2010.5 PEUGEOT 3008 phone
[x] Cancel search: phonePage 45 of 325
4 6
W y w i e t l a n i e n a e k r a n i e
W y; w i e t l a n a s t
p u j" c e i n f o r m a c j e :
- g o d z i n a ,
- d a t a ,
- w y s o k o; ć ,
- t e m p e r a t u r a n a z e w n" t r z ( w y; w i e t - l a n a w a r t o; ć m i g a , j eG e l i i s t n i e j e
n i e b e z p i e c z e1 s t w o g o ł o l e d z i ) ,
- k o n t r o l a d r z w i i p o k r y w ,
- k o m u n i k a t y a l a r m o w e i o s t a n i e f u n k c j i p o j a z d u , w y; w i e t l a n e t y m -
c z a s o w o ,
- f u n k c j e a u d i o ,
- i n f o r m a c j e k o m p u t e r a p o k ł a d o w e g o ,
- i n f o r m a c j e s y s t e m u n a w i g a c j i s a t e l i - t a r n e j . A b y n a p a n e l u W I P N a v w y b r a ć o k r e -
; l o n" a p l i k a c j
, n a l eG y :
n a c i s n" ć o d p o w i e d n i p r z y c i s k
"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" ,
"TRAFFIC" , "SETUP" l u b "PHONE"
a b y o t w o r z y ć o d p o w i e d n i e m e n u ,
p r z e k r
c i ć p o k r
t ł e m , a b y p r z e w i -
n" ć w y b ó r ,
n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a
w y b o r u ,
l u b
n a c i s n" ć p r z y c i s k "ESC" , a b y p o -
r z u c i ć b i eG" c" o p e r a c j
i p o w r ó c i ć
d o p o p r z e d n i e g o w y; w i e t l e n i a .
EKRAN KOLOROWY 16/9 S K Ł A D A N Y ( Z W I P N A V ) P r z e ł" c z n i k i I n f o r m a c j e n a t e m a t m a n i p u -
l o w a n i a s k ł a d a n y m e k r a n e m
( o t w i e r a n i e , z a m y k a n i e , u s t a -
w i a n i e . . . ) z n a j d u j" s i
w p u n k c i e
" D o s t
p d o s k ł a d a n e g o e k r a n u " .
W i
c e j i n f o r m a c j i n a t e m a t
a p l i k a c j i z n a j d u j e s i
w r o z -
d z i a l e " A u d i o i t e l e m a t y k a " .
Page 236 of 325
213
02
W Ł! C Z E N I E K O M E N D
G Ł O S O W Y C H -
ROZPOZNAWANIE MOWY
S T E R O W A N I E G Ł O S E M I P R Z Y K I E R O W N I C Y
CONTEXTSAYACTION
MEDIA M e d i a S e l e c t m e d i a S i n g l e s l o t J u k e b o x U S B E x t e r n a l d e v i c e S D - C a r d T r a c k < 1 - 1 0 0 0 >
F o l d e r < 1 - 1 0 0 0 >
S e l e c t t h e M E D I A s o u r c e C h o o s e a s o u r c e S e l e c t t h e C D p l a y e r s o u r c e S e l e c t t h e J u k e b o x s o u r c e S e l e c t t h e U S B p l a y e r s o u r c e S e l e c t t h e a u d i o A U X i n p u t s o u r c e S e l e c t t h e S D c a r d s o u r c e S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M S e l e c t a F o l d e r ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M
TELEPHONE P h o n e m e n u E n t e r n u m b e r P h o n e b o o k D i a l S a v e n u m b e r A c c e p t R e j e c t
O p e n t h e T e l e p h o n e M e n u E n t e r a t e l e p h o n e n u m b e r t o b e c a l l e d O p e n t h e p h o n e b o o k M a k e a c a l l S a v e a n u m b e r i n t h e p h o n e b o o k A c c e p t a n i n c o m i n g c a l l R e j e c t a n i n c o m i n g c a l l
ADDRESS BOOK A d d r e s s b o o k m e n u C a l l < e n t r y >
N a v i g a t e < e n t r y >
O p e n t h e a d d r e s s b o o k C a l l fi l e u s i n g i t s < fi l e > d e s c r i p t i o n a s d e s c r i b e d i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e t o a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k u s i n g i t s < fi l e > d e s c r i p t i o n
Page 239 of 325
216
03 F U N K C J E G Ł Ó W N E
N a c i; n i
c i e O K p o z w a l a o t w o r z y ć m e n u s k r ó t ó w w z a l eG n o; c i o d w y; w i e t l e n i a n a e k r a n i e .
W Y: W I E T L A N I E W Z A L EF N O: C I O D K O N T E K S T U
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAWIGACJA (W TRAKCIE PROWADZENIA):
Abort guidance
Przerwanie prowadzenia 1
1
1
Repeat advice
P o w t ó r z e n i e w s k a z ó w k i
Block road
O b j a z d t r a s y
2
2
U n b l o c k
A n u l u j
M o r e
Z w i
k s z o b j a z d
2 L e s s
Z m n i e j s z o b j a z d
3
3
R o u t e t y p e
R o d z a j t r a s y
A v o i d
K r y t e r i a u n i k a n i a
3 S a t e l l i t e s
L i c z b a s a t e l i t ó w
2
2
C a l c u l a t e
P o n o w n i e o b l i c z t r a s
Z o o m / S c r o l l
P r z e s u w a n i e m a p y
2 B r o w s e r o u t e
P r z e b i e g t r a s y
1 Route info
I n f o r m a c j e o t r a s i e
2
2
S h o w d e s t i n a t i o n
P o k aG m i e j s c e d o c e l o w e T r i p i n f o
I n f o r m a c j e o t r a s i e
3 S t o p o v e r s
E t a p y
2
2
B r o w s e r o u t e
P r z e b i e g t r a s y
Z o o m / S c r o l l
P r z e s u w a n i e m a p y
1
1
Voice advice
K o m u n i k a t g ł o s o w y
R o u t e o p t i o n s
Opcje prowadzenia
2
2
R o u t e t y p e
R o d z a j t r a s y
R o u t e d y n a m i c s
U w z g l
d n i a j s y t u a c j
d r o g o w"
2 A v o i d a n c e c r i t e r i a
K r y t e r i a u n i k a n i a
2 R e c a l c u l a t e
P o n o w n i e o b l i c z t r a s
TELEPHONE: TELEFON:
End call
Z a k o1 c z p o ł" c z e n i e 1
1
1
1
Hold call
Z a w i e p o ł" c z e n i e
Dial
W y b i e r z
D T M F - T o n e s
T o n y D T M F
1 P r i v a t e m o d e
T r y b s ł u c h a w k o w y
1 Micro off
M o k r o f o n w y ł" c z o n y
MUSIC MEDIA PLAYERS: ODTWARZACZE MUZYCZNE: TA
I n f o r m a c j e d r o g o w e 1
1 P l a y o p t i o n s
Opcje odtwarzania
1 S e l e c t m e d i a
W y b ó r E r ó d ł a
2
2
N o r m a l o r d e r
S t a n d a r d
R a n d o m t r a c k
O d t w a r z a n i e l o s o w e
2 S c a n
O d t w a r z a n i e p o c z" t k ó w
Page 278 of 325
257
03 F U N K C J E G Ł Ó W N E
N a c i; n i
c i e p o k r
t ł a O K p o z w a l a o t w o r z y ć m e n u s k r ó t ó w w z a l eG n o; c i o d w y; w i e t l e n i a n a e k r a n i e .
W Y: W I E T L A N I E Z A L EF N I E O D K O N T E K S T U
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): N A W I G A C J A : J EF E L I T R W A P R O W A D Z E N I E : NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): (IF GU
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y :
Abort guidance Zatrzymanie prowadzenia Repeat advice P o w t ó r z e n i e k o m u n i k a t u
Block road Objazd trasy
Route info Informacje drogowe
S h o w d e s t i n a t i o n P o k aG p u n k t d o c e l o w y
T r i p i n f o I n f o r m a c j e o t r a s i e
R o u t e t y p e K r y t e r i a p r o w a d z e n i a
A v o i d K r y t e r i a u n i k a n i a
S a t e l l i t e s L i c z b a s a t e l i t ó w
Z o o m / S c r o l l P o w i
k s z e n i e i p r z e s u w a n i e m a p y
Voice advice K o m u n i k a t y g ł o s o w e
Route options Opcje prowadzenia
Alert log D z i e n n i k a l a r m ó w
Status of functions Stan funkcji
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2TELEFON:
End call Z a k o1 c z p o ł" c z e n i e
Hold call Z a w i e p o ł" c z e n i e
Dial Wybierz numer
DTMF-Tones Tonowo DTMF
Private mode T r y b s ł u c h a w k o w y
Micro off W y ł" c z e n i e m i k r o f o n u
1
1
1
1
1
1
TRIP COMPUTER:
TELEPHONE:
Page 294 of 325
273
08
1
2
3
2
1
4
* D o s t
p n e u s ł u g i z a l eG" o d s i e c i , k a r t y S I M o r a z k o m p a t y b i l n o
; c i uG y w a n y c h u r z" d z e1 B l u e t o o t h . P r z e c z y t a j i n s t r u k c j
o b s ł u g i t e l e f o n u i z a p y t a j o p e r a t o r a , a b y d o w i e d z i e ć s i
, d o j a k i c h u s ł u g m a s z d o s t
p . L i s t a t e l e f o n ó w k o m ó r k o w y c h o f e r u j" c y c h r óG n e u s ł u g i j e s t d o s t
p n a w s i e c i s e r w i s o w e j .
TELEFON BLUETOOTH
P O D Ł! C Z A N I E T E L E F O N U
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć z w i
k s z e n i a u w a g i z e s t r o n y k i e r o w c y , o p e r a c j e p a r o w a n i a t e l e f o n u k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h i z e s t a w u g ł o; n o m ó w i" c e g o W I P N a v n a l eG y w y k o n y w a ć p o z a t r z y m a n i u p o j a z d u , p r z y w ł" c z o n y m z a p ł o n i e .
W ł" c z y ć f u n k c j
B l u e t o o t h w t e l e f o n i e .
Z o s t a n i e a u t o m a t y c z n i e p o d ł" c z o n y o s t a t n i o uG y w a n y t e l e f o n .
W p r o w a d z i ć k o d a u t e n t y fi k a c j i w t e l e f o n i e . K o d , k t ó r y n a l eG y w p r o w a d z i ć , w y; w i e t l i s i
n a e k r a n i e .
A b y z m i e n i ć p o d ł" c z o n y t e l e f o n , n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) , n a s t
p n i e w y b r a ć P h o n e M e n u ( M e n u T e l e f o n u ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P o p o d ł" c z e n i u t e l e f o n u , W I P N a v m oG e z s y n c h r o n i z o w a ć k s i"G k
a d r e s o w" o r a z l i s t
p o ł" c z e1 . S y n c h r o n i z a c j a m oG e p o t r w a ć k i l k a m i n u t * .
W y b r a ć C o n n e c t p h o n e ( P o d ł" c z t e l e f o n ) . W y b r a ć t e l e f o n i n a c i s n" ć d l a z a t w i e r d z e n i a .
N a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m w y; w i e t l i s i
l i s t a w c z e; n i e j p o d ł" c z a n y c h t e l e f o n ó w ( m a k s y m a l n i e 4 ) . W y b r a ć t e l e f o n d o p o d ł" c z e n i a .
N a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) .
P r z y p i e r w s z y m p o d ł" c z a n i u , w y b r a ć S e a r c h p h o n e ( W y s z u k a j t e l e f o n ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u . N a s t
p n i e n a l eG y w y b r a ć n a z w
t e l e f o n u .
Search phone
Connect phone
Page 295 of 325
274
08
1
3
2
2
1 o d e b r a ć l u b " N o " ( N i e ) , a b y o d r z u c i ć , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
O D B I Ó R P O Ł! C Z E N I A W Y K O N A N I E P O Ł! C Z E N I A
P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m i w y; w i e t l e n i e m o k n a n a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m .
Yes
A b y z a k o1 c z y ć r o z m o w
, n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) l u b n a c i s n" ć p o k r
t ł o , w y b r a ć " E n d c a l l " ( Z a k o1 c z p o ł" c z e n i e ) i p o n o w n i e n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a .
End call
N a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) .
W y b r a ć D i a l n u m b e r ( W y b i e r z n u m e r ) , a n a s t
p n i e w p i s a ć n u m e r t e l e f o n u z a p o m o c" w i r t u a l n e j k l a w i a t u r y .
W y b r a ć f u n k c j
P h o n e M e n u ( M e n u t e l e f o n u ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P o d P h o n e M e n u ( M e n u t e l e f o n u ) p o j a w i s i
l i s t a 2 0 o s t a t n i
o w y k o n a n y c h l u b o d e b r a n y c h p o ł" c z e1 w s a m o c h o d z i e . M oG n a w y b r a ć j e d e n z n u m e r ó w i n a c i s n" ć p o k r
t ł o , a b y w y k o n a ć p o ł" c z e n i e .
No
N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z w y b r a ć " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " ( W y b i e r z n u m e r z k s i"G k i a d r e s o w e j ) . W I P N a v p o z w a l a z a p i s a ć d o 4 0 0 0 w p i s ó w .
N a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y k o1 c ó w k
p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y o t w o r z y ć k s i"G k
a d r e s o w" .
Phone Menu
Dial number
A b y u s u n" ć n u m e r , n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć i p r z y t r z y m a ć n u m e r , a b y w y; w i e t l i ć m oG l i w e d z i a ł a n i a :
U s u n i
c i e w p i s u
U s u n i
c i e l i s t y
TELEFON BLUETOOTH
N a c i s n" ć k o n i e c p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y p r z y j" ć p o ł" c z e n i e l u b z a k o1 c z y ć b i eG" c" r o z m o w
.
Page 300 of 325
279
A v o i d f e r r i e s U n i k a j p r o m ó w
Recalculate O b l i c z p o n o w n i e t r a s
Settings Ustawienia
Navi volume G ł o n o ć k o m u n i k a t ó w g ł o s o w y c h
POI categories on Map Punkty POI na mapie
Set parameters for risk areas O k r e l p a r a m e t r y s t r e f n i e b e z p i e c z n y c h
D i s p l a y o n m a p W y; w i e t l e n i e n a m a p i e
V i s u a l a l e r t A l a r m w z r o k o w y
S o u n d a l e r t A l a r m dE w i
k o w y
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Wybierz numer
Dial from address book P o ł" c z z n u m e r e m z k s i"G k i a d r e s o w e j
Phone Menu Menu "Telefon"
Search phone Wyszukaj telefon
Call lists L i s t a p o ł" c z e1
Connect phone P o d ł" c z t e l e f o n
Select ring tone W y b i e r z dE w i
k d z w o n k a
Phone / Ring tone volume U s t a w / g ł o n o ć d z w o n k a
P o d ł" c z o n e t e l e f o n y
Enter mailbox number W p r o w a dE n u m e r p o c z t y g ł o s o w e j
Settings Ustawienia
D i s c o n n e c t p h o n e R o z ł" c z t e l e f o n
R e n a m e p h o n e Z m i e1 n a z w
t e l e f o n u
D e l e t e p a i r i n g U s u1 t e l e f o n
D e l e t e a l l p a i r i n g s U s u1 w s z y s t k i e t e l e f o n y
S h o w d e t a i l s P o k aG s z c z e g ó ł y
SETUP Menu Setup
System language * J
z y k i *
English Angielski
Español H i s z p a1 s k i
Deutsch Niemiecki
Italiano W ł o s k i
Français Francuski
Nederlands Holenderski
Polski Polski
Portuguese Portugalski
Date & Time * Data i czas *
Set date & time Regulacja daty i godziny
Date format Format daty
Time format Format godziny
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
A v o i d m o t o r w a y s U n i k a j a u t o s t r a d
Route dynamics U w z g l
d n i a n i e r u c h u d r o g o w e g o
T r a f fi c i n d e p e n d e n t B e z o b j a z d ó w
S e m i - d y n a m i c Z p o t w i e r d z e n i e m
Avoidance criteria Kryteria unikania
A v o i d t o l l r o a d s U n i k a j a u t o s t r a d p ł a t n y c h
O p t i m i z e d r o u t e T r a s a z o p t y m a l i z o w a n a
3
3
4
4
4
4
4
* D o s t
p n e w z a l eG n o; c i o d m o d e l u .
Phones connected
Page 309 of 325
288
03 M E N U G Ł Ó W N E
AUDIO FUNCTIONS ( FUNKCJE AUDIO ) : r a d i o , C D , U S B , o p c j e .
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
S z c z e g ó ł o w y w y k a z e l e m e n t ó w m e n u z n a j d u j e s i
w c z
; c i " R o z k ł a d f u n k c j i e k r a n ó w " w b i eG" c y m r o z d z i a l e .
TELEPHONE ( TELEFON ) : z e s t a w g ł o; n o m ó w i" c y , p a r o w a n i e , o b s ł u g a p o ł" c z e n i a .
PERSONNALISATION- CONFIGURATION ( PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA ) : CJA p a r a m e t r y s a m o c h o d u , w y; w i e t l a c z , j
z y k i .
TRIP COMPUTER ( KOMPUTER P O K Ł A D O W Y ) : w p r o w a d z e n i e P O K Ł A D O W Y P O K Ł A D O W Y o d l e g ł o; c i , a l a r m y , s t a n f u n k c j i .
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY A