2009 YAMAHA VMAX alarm

TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
.............1-1
DESCRIPTION
...................................2-1
Vue gauche ......................................2-1
Vue droite .........................................2-2
Commandes et instruments..............2-3
COMMANDES ET INSTRUMENTS
....3-1
Immobilisateur antivol ......................3-1
Contacteur à clé/antivol ...................3-2
Témoins et témoins d’alerte ............3-3
Bloc de compteur de vitesse ...........3-5
Écran multifonction ..........................3-6
Alarme antivol (en option) ..............3-14
Combinés de contacteurs ..............3-15
Levier d’embrayage .......................3-16
Sélecteur .......................................3-17
Levier de frein ................................3-17
Pédale de frein ..............................3-17
Système d’antiblocage des roues
(ABS) ..........................................3-18
Bouchon du réservoir de
carburant ....................................3-19
Carburant .......................................3-20
Pots catalytiques ...........................3-21
Selles .............................................3-22
Réglage de la fourche ...................3-24
Réglage du combiné
ressort-amortisseur ....................3-26
Supports de sangle de fixation
des bagages ...............................3-28Système EXUP ............................. 3-28
Béquille latérale ............................. 3-28
Coupe-circuit d’allumage ............... 3-29
POUR LA SÉCURITÉ –
CONTRÔLES AVANT
UTILISATION
...................................... 4-1
UTILISATION ET CONSEILS
IMPORTANTS CONCERNANT LE
PILOTAGE
.......................................... 5-1
Mise en marche du moteur ............. 5-1
Passage des vitesses ..................... 5-2
Rodage du moteur .......................... 5-3
Stationnement ................................. 5-3
ENTRETIENS ET RÉGLAGES
PÉRIODIQUES
.................................... 6-1
Trousse de réparation ..................... 6-1
Tableau des entretiens et
graissages périodiques ................ 6-2
Dépose et repose du carénage et
des caches ................................... 6-7
Contrôle des bougies ...................... 6-9
Huile moteur et cartouche du
filtre à huile ................................ 6-10
Huile de couple conique arrière .... 6-13
Liquide de refroidissement ............ 6-15
Élément du filtre à air .................... 6-18
Contrôle du régime de ralenti du
moteur ........................................ 6-18Contrôle du jeu de câble des
gaz ............................................. 6-19
Jeu des soupapes ......................... 6-19
Pneus ............................................ 6-19
Roues coulées .............................. 6-22
Levier d’embrayage ...................... 6-22
Contrôle de la garde du levier de
frein avant .................................. 6-22
Réglage du contacteur de feu
stop sur frein arrière .................. 6-23
Contrôle des plaquettes de frein
avant et arrière .......................... 6-23
Contrôle du niveau du liquide de
frein ............................................ 6-24
Changement du liquide de frein
et d’embrayage .......................... 6-25
Contrôle et lubrification des
câbles ........................................ 6-25
Contrôle et lubrification de la
poignée et du câble des gaz ..... 6-25
Contrôle et lubrification des
leviers de frein et
d’embrayage .............................. 6-26
Contrôle et lubrification de la
pédale de frein ........................... 6-26
Contrôle et lubrification du
sélecteur .................................... 6-27
Contrôle et lubrification de la
béquille latérale ......................... 6-27
Contrôle de la fourche ................... 6-27
Contrôle de la direction ................. 6-28
✼✥✺✦✳✣ ✤ 



COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ATTENTION

FCA11590
Quand l’écran affiche un code d’erreur, il
convient de faire contrôler le véhicule le
plus rapidement possible afin d’éviter
tout endommagement du moteur.
Le dispositif embarqué de diagnostic de
pannes surveille également les circuits de
l’immobilisateur.
Lorsqu’un problème est détecté dans un cir-
cuit de l’immobilisateur, le témoin d’alerte
de l’immobilisateur se met à clignoter et
l’écran affiche un code d’erreur à deux chif-
fres.
N.B.

Le code d’erreur 52 pourrait signaler des in-
terférences dans la transmission des si-
gnaux. Lorsque ce code d’erreur s’affiche,
procéder comme suit :
1. Mettre le moteur en marche à l’aide de
la clé d’enregistrement de codes.
N.B.

S’assurer qu’aucune autre clé d’un système
d’immobilisateur antivol n’est à proximité du
contacteur à clé. Cela signifie entre autres
qu’il convient de ne pas attacher plus d’une
clé de véhicule protégé par un immobilisa-
teur au même trousseau de clés. En effet, la
présence d’une autre clé pourrait troubler latransmission des signaux, et par là empê-
cher la mise en marche du moteur.
2. Si le moteur se met en marche, le cou-
per, puis tenter de le remettre en mar-
che avec chacune des clés
conventionnelles.
3. Si le moteur ne se met pas en marche
avec l’une ou les deux clés conven-
tionnelles, il faut confier le véhicule
ainsi que la clé d’enregistrement et les
clés conventionnelles à un conces-
sionnaire Yamaha en vue du
réenregistrement de ces dernières.
Quand l’écran affiche un code d’erreur, no-
ter le nombre, puis faire contrôler le véhi-
cule par un concessionnaire Yamaha.
FAU12331
Alarme antivol (en option)
Les concessionnaires Yamaha peuvent
équiper ce modèle d’une alarme antivol,
disponible en option. Pour plus d’informa-
tions à ce sujet, s’adresser à son conces-
sionnaire Yamaha.

INDEX
A
ABS, témoin .............................................. 3-5
Alarme antivol ......................................... 3-14
Ampoule d’éclairage de plaque
d’immatriculation, remplacement .......... 6-36
Avertisseur, contacteur ........................... 3-15
B
Bagages, supports de sangle de
fixation .................................................. 3-28
Batterie.................................................... 6-29
Béquille latérale ...................................... 3-28
Béquille latérale, contrôle et
lubrification ........................................... 6-27
Bougies, contrôle ...................................... 6-9
C
Câble des gaz, contrôle du jeu ............... 6-19
Câbles, contrôle et lubrification ............... 6-25
Caches et carénage, dépose et repose .... 6-7
Calage de la moto ................................... 6-37
Caractéristiques ........................................ 8-1
Carburant ................................................ 3-20
Carburant, témoin du niveau..................... 3-4
Clé de contact, numéro d’identification ..... 9-1
Clignotant, remplacement d’une
ampoule ................................................ 6-35
Clignotants, contacteur ........................... 3-15
Clignotants, témoins ................................. 3-3
Combiné ressort-amortisseur, réglage.... 3-26
Combinés de contacteurs ....................... 3-15
Compteur de vitesse ................................. 3-5
Compteurs, écran multifonction ................ 3-6
Contacteur à clé/antivol ............................ 3-2
Contacteur d’appel de phare................... 3-15
Coupe-circuit d’allumage ........................ 3-29Coupe-circuit du moteur .......................... 3-15
D
Démarrage du moteur ............................... 5-1
Démarreur, contacteur............................. 3-15
Dépannage, schémas de diagnostic ....... 6-39
Direction, contrôle.................................... 6-28
E
Embrayage, levier.......................... 3-16
,
6-22
Emplacement des éléments ...................... 2-1
Entretiens et graissages périodiques,
tableau..................................................... 6-2
Étiquette des codes du modèle ................. 9-2
EXUP ....................................................... 3-28
F
Feu arrière/stop ....................................... 6-35
Feu stop, réglage du contacteur .............. 6-23
Feux de détresse, contacteur .................. 3-16
Filtre à air, élément .................................. 6-18
Fourche, contrôle..................................... 6-27
Fourche, réglage ..................................... 3-24
Frein avant, contrôle de la garde du
levier ...................................................... 6-22
Frein, levier .............................................. 3-17
Frein, pédale............................................ 3-17
Frein, système ABS ................................. 3-18
Fusibles, remplacement .......................... 6-31
H
Huile de couple conique arrière ............... 6-13
Huile moteur et cartouche du filtre........... 6-10
Huile moteur, témoin du niveau ................. 3-3
I
Immobilisateur antivol ................................ 3-1
Inverseur feu de route/feu de
croisement ............................................. 3-15
J
Jeu des soupapes ................................... 6-19
L
Leviers de frein et d’embrayage,
contrôle et lubrification .......................... 6-26
Liquide de frein, contrôle du niveau ........ 6-24
Liquide de frein et d’embrayage,
changement .......................................... 6-25
Liquide de refroidissement ...................... 6-15
Liquide de refroidissement, témoin
de température........................................ 3-4
N
Numéros d’identification ............................ 9-1
P
Panne du moteur, témoin .......................... 3-4
Pannes, diagnostic .................................. 6-38
Pédale de frein, contrôle et
lubrification ............................................ 6-26
Phare, remplacement d’une ampoule ..... 6-33
Pièces de couleur mate............................. 7-1
Plaquettes de frein, contrôle ................... 6-23
Pneus ...................................................... 6-19
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification ............................................ 6-25
Pots catalytiques ..................................... 3-21
R
Ralenti du moteur, contrôle ..................... 6-18
Remisage .................................................. 7-4
Réservoir de carburant, bouchon ............ 3-19
Rodage du moteur .................................... 5-3
Roues ...................................................... 6-22
Roulements de roue, contrôle ................. 6-29
S
Sécurité..................................................... 1-1
✼✥✺✦✳✣ ✦