
Índice
Etiquetas importantes e gerais ........ 1
Números de identificação ............... 1
Número de Identificação Principal
(PRI-ID) .......................................... 1
Número de Identificação do Veículo
(CIN) .............................................. 1
Número de série do motor ................. 2
Etiquetas importantes .................... 3
Etiquetas de aviso ............................. 4
Outras etiquetas ................................ 7
Informações de segurança ............... 8
Limitações dos operadores do
veículo aquático .......................... 8
Limitações durante a condução ..... 9
Requisitos de operação ............... 10
Equipamento recomendado ......... 12
Informações de perigo ................. 13
Características do veículo ............ 13
Regras de segurança na
navegação ................................. 14
Utilização responsável do
veículo ....................................... 15
Características e funções ............... 16
Localização dos componentes
principais ................................... 16
Operação de controlos e de outras
funções ...................................... 18
Capot ............................................... 18
Tampão do reservatório de
combustível .................................. 19
Manípulo da válvula de alimentação
de combustível ............................. 19
Interruptor de paragem do motor .... 20
Interruptor de paragem de
emergência .................................. 20
Interruptor de arranque ................... 21
Manípulo da borboleta do ar de
admissão ...................................... 21
Comando do acelerador .................. 21
Saída piloto da água de
refrigeração .................................. 22Sistema de governo ........................ 22
Coluna do guiador ........................... 23
Escovém da proa ............................ 23
Escovém da popa ............................ 23
Sistema de alarme de
sobreaquecimento do motor ........ 23
Bolsa porta-objectos ........................ 24
Operação ......................................... 25
Combustível e óleo ...................... 25
Combustível .................................... 25
Óleo para motores a 2 tempos ........ 25
Mistura de combustível e óleo ......... 25
Enchimento do reservatório de
combustível .................................. 26
Verificações pré-operação ........... 27
Lista de verificações
pré-operação ................................ 27
Pontos de verificação
pré-operação ................................ 29
Operação ..................................... 34
Rodagem do motor .......................... 34
Colocação do veículo na água ........ 34
Arranque do motor .......................... 34
Paragem do motor ........................... 36
Abandono do veículo ....................... 36
Operação do veículo aquático ..... 37
Familiarização com o veículo .......... 37
Aprendizagem da operação do
veículo .......................................... 37
Posições de operação ..................... 38
Início da marcha do veículo ............ 39
Embarque e início da marcha em
águas profundas .......................... 40
Veículo virado de quilha .................. 41
Viragem do veículo .......................... 42
Paragem do veículo ........................ 44
Abicagem do veículo ....................... 44
Operação em áreas com muitas
algas ............................................ 45
UF2F71P0.book Page 1 Thursday, April 10, 2008 6:11 PM

Características e funções
23
PJU31270Coluna do guiador
A coluna do guiador varia em altura de acordo
com a postura do operador, possibilitando-lhe
assumir várias posições de condução.
Quando se proceder à remoção do capot
para verificações pré-operação, manutenção,
etc., levantar a coluna do guiador e utilizar a
cavilha de suporte para a fixar. Deslocar a ca-
vilha de suporte para o detentor. Após a ins-
talação do capot, verificar se a cavilha de
suporte é recolocada na posição de armaze-
namento.
PJU36000Escovém da proa
O escovém da proa encontra-se na proa do
veículo.O escovém da proa é utilizado para prender
uma corda ao veículo para transportar, atra-
car ou rebocar o veículo em caso de emer-
gência.
PJU36010Escovém da popa
O escovém da popa encontra-se na popa do
veículo.
O escovém da popa é utilizado para prender
uma corda ao veículo para o atracar.
PJU31661Sistema de alarme de
sobreaquecimento do motor
Este modelo está equipado com um sistema
de alarme de sobreaquecimento do motor.
Se o motor aquecer demasiado, a velocidade
do motor é limitada a cerca de 3400 r/min.
Se esta situação se verificar, reduzir imedia-
tamente a velocidade do motor, colocar o ve-
ículo aquático em terra e, com o motor em
1Coluna do guiador
2Cavilha de suporte
1Escovém da proa
1Escovém da popa
UF2F71P0.book Page 23 Thursday, April 10, 2008 6:11 PM

Índice remissivo
Mistura de combustível e óleo ................. 25
Motor, compartimento do ......................... 29
Motor, interruptor de paragem de
emergência do ...................................... 20
Motor, interruptor de paragem do ............ 20
Motor, número de série do ......................... 2
Motor, paragem do ................................... 36
Motor, rodagem do ................................... 34
Motor, sistema de alarme de
sobreaquecimento do ........................... 23
N
Número de Identificação do Veículo
(CIN) ....................................................... 1
O
Operação ................................................. 34
Operação de controlos e de outras
funções ................................................. 18
Operação do veículo aquático ................. 37
Operação em áreas com muitas algas .... 45
Operação, posições de ............................ 38
Operação, requisitos de ........................... 10
P
Paragem do veículo ................................. 44
Perigo, informações de ............................ 13
Periódica, tabela de manutenção............. 53
Porão........................................................ 30
Posição ajoelhada .................................... 38
Posição vertical ........................................ 38
Pré-operação, lista de verificações .......... 27
Pré-operação, pontos de verificação ....... 29
Pré-operação, verificações ...................... 27
Principais, localização dos
componentes ........................................ 16
Principal, Número de Identificação
(PRI-ID)................................................... 1
R
Reboque do veículo ................................. 71
Recomendado, equipamento ................... 12
Reservatório de combustível,
enchimento ........................................... 26
S
Saída piloto da água de
refrigeração..................................... 22, 33
Segurança na navegação, regras de ....... 14
Sistema de refrigeração, lavagem do ...... 48Submerso, veículo ................................... 71
T
Transporte do veículo em terra ................ 46
U
Utilização responsável do veículo ............ 15
V
Veículo, características do ....................... 13
Virado de quilha, veículo .......................... 41
Viragem do veículo .................................. 42
UF2F71P0.book Page 2 Thursday, April 10, 2008 6:11 PM