7-63
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SAU25991
CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO DEL SCOOTER
7-3
minio y acero inoxidable, incluido el
sistema de escape. (Con el abrillan-
tador puede incluso eliminarse la
decoloración térmica de los sistemas
de escape de acero inoxidable).
3. Se recomienda aplicar un aerosol
anticorrosión a todas las superficies
de metal, incluidas las superficies
cromadas y chapadas con níquel,
para prevenir la corrosión.
4. Utilice aceite en aerosol como limpia-
dor universal para eliminar todo res-
to de suciedad.
5. Retoque los pequeños daños en la
pintura provocados por piedras, etc.
6. Aplique cera a todas las superficies
pintadas.
7. Deje que el scooter se seque por com-
pleto antes de guardarlo o cubrirlo.
SWA10941
ADVERTENCIA
La presencia de contaminantes en los
frenos o en los neumáticos puede pro-
vocar la pérdida de control.● ●● ●
●
Verifique que no haya aceite o cera
en los frenos o en los neumáticos.
Si es preciso, limpie los discos y los
forros de freno con un limpiadornormal de discos de freno o
acetona, y lave los neumáticos con
agua tibia y un detergente suave.
● ●● ●
●
Antes de utilizar el scooter pruebe
los frenos y su comportamiento en
las curvas.
SCA10800
ATENCIÓN ● ●● ●
●
Aplique aceite en aerosol y cera de
forma moderada, eliminando los
excesos.
No aplique nunca aceite o cera so-
bre piezas de goma o de plástico;
trátelas con un producto adecuado
para su mantenimiento.
● ●● ●
●
Evite el uso de compuestos
abrillantadores abrasivos que pue-
den desgastar la pintura.
NOTA●
Solicite consejo a un concesionario
Yamaha acerca de los productos que
puede utilizar.
●
Con el lavado, la lluvia o los climas
húmedos la óptica del faro se puedeempañar. Encender el faro durante un
breve periodo ayudará a eliminar la
humedad de la óptica.
8-66
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SAU26320
ESPECIFICACIONES
8-1
Especificaciones
SAU26320
ESPECIFICACIONESDimensionesLongitud total
1915 mm (75.4 in)
Anchura total
695 mm (27.4 in)
Altura total
1040 mm (40.9 in)
Altura del asiento
750 mm (29.5 in)
Distancia entre ejes
1280 mm (50.4 in)
Holgura mínima al suelo
115 mm (4.53 in)
Radio de giro mínimo
2000 mm (78.7 in)PesoCon aceite y combustible
93.0 kg (205 lb)MotorTipo de motor
4 tiempos, refrigerado por líquido, SOHC
Disposición de cilindros
Cilindro sencillo inclinado hacia
adelante
Cilindrada
49.0 cm
3
Calibre x Carrera
38.0 x 43.6 mm (1.50 x 1.72 in)
Relación de compresión
12.00 :1
Sistema de arranque
Sistema de arranque eléctrico y a pedal
Sistema de lubricación
Cárter húmedo
Aceite de motorTipo
SAE 10W-40
-10 0 10 20 30
40 -20
50
C
SAE 10W-30
SAE 10W-40
SAE 15W-40SAE 20W-40SAE 20W-50
Calidad de aceite de motor recomendado
Servicio API tipo SG o superior/
JASO MA
Cambio periódico de aceite
0.78 L (0.82 US qt, 0.69 Imp.qt)Aceite de la transmisión finalAceite de motor SAE 10W-30 tipo SE
Cantidad
0.10 L (0.11 US qt, 0.09 Imp.qt)Sistema de refrigeraciónCapacidad del depósito de líquido refrige-
rante (hasta la marca de nivel máximo)
0.26 L (0.27 US qt, 0.23 Imp.qt)
Capacidad del radiador (incluidas todas las
rutas)
0.50 L (0.53 US qt, 0.44 Imp.qt)Filtro de aireFiltro de aire
Elemento húmedoCombustibleCombustible recomendado
Únicamente gasolina normal sin plomoCapacidad del depósito de combustible
4.5 L (1.19 US gal, 0.99 Imp.gal)
Cuerpo del aceleradorTipo / cantidad
3B31 (SE AC19-1) / 1
Fabricante
MIKUNIBujía(s)Fabricante/modelo
NGK/CR7E
Distancia entre electrodos de la bujía
0.7-0.8 mm (0.028-0.031 in)EmbragueTipo de embrague
Automático centrífugo en secoTransmisiónSistema de reducción primaria
Engranaje helicoidal
Relación de reducción primaria
50/13 (3.846)
Sistema de reducción secundaria
Engranaje helicoidal
Relación de reducción secundaria
43/12 (3.583)
Tipo de transmisión
Correa trapezoidal automática
Operación
Tipo automático centrífugoChasisTipo de bastidor
Chasis de tubos de acero
Ángulo del eje delantero
26.00 degree
