10-4
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
Frein avant:
Type:
Frein à double disque
Commande:
À la main droite
Liquide recommandé:
DOT 4
Frein arrière:
Type:
Frein monodisque
Commande:
Au pied droit
Liquide recommandé:
DOT 4
Suspension avant:
Type:
Double bras triangulaire
Type de ressort/amortisseur:
Ressort hélicoïdal / amortisseur hydraulique et pneumati-
que
Débattement des roues:
250 mm (9.9 in)
Suspension arrière:
Type:
Bras oscillant (suspension à bras)
Type de ressort/amortisseur:
Ressort hélicoïdal / amortisseur hydraulique et pneumati-
que
Débattement des roues:
280 mm (11.0 in)
Partie électrique:
Système d’allumage:
TCI (numérique)
Système de charge:
Alternateur avec rotor à aimantation permanente
Batterie:
Modèle:
YTZ-7S
Voltage, capacité:
12 V, 6.0 Ah
Phare:
Type d’ampoule:
Ampoule au krypton
Voltage et wattage d’ampoule
×
quantité:
Phare:
12 V, 30/30 W
×
2
Feu arrière/stop:
LED
Témoin du point mort:
LED
Témoin d’avertissement du niveau de carburant:
LED
Témoin d’alerte de la température du liquide de refroidisse-
ment:
LED
Témoin d’avertissement de panne du moteur:
LED
Fusibles:
Fusible principal:
20.0 A
G
Guidon, position ............................................................4-25
H
Huile moteur....................................................................5-4
Huile moteur et élément du filtre ...................................8-16
I
Instruments, éclairage et commandes ............................5-8
L
Levier des gaz.........................................................4-4
,
5-5
Leviers de frein et d’embrayage, contrôle et
lubrification .................................................................8-45
Limiteur de vitesse ..........................................................4-5
Liquide de refroidissement ....................................5-4
,
8-22
M
Manuel du propriétaire et trousse de réparation .............8-1
Moteur, mise en marche .................................................6-1
N
Nettoyage........................................................................9-1
Numéros d’identification................................................11-1
P
Panne du moteur, témoin................................................4-3
Pannes, diagnostic........................................................8-55
Pannes, schémas de diagnostic ...................................8-57
Pare-étincelles, nettoyage ............................................8-30
Pédale de frein, contrôle et lubrification ........................8-46
Phares, réglage du faisceau .........................................8-53
Phares, remplacement d’une ampoule .........................8-51
Pneus ..............................................................................5-6
Pneus, limite d’usure.......................................................5-8
Pneus, mesure de la pression ........................................5-7
R
Remisage ....................................................................... 9-2
Réservoir de carburant, bouchon................................... 4-9
Rodage du moteur ......................................................... 6-4
Roues, dépose ............................................................. 8-53
Roues, repose.............................................................. 8-54
Roulements de moyeu de roue, contrôle ..................... 8-46
S
Sécurité .......................................................................... 1-1
Sélecteur de vitesses ..................................................... 4-8
Sélecteur de vitesses, contrôle .................................... 8-46
Selle ............................................................................. 4-11
Soupapes, jeu .............................................................. 8-33
Stationnement ................................................................ 6-5
Stationnement en pente ................................................. 6-5
T
Témoin d’alerte du liquide de refroidissement ............... 4-2
Témoin du point mort ..................................................... 4-2
Témoin et témoins d’alerte............................................. 4-2
Triangles de suspension, lubrification des pivots......... 8-47
V
Véhicule, numéro d’identification ................................. 11-1
Visserie du châssis ........................................................ 5-8
Vitesses, changement des ............................................. 6-2
