2009 YAMAHA XT660Z air filter

INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSINFORMATIE.................1-1
Veilig rijden........................................1-1
Beschermende kleding .....................1-2
Technische wijzigingen .....................1-2
Bagage en accessoires ....................1-2
Benzine en uitlaatgassen..................1-4
BESCHRIJVING ...................................2-1
Aanzicht linkerzijde ...........................2-1
Aanzicht rechterzijde.........................2-2
Bedieningen en instrumenten ...........2-3
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN
EN BEDIENINGEN ..............................3-1
Startblokkeersysteem .......................3-1
Contactslot/stuurslot .........................3-2
Controle- en waarschuwingslampjes ..............3-3
Multifunctioneel display .....................3-5
Toerenteller .......................................3-6
Ritteller- en toerentellerweergaven ...3-6
Klokweergave ....................................3-7
Brandstofniveaumeter .......................3-7
Zelfdiagnosesystemen ......................3-7
Antidiefstal-alarmsysteem (optie)......3-8
Stuurschakelaars ..............................3-9
Koppelingshendel............................3-10
Schakelpedaal.................................3-10
Remhendel ......................................3-11 Rempedaal ......................................3-11
Tankdop...........................................3-11
Brandstof .........................................3-12
Tankbeluchtingsslang ......................3-13
Uitlaatkatalysator ............................3-13
Zadel ...............................................3-14
Afstellen van de voorvork ...............3-15
Afstellen van de schokdemperunit ..3-16
Zijstandaard ....................................3-17
Startspersysteem ............................3-17
CONTROLES VOOR HET STARTEN ..4-1
Controlelijst voor gebruik ..................4-2
GEBRUIK EN BELANGRIJKE
RIJ-INFORMATIE ................................5-1
Starten van de motor ........................5-1
Schakelen .........................................5-2
Tips voor een zuinig brandstofver bruik ...........................................5-3
Inrijperiode ........................................5-3
Parkeren............................................5-4
PERIODIEK ONDERHOUD EN
KLEINERE REPARATIES ...................6-1
Boordgereedschapsset .....................6-1
Periodiek smeer- en onderhoudsschema....................6-2 Verwijderen en aanbrengen van de
stroomlijn- en framepanelen.......6-6
Controleren van de bougie ...............6-8
Motorolie en oliefilterelement ............6-9
Koelvloeistof ....................................6-12
Vervangen van het luchtfilterelement en reinigen van de aftapslang ..6-14
Controleren van stationair toerental ..6-15
Controleren van de vrije slag gaskabel ...................................6-16
Klepspeling .....................................6-16
Banden............................................6-16
Spaakwielen ....................................6-19
Vrije slag van koppelingshendel afstellen ....................................6-20
Controleren van voor- en achterremblokken .....................6-21
Controleren van remvloeistofniveau .................................................6-22
Verversen van remvloeistof.............6-23
Spanning aandrijfketting .................6-23
Reinigen en smeren van de aandrijfketting ...........................6-25
Controleren en smeren van kabels ..6-25
Controleren en smeren van gasgreep en gaskabel ..............6-26
Controleren en smeren van rem- en koppelingshendels....................6-26
Smeren van het rempedaal ............6-27

EUXT660Z 01-03 NL 7-04-2008 15:41 Pagina 6

BESCHRIJVING
DAU10410Aanzicht linkerzijde
1. Stationair stelschroef (pagina 6-15)
2. Boordgereedschapsset (pagina 6-1)
3. Luchtfilterelement (pagina 6-14)
4. Zekeringenkastje (pagina 6-31)
5. Zadelslot (pagina 3-14)6. Stelring voor veervoorspanning schokdemperunit (pagina 3-16)
7. Schakelpedaal (pagina 3-10)
8. Olieaftapplug (carter) (pagina 6-10)
9. Olieaftapplug (oliereservoir) (pagina 6-10)
2-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

EUXT660Z 01-03 NL 7-04-2008 15:41 Pagina 12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
DAU16810
Tips voor een zuinig
brandstofverbruik
Het brandstofverbruik is vooral afhanke-
lijk van uw rijstijl. Hierna volgen enkele
tips om het brandstofverbruik te verla-
gen:
●Schakel snel en soepel door en
vermijd hoge toerentallen terwijl u
accelereert.
●Geef geen gas tijdens het
terugschakelen en voorkom dat
de motor onbelast met een hoog
toerental draait.
●Laat de motor niet langdurig sta-
tionair draaien maar zet hem af
(bijvoorbeeld in files, bij stoplicht-
en of bij spoorwegovergangen).
DAU16841
Inrijperiode
De belangrijkste periode in de levens-
duur van het motorblok is de tijd
tussen 0 en 1600 km (1000 mi). Lees
daarom de volgende informatie aan-
dachtig door.
Omdat het motorblok gloednieuw is,
mag dit de eerste 1600 km (1000 mi)
niet te zwaar worden belast. De ver-
schillende onderdelen van de motor
slijten op elkaar in totdat de juiste
bedrijfsspelingen zijn bereikt. Rijd tij-
dens deze periode nooit langdurig vol-
gas en vermijd ook andere manoeu-
vres die tot oververhitting van de
motor kunnen leiden.
DAU17100
0-1000 km (0-600 mi)
Laat de motor niet langdurig meer dan
4500 tpm draaien.
1000-1600 km (600-1000 mi)
Laat de motor niet langdurig meer dan
6000 tpm draaien.
DCA10301LET OP:
Na de eerste 1000 km (600 mi) moet
de motorolie worden ververst en de
oliefilterpatroon of het oliefilterele-
ment worden vervangen.
1600 km (1000 mi) en verder
De machine kan nu normaal worden
gebruikt.
5-3

XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 5-3

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
• Controleer de werking.
• Controleer op een correcte werking en olielekkage.
• Controleer op een correcte werking en olielekkage.
• Controleer de werking.
• Smeren met lithiumvet.
• Stel het stationair toerental af.
• Verversen.
• Controleer het olieniveau en controleer
de machine op olielekkage.
• Vervangen.
• Controleer het koelvloeistofniveau en controleer
de machine op vloeistoflekkage.
• Verversen.
• Controleer de werking.
• Smeren.
• Controleer de werking en speling.
• Stel indien nodig de speling af.
• Smeer het gaskabelhuis en de gaskabel.
Zijstandaardschakelaar
Voorvork
Schokdemperunit
Relaisarm
achterwielophanging
en scharnierpunten
verbindingsarm
Brandstofinjectie
Motorolie
Oliefilterelement
Koelsysteem
Voor- en
achterremschakelaar
Bewegende delen
en kabels
Gaskabelhuis en
gaskabel
√√√√√ √
√√√√
√√√√
√√√√
√√
√√√√√ √
√√√√√ √
√√√ √√√√ √
√√√√√ √ √√√√ √
√√√√ √
17✻
18✻
19✻
20✻
21✻
22
23
24
✻
25✻
26
27
✻
NR. ITEM CONTROLE OF ONDERHOUDSBEURTKILOMETERSTAND (x 1000 km)
110203040
JAARLIJKSECONTROLE
Elke 3 jaar

XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 6-4

PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DAU20070
Koelvloeistof
Voor iedere rit moet het koelvloei-
stofniveau w orden gecontroleerd. Ook
moet de koelvloeistof worden ververst
volgens de intervalperioden vermeld in
het periodieke smeer- en onderhoudss-
chema.
DAU20252
Controleren van het
koelvloeistofniveau 1. Zet de machine op een vlakke on- dergrond en houd deze rechtop.
OPMERKING:
●Het koelvloeistofniveau moet wor-
den gecontroleerd terwijl de mo-
tor koud is, temperatuurver-
schillen zijn namelijk van invloed
op het niveau.
●Zorg dat de machine rechtop staat
bij het controleren van het
koelvloeistofniveau. Wanneer de
machine iets schuin staat, kan het
niveau al foutief worden afgelezen.
2. Controleer het koelvloeistofniveau in het reservoir.
DCA11620LET OP:
● Om het slippen van de koppeling
te voorkomen (de motorolie
smeert immers ook de koppeling)
mogen geen chemische addi-
tieven worden toegevoegd. Ge-
bruik geen oliën met een “CD”
dieselspecificatie of oliën met
een hogere kwaliteit dan
gespecificeerd. Gebruik ook
geen oliën met een “ENERGY
CONSERVING II” of hogere aan-
duiding.
● Zorg dat er geen verontreinigin-
gen in het carter terecht komen.
14. Start de motor, laat hem een paar minuten stationair draaien en
controleer daarbij op olielekkage.
Als er sprake is van olielekkage,
zet de motor dan direct af en zoek
de oorzaak.
15. Zet de motor af, controleer dan het olieniveau en corrigeer indien
nodig.
16. Monteer het motorschild door de bouten aan te brengen.
OPMERKING:
Veeg de eventueel gemorste olie van
de motordelen en het uitlaatsysteem
zodra deze zijn afgekoeld.
Aanbevolen motorolie:Zie pagina 8-1.
Oliehoeveelheid: Zonder vervanging van
oliefilterelement: 2,50 L (2,64 US qt) (2,19 Imp.qt)
Met vervanging van
oliefilterelement: 2,60 L (2,73 US qt) (2,26 Imp.qt)
DCAM1060LET OP:
Het oliereservoir moet in twee stap-
pen worden gevuld. Vul het
oliereservoir eerst met 1,90 L (2,0
US qt) (1,67 Imp.qt) van de aanbev-
olen motorolie. Start vervolgens de
motor, geef vijf of zes keer flink gas,
zet de motor weer uit en vul dan de
rest van de motorolie bij.

XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 6-12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6-15
Reinigen van de luchtfilteraftapslang
1. Luchtfilteraftapslang
2. Flessedop
1. Controleer of zich in de aftap-slang aan de zijkant van het lucht-
filterhuis water of vuil heeft verza-
meld.
2. Haal de slang los als er vuil of wa- ter in zit, reinig hem grondig en
breng opnieuw aan.

DAU44730
Controleren van stationair
toerental
1. Stationair stelschroef
a. Draai om het stationair toerental te verhogen
b. Draai om het stationair toerental te verlagen
Het stationair toerental moet als volgt
worden gecontroleerd en indien nodig
door een Yamaha dealer afgesteld vol-
gens de intervalperioden vermeld in
het periodieke smeer- en onder-
houdsschema.
Start de motor en laat deze gedurende
enkele minuten warmdraaien op 1000-
2000 tpm, waarbij u het toerental af en
toe opdrijft tot 4000-5000 tpm.

Stationair toerental:1400-1600 tpm

XT660Z 04-06 NL 7-04-2008 15:39 Pagina 6-15

SPECIFICATIES
8-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Motorolie:Type: SAE10W30 of SAE10W40 of SAE15W40
of SAE20W40 of SAE20W50
Aanbevolen kwaliteit motorolie: API service type SE, SF, SG of hoger
Hoeveelheid motorolie: Zonder vervanging van oliefilterelement:2,50 L (2,64 US qt) (2,19 Imp.qt)
Met vervanging van oliefilterelement: 2,60 L (2,73 US qt) (2,26 Imp.qt)
Totale hoeveelheid (droge motor):: 2,90 L (3,07 US qt) (2,55 Imp.qt)
Koelsysteem:Inhoud radiator (inclusief alle leidingen): 1,2 L (1,26 US qt) (1,05 Imp.qt) (Radiator) +
0,50 L (0,52 US qt) (0,44 Imp.qt)
(Koelvloeistofreservoir)
Inhoud koelvloeistofreservoir (tot aan de
merkstreep voor maximumniveau): 0,50 L (0,52 US qt) (0,44 Imp.qt)
Van het minimumniveau tot het
maximumniveau: 0,30 L (0,32 US qt) (0,26 Imp.qt)
Luchtfilter:Luchtfilterelement:Papieren element
Brandstof:Aanbevolen brandstof:Uitsluitend loodvrije superbenzine
Inhoud brandstoftank: 23,0 L (6,07 US gal) (5,06 Imp.gal)
Hoeveelheid reservebrandstof: 6,7 L (1,76 US gal) (1,46 Imp.gal)
Elektronisch geregelde
brandstofinspuiting:
Fabrikant:DENSO
Model: 297500-0390
Bougie:Fabrikant/model:NGK/CR7E
Elektrodenafstand: 0,7-0,8 mm (0,028-0,032 in)
Koppeling:Type koppeling: Nat, meervoudige plaat
Versnellingsbak:Primair reductiesysteem:Recht tandwiel
Primaire reductieverhouding: 75/36 (2,083)
Secundair reductiesysteem Kettingaandrijving
Secundaire reductieverhouding: 45/15 (3,000)
Afmetingen:Totale lengte:2246 mm (88,42 in)
Totale breedte: 864 mm (34,01 in)
Totale hoogte: 1477 mm (58,14 in)
Zadelhoogte: 896 mm (35,27 in)
Wielbasis: 1500 mm (59,05 in)
Grondspeling: 260 mm (10,23 in)
Kleinste draaicirkel: 1958 mm (77,08 in)
Gewicht:Incl. olie en brandstof:208,5 kg (459 lb)
Motor:Type motor:Vloeistofgekoeld, 4- takt, SOHC
Cilinderopstelling: 1- cilinder, vooroverhellend
Slagvolume: 660,0 cm
3(40,27 cu.in)
Boring x slag: 100,0 x 84,0 mm (3,94 x 3,31 in)
Compressieverhouding: 10,00 : 1
Startsysteem: Elektrische startmotor
Smeersysteem: Dry sump
-20 -10 0 10 20 30 40 50 °C
SAE 10W-30
SAE 10W-40
SAE 20W-40
SAE 20W-50
SAE 15W-40

XT660Z 07-10 NL 7-04-2008 15:04 Pagina 6

INDEX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Koppelingshendel, vrije slag afstellen ........................................6-20
L Leutels................................................3-1
Lichtsignaalschakelaar .......................3-9
Luchtfilterelement en aftapslang, vervangen en reinigen ..................6-14
M Modelinformatiesticker .......................9-2
Motor, starten .....................................5-1
Motorolie en oliefilterelement .............6-9
Motorstoring, waarschuwingslampje ....3-4
Multifunctioneel display ......................3-5 Brandstofniveaumeter .....................3-7
Klokweergave .................................3-7
Ritteller- en toerentellerweergaven .....3-6
Toerenteller .....................................3-6
Zelfdiagnosesystemen ....................3-7
N Noodstopschakelaar ..........................3-9
O Oliefilterelement ...............................6-10
Ondersteunen van de motorfiets......6-36
P Parkeerlichtgloeilamp, vervangen ....6-34
Parkeren .............................................5-4
Periodiek onderhoud en kleinere reparaties ........................................6-1 Periodiek smeer- en
onderhoudsschema ........................6-2
Problemen oplossen ........................6-39 Oververhitte motor ........................6-41
Storingzoekschema's ....................6-40
R Rem- en koppelingshendels, controleren en smeren..................6-26
Remblokken, controleren .................6-21
Remhendel .......................................3-11
Rempedaal .......................................3-11 Smeren .........................................6-27
Remvloeistof ....................................6-22 Controleren van niveau.................6-22
Verversen ......................................6-23
Richtingaanwijzer, vervangen gloeilamp ......................................6-34
Richtingaanwijzerschakelaar ..............3-9
Richtingaanwijzers, controlelampje ....3-3
Ritteller- en toerentellerweergaven ....3-6
S Schakelaar alarmverlichting .............3-10
Schakelen ..........................................5-2
Schakelpedaal ..................................3-10
Schokdemperunit, afstellen..............3-16
Sleutelnummer ...................................9-1
Smeren van de aandrijfketting .........6-25
Smeren van de achterbrugscharnierpunten...........6-28 Smeren van de
achterwielophanging ......................6-27
Smeren van gasgreep en gaskabel ....6-26
Smeren van het rempedaal..............6-27
Smeren van kabels ..........................6-25
Smeren van rem- en
koppelingshendels ........................6-26
Smeren van zijstandaard .................6-27
Spaakwielen .....................................6-19
Spanning aandrijfketting...................6-23
Specificaties .......................................8-1
Stalling ...............................................7-3
Startblokkeersysteem.........................3-1
Startblokkering, controlelampje..........3-4
Starten van de motor .........................5-1
Startknop............................................3-9
Startspersysteem .............................3-17
Stationair toerental ...........................6-15
Storingzoekschema's .......................6-40
Stroomlijn- en framepanelen, verwijderen en aanbrengen ............6-6
Stuurschakelaars ...............................3-9 Claxonschakelaar ...........................3-9
Dimlichtschakelaar ..........................3-9
Lichtsignaalschakelaar ...................3-9
Noodstopschakelaar .......................3-9
Richtingaanwijzerschakelaar ..........3-9
Schakelaar alarmverlichting..........3-10
Startknop ........................................3-9
Stuurslot .............................................3-2
Stuursysteem, controleren ...............6-29

XT660Z 07-10 NL 7-04-2008 15:04 Pagina 2