2009 SKODA ROOMSTER ABS

Contents 4Important safety information regarding the use of seat
belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How are seat belts correctly fastened? . . . . . . . . . .
Belt tensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description of the airbag system . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting children!
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching a child seat using the “ISOFIX” system*
Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrohydraulic power steering . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . .
Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment
. . . . . . . . . . . . . . . . .
The first 1 500 kilometres and then afterwards . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the
vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and replenishing
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box* and Warning triangle* . . . . . . . . . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praktik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praktik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lashing eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjustable safety partition behind the front seats
Fixing of the loading floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjustment of the safety partition . . . . . . . . . . . . . .
Emergency unlocking of the loading area door . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the regulations
(99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 ltr./51 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./63 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 ltr./77 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./51 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./59 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9 ltr./77 kW TDI°PD - EU°4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roomster - Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . .
Scout - Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
134
136
138
138
139
142
143
145
147
147
150
153
154
155
155
155
158
158
159
159
160
160
162
163
163
164
164
167
168
169
170
170173
173
173
173
178
181
181
181
182
184
184
187
189
191
192
196
198
198
204
204
204
205
207
207
207
207
208
208
208
209
213
215218
218
223
229
229
229
229
230
230
231
233
233
233
233
233
233
233
234
235
236
237
239
241
243
245
247
249
249
251
s29g.4.book Page 4 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM

Layout of this Owner's Manual (explanations) 6Layout of this Owner's Manual (explanations)The Owner's Manual has been systematically designed, in order to make it easy for
you to find and absorb the information you require.Chapters, table of contents and subject indexThe text of the Owner's manual is divided into relatively short sections which are
combined into easy-to-read chapters. The chapter you are reading at any partic-
ular moment is highlighted at the bottom right of the page.
The Table of contents is arranged according to the chapters and the detailed
Subject index at the end of the Owner's Manual helps you to rapidly find the infor-
mation you are looking for.SectionsThe majority of Sections apply to all models.
Since there is a wide range of different equipment and options available it is clearly
unavoidable, despite dividing the contents into sections, that mention may be
made of equipment which is not fitted to your vehicle.
Equipment which is marked * is only standard on certain vehicle model versions or
only suppliable as optional equipment for certain models.Brief information and instructionsEach section has a Heading.
This is followed by Brief information (in large italic lettering), which tells you the
subject which is dealt with in this section.
Most of the illustrations are accompanied by an Instruction (in relatively large
letters) which explains to you in a straightforward way the action you have to take.
Work steps which have to be carried out are illustrated with a hyphen.Direction indicationsAll direction indications such as “left”, “right”, “front”, “rear” relate to the direction
of travel of the vehicle.Explanation of symbols* Equipment which is marked in such a way is only standard on certain vehicle
model versions or only suppliable as optional equipment for certain models.
 End of a section. The section is continued on the next page.NotesAll four kinds of notes, which are used in the text, are always stated at the end of the
respective section.
WARNING
The most important notes are marked with the heading Warning. These
Warning notes draw your attention to a serious risk of accident or injury.
While reading the text you will frequently encounter a double arrow
followed by a small warning symbol. This symbol is intended to draw your
attention to a Warning note at the end of the section to which you must pay
careful attention.
Caution
A Caution note draws your attention to the possibility of damage to your vehicle
(e.g. damage to gearbox), or points out general risks of an accident.
For the sake of the environment
An Environmental note draws your attention to environmental protection aspects.
This is where you will, for example, find tips aimed at reducing your fuel consump-
tion.
Note
A normal Note draws your attention in a general way to important information.Direction indicationsAll direction indications such as “left”, “right”, “front”, “rear” relate to the direction
of travel of the vehicle.
s29g.4.book Page 6 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM

Instruments and Indicator/Warning Lights 30
WARNING
•
If you do not pay attention to the warning lights coming on and the corre-
sponding descriptions and warning notes, this may result in severe body
injuries or major vehicle damage.
•
The engine compartment of your car is a hazardous area. There is a risk
of injuries, scalding, accidents and fire when working in the engine
compartment, e.g. inspecting and replenishing oil and other fluids. It is also
essential to observe all warnings ⇒page 185.Note
•
Arrangement of the indicator lights depends on the model and model version.
The symbols shown in the following functional description are to be found as indi-
cator lights in the instrument cluster.
•
Operational faults are shown in the instrument cluster as red symbols (priority
1 - danger) or yellow symbols (priority 2 - warning).
Turn signal system

Either the left
 or right
 indicator light flashes depending on the position of the
turn signal lever.
The indicator light flashes at twice its normal rate if a turn signal light fails. This does
not apply when towing a trailer.
Switching off the hazard warning light system is switched on will cause all of the
turn signal lights as well as both indicator lights to flash.
Further information about the turn signal system ⇒page 56.
Main beam

The indicator light
 comes on when the main beam is selected or also when the
headlight flasher is operated.
Further information about the main beam ⇒page 56.

Coolant temperature/coolant level
⇒page 32

Electronic immobiliser
⇒page 33

Fuel reserve
⇒page 33

Engine oil pressure
⇒page 33

Engine oil level
⇒page 33

Open door*
⇒page 34

Fluid level in windshield washer system*
⇒page 34

Control system for exhaust
⇒page 34

Traction control system (TCS)*
⇒page 34

Tyre pressure*
⇒page 35

Selector lever lock* (automatic gearbox)
⇒page 35

Electronic stability programme (ESP)*
⇒page 35

Antilock brake system (ABS)*
⇒page 35

Brake system
⇒page 36

Airbag system
⇒page 36

Diesel particle filter* (diesel engine)
⇒page 37

Seat belt warning light*
⇒page 38
s29g.4.book Page 30 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM

Instruments and Indicator/Warning Lights 34The warning light

flashes yellow* (engine oil level sensor faulty)
A fault on the engine oil level sensor is indicated additionally by an audible signal
and the warning light coming on several times after the ignition has been switched
on.
In this case have the engine inspected without delay by a specialist garage.
The following text will be displayed in the information display*:
OIL SENSOR WORKSHOP!
WARNING
•
If you must stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe
distance from the traffic and switch off the engine and switch on the hazard
warning light system ⇒page 56.
•
The red oil pressure light

is not an oil level indicator! One should
therefore check the oil level at regular intervals, preferably after every refu-
eling stop.
•
Pay attention to the following instructions ⇒page 185, “Working in the
engine compartment” before checking the coolant fluid level and opening
the bonnet.
Open door*

The warning light
 comes on if one or several doors, the bonnet or boot lid is
opened.
The warning light comes on even when the ignition is switched off. The warning
light goes out 5 minutes after switching off the ignition if one or several doors, the
bonnet or boot lid is opened. The warning light goes out after closing the doors.
Windshield washer fluid level*

The warning light
 comes on when the ignition is switched on if there is insuffi-
cient fluid in the windshield washer system. Top up with liquid ⇒page 196.
A peep sounds as an additional warning signal.The following text will be displayed in the information display*:
REFILL WASHER LIQUID
Control system for exhaust

The warning light
 comes on after the ignition has been switched on.
If the warning light does not go out after starting the engine or it lights up when
driving, a fault exists in an exhaust relevant component. The engine management
system selects an emergency programme which enables you to drive to the nearest
specialist garage by adopting a gentle style of driving.
The following text will be displayed in the information display*:
EXHAUST WORKSHOP!
Traction control system (TCS) *

The warning light
 comes on for a few seconds when the ignition is switched on.
The warning light flashes when a control cycle is activated while driving.
The warning light will come on and remains on if the TCS is switched off or if there
is a fault in the system.
The fact that the TCS system operates together with the ABS means that the TCS
warning light will also come on if the ABS system is not operating properly.
If the warning light  comes on immediately after starting the engine, the TCS
system can be switched off for technical reasons. In this case, the TCS system can
be switched on again by switching the ignition on and off. If the warning light goes
out, the TCS system is fully functional again.
Further information about the TCS ⇒page 156.
Note
If the battery has been disconnected and reconnected, the warning light
 comes
on after switching on the ignition. The warning light must go out after driving a short
distance.
s29g.4.book Page 34 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM

Instruments and Indicator/Warning Lights35
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Praktik
Technical Data
Tyre inflation pressure*

The warning light
 lights up, if there is a substantial drop in inflation pressure in
one of the tyres. Reduce the speed and check or correct as soon as possible the
inflation pressure in the tyres ⇒page 198.
A peep sounds as an additional warning signal.
If the warning light flashes
, there is a system fault. Visit the nearest specialist
garage and have the fault rectified.
Further information about tyre pressure-control system ⇒page 160.
WARNING
•
When the warning light
 lights up, immediately reduce the speed and
avoid sudden steering and brake manoeuvres. Please stop the vehicle
without delay at the nearest possible stop and inspect the tyres and their
inflation pressures.
•
Under certain circumstances (e.g. sporty style of driving, wintry or
unpaved roads) the warning light
 can be delayed or does not light up at
all.
•
The tyre inflation pressure-control system does not take away the
responsability from the driver for the correct tyre inflation pressure.Note
If the battery has been disconnected, the warning light
 comes on after switching
on the ignition. The warning light must go out after driving a short distance.
Selector lever lock*

(automatic gearbox)
If the warning light
 lights up, operate the brake pedal. This is necessary, in order
to be able to move the selector lever out of the position P or N.
Electronic stability programme (ESP)*

The warning light
 comes on for a few seconds when the ignition is switched on.
Components of the ESP system also include the Traction Control System (TCS), the
Electronic Differential Lock (EDL) and the Antilock Brake System (ABS).
The warning light flashes when a control cycle is activated while driving.
The warning light will come on and remains on if the ESP is switched off or if there
is a fault in the system.
The fact that the ESP system operates together with the ABS means that the ESP
warning light will also come on if the ABS system is not operating properly.
Further information on the ESP ⇒page 155, “Electronic stability programme
(ESP)*”.
Electronic Differential Lock (EDL)*
The EDL is a part of the ESP. A fault in the EDL is indicated by the ESP warning light
 in the instrument cluster. Have the vehicle inspected immediately by your
specialist garage. Further information on the EDL ⇒page 157.Antilock brake system (ABS)*

The warning light
 shows the functionality of the ABS.
The warning light comes on for a few seconds after the ignition has been switched
on or when starting the engine. The warning light goes out after an automatic check
sequence has been completed.
A fault in the ABS
The system is not functioning properly if the ABS warning light
 does not go out
within a few seconds after switching on the ignition, does not light up at all or lights
up while driving. The vehicle will only be braked by the normal brake system. Visit
a specialist garage as quickly as possible and adjust your style of driving to take
account of the fault in the meantime since you will not know the extent of the fault
and in how far the effect of the antilock brakes is affected.
Three additional warning tones will sound if there is a major fault in the ABS.
s29g.4.book Page 35 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM

Instruments and Indicator/Warning Lights 36Further information about ABS ⇒page 159, “Antilock brake system (ABS)*”.
A fault in the entire brake system
If the ABS warning light
 comes on together with the brake system warning light
 (handbrake must be released), there is a fault not only in the ABS but also in
another part of the brake system ⇒.
The following text will be displayed in the information display*:
STOP BRAKE FAULT OWNER'S MANUAL!
WARNING
•
If the brake system warning light
 comes on together with the ABS
warning light
 stop the vehicle immediately and check the brake fluid
level in the reservoir ⇒page 191, “Brake fluid”. If the fluid level has dropped
below the MIN marking, do not drive any further - risk of accident! Obtain
professional assistance.
•
Pay attention to the following instructions before checking the brake
fluid level and opening the bonnet ⇒page 185, “Working in the engine
compartment”.
•
If the brake fluid is at the correct level, the ABS control function has
failed. The rear wheels may then block very rapidly when braking. In certain
circumstances, this can result in the rear end of the car breaking away - risk
of skidding! Drive carefully to the nearest specialist garage and have the
fault rectified.
Brake system

The warning light
 flashes or comes on if the brake fluid level is too low, if there
is a fault in the ABS or if the handbrake is applied.
If the warning light  flashes (handbrake is not applied), stop and check the brake
fluid level ⇒.
The following text will be displayed in the information display*:
STOP BRAKE FLUID SERVICE MANUALIf there is a fault in the ABS which also influences the function of the normal brake
system (e.g. distribution of brake pressure), the ABS warning light
 comes on
together with the brake system warning light
. Be aware that not only the ABS but
also another part of th brake system is defective ⇒.
3 peeps sound as an additional warning signal.
One should get used to high pedal forces, an extended free play of the brake pedal
and long braking distances when carefully driving to the specialist garage.
The following text will be displayed in the information display*:
STOP BRAKE FAULT OWNER'S MANUAL!
For further information on the brake system ⇒page 158, “Brakes”.
Handbrake applied
The warning light
 also comes on if the handbrake is applied. An audible warning
is also given if you drive the vehicle for at least 3 seconds at a speed of more than 6
km/h.
The following text will be displayed in the information display*:
HANDBRAKE ON
WARNING
•
Pay attention to the following instructions before checking the brake
fluid level and opening the bonnet ⇒page 185, “Working in the engine
compartment”.
•
If the brake system warning light
 does not go out a few seconds after
switching on the ignition or comes on when driving, stop immediately and
check the brake fluid in the reservoir ⇒page 191, “Brake fluid”. If the fluid
level has dropped below the MIN marking, do not drive any further - risk of
accident! Obtain professional assistance.
Airbag system

Monitoring the airbag system
The warning light
 comes on for a few seconds when the ignition is switched on.
s29g.4.book Page 36 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM

Unlocking and locking39
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Praktik
Technical Data
Unlocking and lockingKeyDescriptionThe vehicle is supplied with two keys without remote control ⇒fig. 31 or with two
keys with remote control* ⇒fig. 32. The keys fit in all vehicle locks.
Key ring
The key ring only has the key number on it which is essential for producing other
keys. This number can be used to order replacement keys from specialist garages.The key ring with the number should be separately and securely kept in safe
keeping since keys can only be replaced if they are lost or damaged by giving this
number. You should also therefore hand over this key ring to the purchaser when
selling the vehicle.
WARNING
•
Always withdraw the key whenever you leave the vehicle - even if it is
only for a short time. This is particularly important if children are left in the
vehicle. The children might otherwise start the engine or operate electrical
equipment (e.g. power windows) - risk of injury!
•
Do not withdraw the ignition key from the ignition lock until the vehicle
has come to a stop. The steering lock might otherwise engage unintention-
ally - risk of accident!Caution
•
Each key contains electronic components; therefore protect them against mois-
ture and severe shocks.
•
Keep the groove of the keys absolutely clean as impurities (textile fibres, dust
etc.) have a negative effect on the proper operation of the locking cylinder and the
ignition lock.Note
Please approach a specialist garage if you lose a key since he can obtain a new one
for you.
Fig. 31 Set of keys without
remote controlFig. 32 Remote control key
s29g.4.book Page 39 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM

Seats and Storage 80
NoteIf a roof rail is not fitted onto a vehicle at the works, it is obtainable from a specialist
garage which carries out the professional fitting.Roof loadDistribute weight evenly over the roof luggage rack system. The maximum permis-
sible roof load (including roof rack system) of 75 kg and the maximum permissible
total weight of the vehicle should not be exceeded.
You cannot make full use of the permissible roof load if you use a roof luggage rack
system with a lower load carrying capacity. The load transported on the roof
luggage rack system must not exceed the weight limit which is stated in the fitting
instructions.
WARNING
•
The items which you transport on the roof bar system must be reliably
attached - risk of accident!
•
You must on no account exceed the permissible roof load, the permis-
sible axle loads and the permissible gross weight of your vehicle - risk of
accident!
•
Please note that the handling properties of your vehicle change when
you transport heavy or bulky items on the roof bar system as a result of the
displacement of the centre of gravity and the increased wind attack area -
risk of accident! You must absolutely adapt your style of driving and the
speed of the vehicle to the specific circumstances.
Front cup holderYou can place two cups or beverage cans into the recesses ⇒fig. 96.
WARNING
•
Do not place any hot beverages into the cup holder. If the vehicle moves,
the hot beverages may spill - risk of scalding!
•
Do not use any cups or beakers which are made of brittle material (e.g.
glass, porcelain). You might be injured by them in the event of an accident.Caution
Do not open the beverages in the cup holder while driving. There is a risk of spilling
e.g. when braking and therefore the electrical components or the seat upholstery
can be damaged.
Fig. 96 Front centre console:
Cup holder
s29g.4.book Page 80 Wednesday, June 17, 2009 9:54 AM