Contents 4
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The physical principle of a frontal collision . . . . . .
Important safety information regarding the use of seat
belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How are seat belts correctly fastened? . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description of the airbag system . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driver's knee airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating an airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting children!
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching a child seat using the “ISOFIX” system .
Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uphill-Start off-Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electromechanical power steering . . . . . . . . . . . . .
Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . .
Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Off-road* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment
. . . . . . . . . . . . . . . . .
The first 1 500 kilometres and then afterwards . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Driving through bodies of water on roads . . . . . . .
Off-road driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the
vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and replenishing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Space for first-aid box* and warning triangle* . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tyre repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the regulations
(99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Other information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 ltr./77 kW TSI - EU°5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8 ltr./118 kW TSI - EU 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.0 ltr./81 kW TDI CR - EU°5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.0 ltr./103 kW TDI CR - EU°5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.0 ltr./125 kW TDI CR - EU°5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yeti - Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
141
141
142
143
146
146
147
149
150
152
154
156
156
158
161
162
163
163
163
166
167
167
168
168
168
169
170
170
173
173
174
174
178
178179
179
180
190
190
193
193
193
193
197
200
200
200
201
203
203
205
207
209
210
214
215
215
221
221
221
221
223
223
223
223
223224
224
225
229
230
233
233
238
243
243
243
243
243
243
243
244
245
245
246
247
249
251
253
255
257
259
sgg.6.book Page 4 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights
20Digital clockThe time is set with the buttons and
⇒page 16, fig. 15
.
Select the display which you wish to chan
ge with the button and carry out the
change with the button . On vehicles which are fitted out with the info
rmation display*, it is possible to set the
time in the menu
Time
⇒page 27.
WARNING
The clock should not be adjusted while dr
iving for safety reasons but only when
the vehicle is stationary!Multi-functional indicator (onboard computer)IntroductionThe multi-functional indicator appears in the display
⇒fig. 18
or in the information
display
⇒page 24 depending on the equipm
ent fitted to your vehicle.
The multi-functional indicator offers
you a range of us
eful information.
On vehicles which are fitted ou
t with information display*, it is possible to switch off
the display of some information.
Caution
Pull out the ignition key while having co
ntact with the display (for example when
cleaning) in order to prevent any damage.
Note
•
In certain national versions the displays appear in the Imperial system of measures.
•
If the display of the second speed is acti
vated in mph, the current speed* is not
indicated in km/h on the display.MemoryThe multi-functional indicator is equi
pped with two automatic memories. The
selected memory is displayed in
the middle of the display field
⇒fig. 18
.
The data of the single-trip memory (memory 1) is shown if a
1 appears in the display.
A 2 shown in the display means that data
relates to the total distance memory
(memory 2). Switching over the memory with the help of the button
⇒page 21, fig. 19
on the
windscreen wiper lever or with the help of the button on the multifunction steering wheel*
⇒page 21.
The outside temperature
⇒page 22
Driving time
⇒page 22
Current fuel consumption
⇒page 22
Average fuel consumption
⇒page 22
Range
⇒page 22
Distance driven
⇒page 23
Average speed
⇒page 23
Current speed*
⇒page 23
Oil temperature
⇒page 23
Warning against excessive speeds*
⇒page 23
A3
A7
A3
A7
Fig. 18 Multi-functional indicator
AB
AD
sgg.6.book Page 20 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Instruments and Indicator/Warning Lights
27
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Yellow symbols A yellow symbol signals a warning.Check the relevant function as soon as possible. The meaning of the yellow symbols: One
warning signal will sound if a yellow symbol appears.
If several operational faults
of priority 2 exist, the symbols appear one after the other
and are each illuminated for about 5 seconds.
Set-upYou can change certain settings by means
of the information display. The current
setting is shown on the information display in the respective menu at the top below the line
⇒fig. 28
.
You can select the following information (d
epending on the equipment installed on
the vehicle):•
Language
•
MFD Data (MFA DATA)
•
Convenience
•
Lights & Vision (Lights & Vision)
•
Time
•
Winter tyres
•
Units
•
Assistant (Assistant)
•
Alternative speed displayed (Second speed)
•
Tra v e l m o d e
•
Service Interval (Service)
•
Factory Setting
•
Back
After selecting the menu point
Back
you will reach one level higher in the menu.
Check engine oil level, engine oil sensor faulty
⇒ page 205
Brake pad worn
⇒page 36
Fig. 27 Information display: Brake pad worn
Fig. 28 Setting the clock
sgg.6.book Page 27 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Seat belts
142
The speed of the vehicle is,
nevertheless, the most important factor. Doubling the
speed of the vehicle from 25 km/h up to 50 km/hour increases the kinetic energy four times. The common opinion that it is possible to su
pport your body in a minor accident with
your hands, is incorrect. Even in a collision at only a low speed, the forces acting on the body are such that it is no longer possible to support your body. Even if you only drive at a speed within the range from 30 km/hour to 50 km/hour, the forces which are produced on your body in
the event of an accident can easily exceed
10.000 N (Newton). This equals a weight of one tonne (1 000 kg). In the event of a frontal collision, occupant
s of the car not wearing a seat belt, are
thrown forward and strike in an uncontrolled
way parts of the interior of the car, such
as steering wheel, da
sh panel, windscreen,
⇒page 141, fig. 133
. The occupants of a
vehicle who have not fastened their seat belts may even be thrown out of the vehicle. This can result in fatal injuries. It is also important that rear seat occupants fasten their seat belts as they will otherwise be thrown through the vehicle in an uncontr
olled manner in the event of an accident.
A rear seat passenger who has not fastened the
s eat bel t i s a dang er not o nl y to hims elf
but also for those seated at the front
⇒page 141, fig. 133
.
Important safety information regarding the use of seat beltsThe correct use of the seat belts cons
iderably reduces the risk of injury!
WARNING
•
The belt webbing must no
t be jammed in-between at any point or twisted,
or chafe against any sharp edges.•
It is important that the belt webbing is properly routed if the seat belts are
to offer their maximum protection
⇒page 143.
•
No two persons (also not children) should ever use a single seat belt
together.•
The maximum protection which seat belts can offer is only achieved if you
are correctly seated
⇒page 138, “Correct seated position”.
•
The belt webbing must not run across solid or fragile objects (e.g. specta-
cles, ball-point pens, keys etc.) as this may be a cause of injuries.•
Bulky, loose clothing (e.g. a winter coat over a jacket) does not allow you to
be correctly seated and impairs proper operation of the seat belts.•
It is prohibited to use clamps or other objects to adjust seat belts (e.g. for
shortening the belts for smaller persons).•
The lock tongue should only be inserted into the lock which is the correct
one for your seat. Wrong use of the safety
belt will reduce its capacity to protect
and the risk of injury increases.•
The seat backrests of the front seats must not be tilted too far to the rear
otherwise the seatbelts can
lose their effectiveness.
•
The belt webbing must always be ke
pt clean. Soiled belt webbing may
impair proper operation of the inertia reel
⇒page 199, “Seat belts”.
•
The slot of the belt tongue must not be blocked by paper or similar objects
otherwise the belt tongue will not lock in place properly.•
Inspect the seat belts regula
rly to ensure they are in
good condition. If you
find seat belts which have damage to the seat belt webbing, seat belt connec- tions, to the inertia reels or to the lock,
the relevant safety belt must be replaced
by a specialist garage.•
The seat belts must not be removed or changed in any way. Do not make an
attempt to repair the seat belts yourself.•
Damaged seat belts which have been subjected to stress in an accident and
were therefore stretched, must be replaced - this is best done by a specialist garage. The anchorage points of the
belts must also be inspected. The
anchorage points for the belts should also be checked. •
In certain countries it is possible to use seat belts which differ in terms of
their operation from the seat belts wh
ich are described on the pages which
follow.
WARNING (continued)
sgg.6.book Page 142 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle
199
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
•
Clean the leather every 2 to 3 months, remove fresh soiling each time this occurs.
•
Remove fresh stains such as those from
ball-point pens, ink, lipstick, shoe cream
etc., as quickly as possible.•
Care also for the leather dye. Refreshen ar
eas which have lost their colour with a
special coloured leather cream as required.•
The leather is a natural material with specific properties. During the use of the
vehicle, minor optical changes can occur on th
e leather parts of the covers (e. g. wrin-
kles or creases as a result
of the stress of the covers).
Seat belts– Keep the seat belts clean! – Wash seat belts which have become
soiled using a mild soapy solution.
– Inspect the seat belts regularly to
ensure they are in good condition.
Belt webbing which has become severely so
iled may prevent the inertia reel from
reeling up the belt properly.
WARNING
•
The seat belts must not be removed for cleaning.
•
Never clean the seat belts chemically as
dry cleaning may destroy the fabric.
The seat belts must also not be allowed to come into contact with corrosive liquids (such as acids etc.).•
We recommend that seat belts which have damage to the webbing, the
connections, the inertia reel or the lock should be replaced by an authorised Škoda Service Partner.•
Inertia reel belts
must be completely dried before being reeled up.
sgg.6.book Page 199 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Inspecting and replenishing
206
Oil level within range –You
must
top up the oil
⇒page 206. It is sufficient, once this is done, to keep the
oil level within range .
It is normal for the engine to consume oil.
The oil consumption may be as much as 0.5
l/1 000 km depending on your style of driving and the conditions under which you operate your vehicle. The oil
consumption may be slightly hi
gher than this during the
first 5 000 kilometres. One should therefore check the oil level at regular intervals, preferably every time after the fuel tank is filled or after driving for long stretches. We recommend maintaining the oil level within the range -
but not above this
, if
the engine has been operating at high load
s, for example during a lengthy motorway
trip during the summer months, towing a tr
ailer or negotiating
a high mountain pass.
The warning light in the instrument cluster* will indicate
⇒page 33, “Engine oil pres-
sure
” whether the oil level is too low. In this case, check the oil level as soon as
possible. Top up with an appropriate quantity of oil.
Caution
•
The oil level must on no account extend
beyond the range . Danger of damaging
the catalytic converter.•
Do not continue your journey
if for some reason it is not possible under the
conditions prevailing to top up with oil.
Switch the engine off
and obtain professional
assistance from a specialist garage, otherwise it could lead to severe engine damage.
Note
Engine oil specifications
⇒page 243, “Technical Data”.
Replenishing engine oil– Inspecting the engine oil level
⇒page 205.
– Unscrew the cap of the engine oil filler opening. – Pour in a suitable grade of oil in portions of 0.5 litres
⇒page 246, “Engine oil spec-
ifications”.
– Inspect the oil level
⇒page 205.
– Carefully screw on the cap of the filler opening and push the dipstick in fully.
WARNING
•
Avoid dripping oil onto hot parts of the engine when topping up will oil - a
risk of fire!•
Read and observe the warning notes
⇒page 204, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.
For the sake of the environment
The oil level must on no acco
unt extend beyond the range
⇒page 205. Oil will
otherwise be drawn in through the crankc
ase ventilation and may pass through the
exhaust system to atmosphere. The oil ma
y combust in the cata
lytic converter and
damage it.Changing engine oilThe engine oil must be changed at the intervals stated in the Service schedule or according to the service interval indicator
⇒page 18, “Service Interval Display”.
WARNING
•
Only carry out the engine oil change, if you have the required professional
knowledge!•
Read and observe the warning notes
⇒page 204, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.•
First of all, let the engine cool down, we
ar an eye protection and gloves - risk
of caustic burns due to hot oil.
Caution
You must not pour any
additives into the engine oil - risk of engine damage! Damage,
which results from such product, are excluded from the warranty.
ACAB
AAAA
AA
sgg.6.book Page 206 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Inspecting and replenishing
207
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
For the sake of the environment
•
You must on no account pour oil into
the ground or into the sewage system.
•
In view of the problems involved in prop
erly disposing of old oil, the necessary
special tools and the knowledge required for such work, we recommend that you have the oil and oil filter change carried out
by an authorised Škoda Service Partner.
Note
After your skin has come in contact with th
e oil, you must thoroughly wash your skin.
Cooling systemCoolant The job of the coolant is to cool the engine.The cooling system does not require any maintenance under normal operating condi- tions. The coolant consists of water with a
concentration of coolant additive of 40 %.
This mixture not only provides
antifreeze protection down to -25°C but also protects
the cooling and heating system from corrosion.
It also prevents the formation of scale
and significantly increases the boiling point of the coolant. You must therefore not reduce the concentration of antifreeze agent in the coolant by adding water, also not during the summer mo
nths or in countries with a warm climate.
The concentration of coolant additive in the coolant must be at least 40%. You can increase the amount of antifreeze in the coolant if a higher concentration of antifreeze is necessary for climatic reasons
but only up to 60% (antifreeze protection
down to approx. -40°C). The antifreeze prot
ection tails off above that concentration.
Vehicles exported to countries with a cold
climate (e.g. Sweden, Norway, Finland) are
already factory-filled with a coolant which offers antifreeze protection down to about -35°C. In these countries the concentration of
coolant additive should be at least 50 %.
Coolant The cooling system is factor
y-filled with coolant (purple
in colour), which complies
with the specification TL-VW 774 G.
We recommend that you use the same cool
ant additive - G12 PLUS-PLUS (purple in
colour) for topping up the system. Please contact an authorised Škoda Serv
ice Partner if you have any questions
regarding the coolant or if you wish
to fill up with a different coolant.
An authorised Škoda Service Partner can also supply you with the correct coolant addi- tives.
Caution
•
Other coolant additives may cause operational problems which, in particular,
involves significantly reduci
ng the anticorrosion effect.
•
Any faults or problems resulting from corrosion may cause a loss of coolant
and, as a consequenc
e of this, result in
major engine damage.
Inspecting the coolant levelThe coolant expansion bottle is located in the engine compartment on the right. – Switch the engine off. – Open the bonnet
⇒page 203.
– Check the level of coolant in the coolant expansion bottle
⇒fig. 173
. When the
engine is cold, the coolant level must
lie between the and markings. When
the engine is warm, the level may also lie slightly above the hatched part.
If the coolant level in the reservoir is too low, this is indicated by the warning light in the instrument cluster
⇒page 34, “Coolant temperature/ Coolant quantity
”. We
Fig. 173 Engine compartment: Coolant expansion bottle
Aa
Ab
sgg.6.book Page 207 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Accessories, changes and
replacement of parts
221
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and re
placement parts
Škoda vehicles have been built according to the latest discoveries in safety engi- neering. Thus one should not change the co
ndition in which the vehicle was delivered
from the manufacturer without some thought. The following guidelines should be observed
when a vehicle is to be retrofitted with
accessories, have technical ch
anges made to it or a part has to be replaced at some
time in the future.•
Advise should always be obtained from an authorised Škoda Service Partner
before
buying any accessories and
before
making any technical changes
⇒
.
•
This is particularly the case when acce
ssories are bought in a foreign country.
•
Škoda Genuine Accessories and Skoda origin
al parts can be bought from author-
ised Škoda Service Partners who also prof
essionally undertake the assembly of parts
which were purchased there.•
All Škoda original accessories which are listed in the catalogue of original accesso-
ries such as spoilers, transport systems, child seats, etc., are homologized.•
Radios, aerials and other electrical acce
ssories should only be installed by a
specialist garage.•
The guidelines issued by Škoda Auto mu
st be observed when making technical
changes.•
This is to ensure that no technical damage
occurs to the vehicle, that travelling and
operating safety are maintained and that the chnages are permissible. The specialist garages also undertake this work professionally
or refer it to another specialist garage
in special cases. Any damage which is done caused by tech
nical changes made without consulting
a Skoda dealer is exclud
ed from the guarantee.
WARNING
•
We advise you, in your own interest, to only use Škoda Genuine Accessories
and Škoda original parts which have been
expressly approved for use on your
Škoda. Reliability, safety and suitabilii
ty have been established for these Škoda
original parts.•
We cannot guarantee suitability of installation into your vehicle of other
products despite keeping a constant eye
on market developments (also not in
the case where there is an attestation or permission can be produced).Technical changesInterference on the electronic components and their software can lead to operational faults. This interference can also impair no
t directly affected sy
stems because of the
networking of the electronic components. This
means that the operating safety of your
vehicle can be considerably je
opardized, a greater wear of vehicle parts can occur and
finally the vehicle regist
ration documents expire.
We trust that you will understand that Šk
oda Auto cannot be liable for damage
resulting from unprofessional work. We therefore recommend that you have all work carried out using Škoda original parts at authorised Škoda Service Partners.
WARNING
Work or modifications on your vehicle, which have been carried out unprofes-sionally, can cause operational faults - risk of accident!Vehicles of the group N1The vehicle of the group N1 is a box car
which is designed and manufactured for the
transportation of goods.
WARNING (continued)
sgg.6.book Page 221 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM