2009 YAMAHA FZ6 NHG ABS

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-30
6
HAU44701
Sostituzione dei fusibili Il fusibile principale e la scatola fusibili 2 (so-
lo per modelli con ABS) si trovano sotto il
serbatoio carburante. (Vedere pagina
6-14.)
FZ6-NHGFZ6-NAHG
La scatola fusibili 1 si trova dietro al pannel-
lo A. (Vedere pagina 6-7.)
Se un fusibile è bruciato, sostituirlo come
segue.
1. Girare la chiave su “OFF” e spegnere
il circuito elettrico in questione.
2. Togliere il fusibile bruciato ed installare
un fusibile nuovo dell’amperaggio se-
condo specifica. AVVERTENZE! Non
utilizzare un fusibile di amperaggio
superiore a quello consigliato per1. Fusibile principale
2. Fusibile di riserva
1. Scatola fusibili 2
2. Fusibile centralina ABS
3. Fusibile motorino ABS
4. Fusibile di riserva motorino ABS
5. Fusibile principale
6. Fusibile principale di riserva
1. Scatola fusibili 1
1. Fusibile faro
2. Fusibile sistema di segnalazione
3. Fusibile accensione
4. Fusibile ventola radiatore
5. Fusibile di backup (per contachilometri tota-
lizzatore, orologio e sistema dell’immobiliz-
zatore)
6. Fusibile dell’impianto di iniezione carburante
7. Fusibile di riserva
8. Fusibile fanalino posteriore
U5S5H2H0.book Page 30 Friday, August 1, 2008 9:23 AM

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-31
6
evitare di provocare danni estesi
all’impianto elettrico ed eventual-
mente un incendio.
[HWA15131]
3. Girare la chiave su “ON” ed accendere
il circuito elettrico in questione per con-
trollare se l’apparecchiatura funziona.
4. Se nuovamente il fusibile brucia subi-
to, fare controllare l’impianto elettrico
da un concessionario Yamaha.
HAU34384
Sostituzione della lampada faro Questo modello è equipaggiato con una
lampada faro al quarzo. Se la lampada faro
brucia, sostituirla come segue.ATTENZIONE
HCA10650
Stare attenti a non danneggiare le se-
guenti parti:

Lampadina del faro
Non toccare la parte di vetro della
lampadina del faro, per mantenerla
priva di olio, altrimenti si influirebbe
negativamente sulla trasparenza
del vetro, sulla luminosità e sulla
durata della lampadina. Eliminare
completamente ogni traccia di
sporco e le impronte delle dita sulla
lampadina utilizzando un panno
inumidito con alcool o diluente.


Lente del faro
Non attaccare nessun tipo di pelli-
cola colorata o di adesivo sul tra-
sparente del faro.
Non utilizzare lampadine del faro di
potenza superiore a quella specifi-cata.1. Togliere il gruppo ottico anteriore to-
gliendo i bulloni su ciascun lato.
2. Scollegare il connettore faro e poi to-
gliere il cappuccio coprilampada. Fusibili secondo specifica:
Fusibile principale:
30.0 A
Fusibile del faro:
20.0 A
Fusibile del fanalino di coda:
10.0 A
Fusibile dell’impianto di segnalazio-
ne:
10.0 A
Fusibile dell’accensione:
10.0 A
Fusibile della ventola del radiatore:
20.0 A
Fusibile dell’impianto di iniezione car-
burante:
10.0 A
Fusibile di backup:
10.0 A
Fusibile della centralina dell’ABS:
FZ6-NAHG 10.0 A
Fusibile del motorino dell’ABS:
FZ6-NAHG 30.0 A
1. Non toccare la parte di vetro della lampadi-
na.
1. Bullone
U5S5H2H0.book Page 31 Friday, August 1, 2008 9:23 AM

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-35
6
ciascun lato del telaio davanti alla ruota po-
steriore, oppure sotto ciascun lato del for-
cellone.
HAU44790
Ruota anteriore (FZ6-NHG)
AVVERTENZA
HWA14840
Per il modello con ABS, far rimuovere ed
installare la ruota da un concessionarioYamaha.
HAU24491
Per togliere la ruota anteriore
AVVERTENZA
HWA10821
Per evitare infortuni, supportare ferma-
mente il veicolo in modo che non ci siapericolo che si ribalti.
1. Allentare il bullone di fermo perno ruo-
ta anteriore e poi il perno della ruota ed
i bulloni pinze freno.2. Alzare la ruota anteriore da terra se-
guendo la procedura a pagina 6-34.
3. Togliere la pinza su ciascun lato to-
gliendo i bulloni. ATTENZIONE: Non
frenare dopo aver tolto le pinze dei
freni, altrimenti le pastiglie si chiu-
derebbero completamente.
[HCA11051]
4. Estrarre il perno ruota e poi togliere la
ruota.
HAU43371
Per installare la ruota anteriore
1. Alzare la ruota tra gli steli forcella.
2. Inserire il perno ruota.
3. Installare le pinze installando i bulloni.
1. Perno ruota
2. Bullone fermo perno ruota anteriore
1. Pinza freno
2. Bullone pinza freno
U5S5H2H0.book Page 35 Friday, August 1, 2008 9:23 AM

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-36
6
NOTAVerificare che ci sia spazio sufficiente tra le
pastiglie freni prima di installare le pinze suidischi freni.
4. Abbassare la ruota anteriore in modo
che sia sul terreno, e poi abbassare il
cavalletto laterale.
5. Stringere il perno ruota, il bullone di
fermo perno ruota anteriore ed i bulloni
pinze freno alle coppie di serraggio se-
condo specifica.
6. Premere con forza il manubrio diverse
volte verso il basso per verificare il cor-
retto funzionamento della forcella.
HAU44800
Ruota posteriore (FZ6-NHG)
AVVERTENZA
HWA14840
Per il modello con ABS, far rimuovere ed
installare la ruota da un concessionarioYamaha.
HAU43381
Per togliere la ruota posteriore
AVVERTENZA
HWA10821
Per evitare infortuni, supportare ferma-
mente il veicolo in modo che non ci siapericolo che si ribalti.
1. Allentare il dado perno ruota.
2. Alzare la ruota posteriore da terra se-
guendo la procedura a pagina 6-34.
3. Togliere il dado perno ruota.
4. Allentare il controdado ed il bullone re-
golazione catena trasmissione su cia-
scun lato del forcellone.5. Supportando la pinza freno ed alzando
leggermente la ruota, estrarre il perno
della ruota. Coppie di serraggio:
Perno ruota:
72 Nm (7.2 m·kgf, 52 ft·lbf)
Bullone di fermo perno ruota anterio-
re:
19 Nm (1.9 m·kgf, 13 ft·lbf)
Bullone pinza freno:
40 Nm (4.0 m·kgf, 29 ft·lbf)
1. Controdado
2. Bullone di regolazione tensione della catena
3. Dado perno ruota
U5S5H2H0.book Page 36 Friday, August 1, 2008 9:23 AM

CARATTERISTICHE TECNICHE
8-3
8
Sospensione posteriore:Tipo:
Forcellone oscillante (Monocross)
Tipo a molla/ammortizzatore:
Molla a spirale / ammortizzatore gas/olio
Escursione ruota:
130.0 mm (5.12 in)Impianto elettrico:Sistema d’accensione:
TCI (digitale)
Sistema di carica:
Volano magnete in C.A.Batteria:Modello:
GT12B-4
Tensione, capacità:
12 V, 10.0 AhFaro:Tipo a lampadina:
Lampada alogenaTensione, potenza lampadina × quantità:Faro:
12 V, 60 W/55.0 W × 1
Lampada biluce fanalino/stop:
12 V, 5.0 W/21.0 W × 1
Indicatore di direzione anteriore:
12 V, 10.0 W × 2
Indicatore di direzione posteriore:
12 V, 10.0 W × 2
Luce ausiliaria:
12 V, 5.0 W × 1
Luce targa:
12 V, 5.0 W × 1Luce pannello strumenti:
LED
Spia del folle:
LED
Spia abbagliante:
LED
Spia del livello dell’olio:
LED
Spia degli indicatori di direzione:
LED
Spia temperatura liquido refrigerante:
LED
Spia problemi al motore:
LED
Spia dell’ABS:
FZ6-NAHG LED
Spia del sistema immobilizzatore:
LED
Fusibili:Fusibile principale:
30.0 A
Fusibile del faro:
20.0 A
Fusibile del fanalino di coda:
10.0 A
Fusibile dell’impianto di segnalazione:
10.0 A
Fusibile dell’accensione:
10.0 A
Fusibile della ventola del radiatore:
20.0 A
Fusibile dell’impianto di iniezione carburante:
10.0 AFusibile della centralina dell’ABS:
FZ6-NAHG 10.0 A
Fusibile del motorino dell’ABS:
FZ6-NAHG 30.0 A
Fusibile di backup:
10.0 A
U5S5H2H0.book Page 3 Friday, August 1, 2008 9:23 AM

INDICE ANALITICO
AABS (per modelli con ABS) .................. 3-14
Accensione del motore ........................... 5-1
Allarme antifurto (optional) ................... 3-11
Assieme ammortizzatore,
regolazione ......................................... 3-19BBatteria ................................................. 6-28
Blocchetto di accensione/
bloccasterzo ......................................... 3-2CCambi di marcia...................................... 5-3
Candele, controllo................................... 6-7
Caratteristiche tecniche .......................... 8-1
Carburante............................................ 3-15
Carburante, consigli per ridurne il
consumo ............................................... 5-3
Catena di trasmissione, pulizia e
lubrificazione ...................................... 6-24
Cavalletto laterale ................................. 3-20
Cavalletto laterale, controllo e
lubrificazione ...................................... 6-26
Cavi, controllo e lubrificazione .............. 6-25
Come supportare il motociclo ............... 6-34
Commutatore luce abbagliante/
anabbagliante ..................................... 3-12
Convertitori catalitici ............................. 3-17
Cuscinetti delle ruote, controllo ............ 6-28EElemento filtrante, sostituzione............. 6-14
Etichetta modello .................................... 9-2FForcella, controllo ................................. 6-27
Fusibili, sostituzione ............................. 6-30
GGioco del cavo dell’acceleratore,
controllo .............................................. 6-16
Gioco della leva frizione, regolazione ... 6-20
Gioco valvole......................................... 6-17IInformazioni di sicurezza......................... 1-1
Interruttore avviamento ......................... 3-12
Interruttore dell’avvisatore acustico....... 3-12
Interruttore di arresto motore ................3-12
Interruttore di segnalazione luce
abbagliante ......................................... 3-12
Interruttore indicatori di direzione .......... 3-12
Interruttore luce stop posteriore ............ 6-20
Interruttore luci d’emergenza ................ 3-12
Interruttori manubrio .............................. 3-11KKit attrezzi ............................................... 6-1LLampada fanalino posteriore/stop,
sostituzione ......................................... 6-32
Lampada faro, sostituzione ................... 6-31
Lampada indicatore di direzione,
sostituzione ......................................... 6-33
Lampada luce di posizione anteriore,
sostituzione ......................................... 6-34
Lampada luce targa, sostituzione ......... 6-33
Leva freno ............................................. 3-13
Leva frizione .......................................... 3-13
Leve freno e frizione, controllo e
lubrificazione .......................................6-26
Liquido freni, sostituzione...................... 6-22
Liquido refrigerante ...............................6-11
Livello liquido freni, controllo ................. 6-21
MManopola e cavo acceleratore,
controllo e lubrificazione ..................... 6-25
Manutenzione periodica e
lubrificazione......................................... 6-2NNumeri di identificazione......................... 9-1
Numero di identificazione chiave ............ 9-1
Numero identificazione veicolo ............... 9-1OOlio motore e cartuccia filtro olio ............ 6-8PPannello, rimozione e installazione ........ 6-7
Parcheggio.............................................. 5-4
Pastiglie del freno anteriore e
posteriore, controllo ............................ 6-21
Pedale del cambio ................................ 3-13
Pedale del freno.................................... 3-14
Pedali freno e cambio, controllo e
lubrificazione....................................... 6-25
Perni del forcellone, lubrificazione ........ 6-27
Pneumatici ............................................ 6-17
Portacasco ............................................ 3-18
Posizioni dei componenti ........................ 2-1
Pulizia ..................................................... 7-1RRegime del minimo ............................... 6-16
Ricerca ed eliminazione guasti ............. 6-38
Rimessaggio ........................................... 7-3
Rodaggio ................................................ 5-4
Ruota (anteriore) (FZ6-NHG)................ 6-35
Ruota (posteriore) (FZ6-NHG) .............. 6-36
Ruote .................................................... 6-19
U5S5H2H0.book Page 1 Friday, August 1, 2008 9:23 AM

INDICE ANALITICOSSella ...................................................... 3-17
Sistema d’interruzione circuito
accensione ......................................... 3-21
Sistema immobilizzatore ......................... 3-1
Spia ABS (per modelli con ABS)............. 3-6
Spia guasto motore ................................. 3-6
Spia immobilizer...................................... 3-6
Spia livello olio ........................................ 3-4
Spia luce abbagliante.............................. 3-4
Spia marcia in folle.................................. 3-4
Spia temperatura liquido refrigerante...... 3-4
Spie di segnalazione e di
avvertimento ......................................... 3-3
Spie indicatori di direzione ...................... 3-3
Sterzo, controllo .................................... 6-28
Strumento multifunzione ......................... 3-6TTabelle di ricerca ed eliminazione
guasti .................................................. 6-39
Tappo serbatoio carburante .................. 3-15
Tensione della catena di
trasmissione ....................................... 6-23
Tubetto sfiato serbatoio carburante/
tubo di troppopieno serbatoio
carburante .......................................... 3-17VVano portaoggetti.................................. 3-18
Verniciatura opaca, prestare
attenzione ............................................. 7-1
U5S5H2H0.book Page 2 Friday, August 1, 2008 9:23 AM