c t t h e M E D I A s o u r c e C h o o s e a s o u r c e S e l e c t t h e C D p l a y e r s o u r c e S e l e c t t h e J u k e b o x s o u r c e S e l e c t t h e U S B p l a y e r s o u r c e S e l e c t t h e a u d i o A U X i n p u t s o u r c e S e l e c t t h e S D c a r d s o u r c e S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M S e l e c t a F o l d e r ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M
TELEPHONE Phone menu Enter number Phone book Dial Save number A c c e p t R e j e c t
Open the Telephone Menu E n t e r a t e l e p h o n e n u m b e r t o b e c a l l e d Open the phone book M a k e a c a l l Save a number in the phone book A c c e p t a n i n c o m i n g c a l l R e j e c t a n i n c o m i n g c a l l
ADDRESS BOOK Address book menu Call
Navigate
Open the address book C a l l fi l e u s i n g i t s < fi l e > d e s c r i p t i o n a s d e s c r i b e d i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e t o a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k u s i n g i t s < fi l e > d e s c r i p t i o n
ÄÄNIKOMENTOJEN ALUSTUS -
PUHEENTUNNISTUS
Page 249 of 325
227
04
13
4
2
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAVESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOKNAV
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
L a t a a I n t e r n e t i s t ä v a a r a l l i s t e n a l u e i d e n kohdepisteiden (POI risk areas) päivitystiedosto SD-kortille tai USB-avaimelle. Palvelu on k ä y t e t t ä v i s s ä o s o i t t e e s s a w w w . p e u g e o t . c o . u k t a i w w w . p e u g e o t . f r .
POI RISK AREAS -KOHDEPISTEIDEN
PÄIVITTÄMINEN (tutkatiedot)
Settings
Navigation MenuNavigation Menu
Tiedostot on kopioitava USB-muistin tai SD-kortin juureen.
Aseta päivitystiedoston sisältävä päivitysväline (SD-kortti tai USB-avain) järjestelmän SD-kortin lukijaan tai USB-lukijaan.
Valitse käytettävä päivitysväline ("USB" tai "SD-Card") ja paina OK-painiketta.
Paina NAV-painiketta. Valitse "Navigation Menu" (Navigointivalikko), "Settings" (Asetukset) ja "Update personal POI" (Kohdepisteiden tuonti).
L a t a u k s e n o n n i s t u m i n e n v a h v i s t e t a a n v i e s t i l l ä .
Järjestelmä käynnistyy uudelleen.
Vaarallisten alueiden kohdepisteiden (POI risk areas) versio on saatavilla SETUP\System-valikosta.
Update personal POIUpdate personal POI
Page 254 of 325
232
07 MUSIIKKISOITTIMET
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA
SD-MUISTIKORTTI/USB-LUKIJA
Kun poltat CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1,2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tie dostomuoto on jokin muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojä rjestelmän mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
Audiolaite soittaa ainoastaan mp3-tallenteita. joiden siirtonopeus on 8 - 320 kb/s, ja WMA-tallenteita, joiden siirtonope us on 5 - 384 kb/s.
L a i t e t u k e e m y ö s V B R - t i e d o s t o m u o t o a ( V a r i a b l e B i t R a t e ) .
L a i t t e e l l a e i v o i s o i t t a a m u i t a t i e d o s t o m u o t o j a ( e s i m . m p 4 , . m 3 u ) .
M P 3 ( M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 ) j a M i c r o s o f t i n W M A ( W i n d o w s M e d i a A u d i o ) o v a t t i e d o s t o m u o t o j a , j o i d e n a n s i o s t a kymmeniä musiikkitiedostoja voidaan pakata samalle levylle.
IPodin liittäminen:
Kun haluat kuunnella MP3 -tiedostoja, yhdistä IPod USB-liitänt ään (rajalliset toiminnot).
Kun haluat kuunnella ITunes -tiedostoja, yhdistä IPod lisälaitteiden l i i t ä n t ä ä n ( A U X ) .
Jotta USB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 32 formatoitu.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Älä poista SD-muistikorttia tai USB-avainta asemasta, jos laite lukee sitä. Keskeytä tallennusvälineelle tallennettujen tietojen luku ennen välineen poistamista asemasta.
Jos jätät auton katon auki, poista SD-muistikortti tai USB-lait e asemasta (automurron varalta).
TIETOJA JA OHJEITA
Page 255 of 325
233
07
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
1
4
5
6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
32
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
2
7
VALINTA JA KUUNTELU
CD-LEVY, CD-LEVY MP3/WMA, SD-MUISTIKORTTI,
MP3/WMA/USB-LUKIJA
Pakattujen MP3/WMA-tiedostojen soittoon ja tietojen näyttöön
vaikuttavat tallennusparametrit sekä se, miten kappaleet on tallennettu levylle. Suosittelemme ISO 9660 -standardin mukaisen tiedostojärjestelmän käyttöä. Paina MEDIA-näppäintä.
V a l i t s e t o i m i n t o " S e l e c t m e d i a " j a vahvista valitsemalla OK.
Paina tätä painiketta.
Valitse, mitä kuuntelulähdettä haluat kuunnella. Vahvista valitsemalla OK. Kappaleiden toisto alkaa.
Select media
Paina MEDIA-näppäintä uudelleen tai valitse "Media Menu" ja vahvista valitsemalla OK.
Kun olet "MEDIA"-näytössä, valitse edellinen tai seuraava kuuntelulähde kääntämällä rengasta ylöspäin tai alaspäin.
Media Menu
"Media Menu" -valikon jälkeen näyttöön tulee MP3/WMA-tiedostojen tai kappaleiden luettelo.
Aseta perinteinen CD-levy tai MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy soittimeen, SD-muistikortti kortinlukijaan tai USB-laite USB-lukijaan. Toisto alkaa automaattisesti.
Autossa voi kuunnella CD-levyä tai MP3-kokoelmaa tai SD-muistikortille tai USB-lisälaitteelle tallennettua musiikkia.
MUSIIKKISOITTIMET
Page 256 of 325
234
07
3
42
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOKRADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Valitse "Jukebox management" ja " A d d fi l e s " , j a v a h v i s t a k a i k k i v a i h e e t valitsemalla OK.
Paina MEDIA-painiketta. Paina uudelleen MEDIA-painiketta tai valitse "Media Menu" ja vahvista valitsemalla OK.
Aseta CD-levy, MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy, USB-avain tai SD-muistikortti laitteeseen.
JUKEBOKSI
A d d fi l e s
Varmista, että valitsemasi mediatoiminto on sama kuin valittu siirtoväline (CD-levy, USB tai SD-kortti).
V a l i t s e e s i m e r k i k s i " A d d fi l e s f r o m M P 3 - D i s c " j a v a h v i s t a v a l i t s e m a l l a O K .
Valitse haluamasi kappaleet ja valitse s e n j ä l k e e n " R i p s e l e c t i o n " t a i v a l i t s e kaikki kappaleet vaihtoehdolla "Rip all".
L u o u u s i k a n s i o v a l i t s e m a l l a " [ N e w folder]" tai valitse aiemmin luotu kansio.
A d d fi l e s f r o m M P 3 - D i s c
[New folder][New folder]
" D o y o u w a n t t o c h a n g e t h e n a m e s o f t h e t r a c k s t h a t w i l l b e r i p p e d ? " , j o s h a l u a t muuttaa valitse "Yes", jos et, valitse "No".
Kun kopioit MP3 CD -levyä, valitse seuraavaksi "Real time ripping", "Fast r i p p i n g " / " H i g h q u a l i t y ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " t a i " S t a n d a r d q u a l i t y ( 1 2 8 k b i t / s e c ) " j a valitse lopuksi "Start ripping".
Kuittaa vahvistusviesti ja aloita kopiointi painamalla OK-painiketta.
OK
YesNo
Jos kopioinnin ollessa käynnissä järjestelmästä katkeaa virta, kopio
inti keskeytyy ja jatkuu suoraan sen jälkeen, kun virta kytketään uudestaa n päälle.
MUSIIKKISOITTIMET
CD-LEVYN, USB-AVAIMEN TAI SD-MUISTIKORTIN SISÄLLÖN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE CD-LEVYN, USB-AVAIMEN TAI SD-MUISTIKORTIN CD-LEVYN, USB-A