2009 YAMAHA GRIZZLY 700 Notices Demploi (in French)

8-12
8 Mise en place du cache
1. Remettre le cache à sa place, puis reposer les
rivets démontables.2. Remonter les supports de porte-bagages
avant et ses vis, puis serrer ces dernières au
couple spécifié.
3. Remonter le porte-bagages avant et ses vis,
puis serrer ces dernières à leur couple spéci-
fique.1. Cache B
2. Rivet démontable
Couple de serrage :
Vis de support de porte-bagages avant :
34 Nm (3.4 m·kgf, 24 ft·lbf)
U43P60F0.book Page 12 Tuesday, May 20, 2008 5:21 PM

8-13
84. Reposer le cache A.
Cache C
Dépose du cache
1. Déposer la selle. (Voir page 4-20.)
2. Déposer le cache A.
3. Retirer les vis à serrage rapide et tirer le cache
vers le haut afin de le déposer.Mise en place du cache
1. Remettre le cache à sa place, puis monter les
vis à serrage rapide. Couples de serrage :
Vis de porte-bagages (haut) :
26 Nm (2.6 m·kgf, 19 ft·lbf)
Vis de porte-bagages (sous les garde-
boue) :
7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)1. Cache C
2. Vis à serrage rapide
U43P60F0.book Page 13 Tuesday, May 20, 2008 5:21 PM

8-14
8 2. Reposer le cache A.
3. Remettre la selle en place.
Caches D et E
Dépose d’un cache
1. Déposer le cache C.
2. Retirer la vis à serrage rapide et la vis, puis ti-
rer le cache vers le haut afin de le déposer.N.B.Afin de faciliter la dépose du cache D, placer le sé-lecteur de marche en marche arrière.
1. Cache D
2. Vis à serrage rapide
1. Vis
U43P60F0.book Page 14 Tuesday, May 20, 2008 5:21 PM

8-15
8Mise en place d’un cache
1. Remettre le cache en place, puis reposer la
vis et la vis à serrage rapide.
2. Reposer le cache C.
1. Cache E
2. Vis à serrage rapide
1. VisU43P60F0.book Page 15 Tuesday, May 20, 2008 5:21 PM

8-16
8 Cache F
Dépose du cache
Tirer vers l’extérieur aux endroits indiqués.
Mise en place du cacheRemettre le cache en place.Caches G et H
Dépose d’un cache
Déposer l’écrou et les vis, puis tirer le cache vers
le bas tout en enfonçant la saillie.
1. Cache FU43P60F0.book Page 16 Tuesday, May 20, 2008 5:21 PM

8-17
8
Mise en place d’un cache
Remettre le cache en place, puis reposer les vis et
l’écrou.
1. Cache G
2.Écrou
3. Vis
4. Patte de fixation
1. Cache H
2.Écrou
3. Vis
4. Patte de fixation
U43P60F0.book Page 17 Tuesday, May 20, 2008 5:21 PM

8-18
8
Cache I
Dépose du cache
1. Déposer la selle. (Voir page 4-20.)2. Déposer le porte-bagages arrière après avoir
retiré ses vis.
1. Vis de porte-bagages (sous les garde-boue)
1. Vis de porte-bagages (haut)
U43P60F0.book Page 18 Tuesday, May 20, 2008 5:21 PM

8-19
83. Déposer les rivets démontables, puis appuyer
aux endroits illustrés.
Mise en place du cache
1. Remettre le cache à sa place, puis reposer les
rivets démontables.
1. Vis de porte-bagages (bas)
1. Cache I
2. Rivet démontable
U43P60F0.book Page 19 Tuesday, May 20, 2008 5:21 PM