
Contents
4Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tools, spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System)* . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing bulbs. Double headlights . . . . . . . . .
Changing bulbs. Single headlight . . . . . . . . . . .
Changing the rear lights (on the wing) . . . . . . .
Changing the rear lights (on the rear lid) . . . . .
Side turn signal bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Number plate light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior light and front reading lights . . . . . . . .
Additional brake lights* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luggage compartment light . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
Outstanding information . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data on fuel consumption . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te chni cal Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 51 kW (70 bhp) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 63 kW (85 bhp) . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.6 TDI CR 66 kW (90 bhp) . . . . .
Diesel engine 1.6 TDI CR 77 kW (105 bhp) . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172
172
172
173
173
174
176
176
177
178
179
182
186
188
191
192
194
201
201
202
207
209
213
214
216
218
219
220
221
221
222
222
222
225 229
229
229
231
232
232
234
234
235
236
237
238
240
241
Ibiza ST_EN.book Seite 4 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit
50Rev counter
The rev counter displays the engine speed in revolutions per
minute.The start of the red zone ⇒ page 49, fig. 28 indicates the maximum
engine speed operating at service temperature. However, it is advisable to
change up a into a higher gear, move the selector lever to D or lift your foot
off the accelerator before the needle reaches the red zone.
Caution
The rev counter needle must never enter the red zone on the scale. Risk of
engine damage.
For the sake of the environment
Changing up into higher gears early will help you to save fuel and minimise
engine noise.SpeedometerThe speedometer is equipped with a digital odometer and a trip recorder, in
addition to a service intervals display.
During the running-in period, the instructions shown on ⇒page 156 should
be followed.
Digital instrument panel displayFuel gauge
and reserve indicator
Instrument panel: fuel gauge
The fuel tank has a capacity of approx. 45 litres.
When the needle reaches the reserve zone ⇒fig. 29 , the warning lamp will
light and an acoustic signal will sound reminding the driver to refuel. At this
point there are still about 7 litres of fuel in the tank.Digital clock* – To set the hour, press button ⇒page 49, fig. 28 . The “hour”
option flashes on the digital display and is set using button
“set” ⇒page 49, fig. 28 .
A1
Fig. 29 Fuel gauge
A4
A5
Ibiza ST_EN.book Seite 50 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit51
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
– To set the minutes, press button again and select the minute
option. Set from button “set”.Once the operation has been carried out, the system memorises the time.Outside temperature display
The outside temperature is displayed when the ignition is
switched on.In addition to the outside temperature display, an ice crystal is displayed and,
if vehicle speed is over 10 km/h, a warning tone is heard at temperatures
dropping from between +4°C and -7°C and at temperatures rising from -5°C
up to +6°C.
The illumination of the crystal symbol aims to warn the driver of the risk of
ice, so that he/she proceeds with due care.
When the vehicle is stationary or travelling at very low speeds, the tempera-
ture displayed may be slightly higher than the actual outside temperature as
a result of heat coming from the engine.
Recommended gear display*
This display helps to save fuel.Use the gear display to save fuel. If you are not in the correct gear, a triangle
will appear next to the gear display indicating whether you should change up
or down ⇒ fig. 30.
A4
A5
Fig. 30 Gear display
Ibiza ST_EN.book Seite 51 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit
52Display with multifunction display (MFD)*
The multifunction display (MFD) shows you information on
the journey and fuel consumption.The multifunction system uses two automatic memories: 1 - Actual
memory and 2 - Total memory . The selected memory will be shown
in the upper right-hand corner of the display.
Selecting a memory
– With the ignition switched on, briefly press button ⇒fig. 31
on the windscreen wiper lever to move from one memory to
another.
Resetting a memory
– Select the memory that you would like to reset.
– Press and hold button on the windscreen wiper lever for at least 2 seconds.
The trip memory 1 collects the travel and consumption rates from the
moment the ignition is switched on until it is switched off. If the journey is
continued within two hours of switching off the ignition, the new values will
be added to the existing trip recorder memory. The memory will automatically
be deleted if the journey is interrupted for more than two hours.
The total memory 2 collects the trip data for any number of individual jour-
neys (even if the ignition is switched off for longer than two hours) up to a
total of 19 hours and 59 minutes travel time or 1999 km distance travelled.
The memory will automatically be deleted if one of the named values is
reached.Displays in the multifunction display (MFD)* You can switch between the following displays in the multifunction display
(MFD) by operating rocker switch ⇒fig. 32 on the windscreen wiper lever.
Memory displays•Driving speed
Fig. 31 Windscreen wiper
lever: button A and rocker
switch B
AA
AA
Fig. 32 Windscreen wiper
and windscreen wash
lever: button A and rocker
switch B
AB
Ibiza ST_EN.book Seite 52 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit53
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
•Journey duration•Average speed•Distance•Distance to empty (the distance you can travel with the remaining fuel)•Average fuel consumption•Current fuel consumption•Outside temperature display•Speed warning
Km/h - Driving speed
Driving speed is digitally shown in the display.
min - Journey duration
The display shows the amount of time which has elapsed since the ignition
was switched on.
The maximum display value in both memories is 19 hours and 59 minutes.
The memory will automatically be deleted once this value has been reached.
Økm/h - Average speed
After turning on the ignition, the average speed will be shown after travelling
a distance of approximately 100 metres. Dashes will appear in the display
until that time. The display will be updated every 5 seconds while the vehicle
is in motion.
km - Distance travelled
The display shows the distance travelled since the ignition was switched on.
The maximum display value in both memories is 1999 km. The memory will
automatically be deleted once this value has been reached. Km - Fuel range
The fuel range is calculated using the figures for tank content and current fuel
consumption. It shows how far the vehicle can travel using the same condi-
tions as a reference. Ø litre/100 km - Average fuel consumption
After turning on the ignition, average fuel consumption will be shown after
travelling approximately 100 metres. Dashes will appear in the display until
that time. The display will be updated every 5 seconds while the vehicle is in
motion. The amount of fuel used will not be shown.
l/100 km or l/hr - Current fuel consumption
The display will show the current fuel consumption in litre/km whilst the
vehicle is in motion or in litre/hour when the vehicle is in a stationary position
with the engine running.
Using this display you can see how your driving style affects fuel consump-
tion
⇒page 156.
Outside temperature display
The measurement range extends from -45°C to +58°C. At temperatures below
+4°C, an “ice crystal symbol” is displayed and a “warning” sounds if the
vehicle is moving at more than 10 km/h (ice warning). This symbol will flash
for about 10 seconds and remains lit until the outside temperature rises
above +4°C or does not rise above 6°C when on the move if it was already lit.
Set speed indicator
When the required speed has been reached, enter the “Speed warning”
mode menu and press button -RESET-. The set speed is memorised. If the
indicated speed is exceeded at any time, a warning message is displayed on
the screen and a warning signal sounds.
3)
This may be deactivated by pressing the button. The speed may be
altered using the rocker switch in steps of 5 km/h within 5 seconds of the
initial memory value.3)Depending on the model version, the message on the screen may vary and may be
represented by flashing of the speed indication or by a speed message.
AA
RESET
AB
Ibiza ST_EN.book Seite 53 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit57
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
WARNING
•Failure to observe warning lamps and warning messages can result in
serious personal injuries or damage to your vehicle.•The risk of an accident increases if your vehicle breaks down. Use a
warning triangle to draw the attention of other road users in order to
prevent danger to thirds.
Item
Symbol
Meaning of warning and
control lamps
Further
information
Engine fault (petrol engine)
⇒ page 58
Glow plug system for diesel engine
If lit: glow plug system active
If flashing: engine fault
⇒page 58
Pollen accumulation in the diesel
engine particulate filter
⇒page 58
Engine oil pressure
⇒page 59
Bulb defective
⇒page 59
Rear fog light switched on
⇒page 59
Seat belt warning lamp*
⇒page 17
Anti-lock brake system (ABS) *
⇒page 59
If flashing : Electronic Stability Pro-
gramme (ESP) is working
If it remains lit: fault on ESP
⇒ page 60
Handbrake applied,
lack of brake fluid level or
serious fault in the brake system
⇒page 61
Cruise control system switched on
⇒page 61
Tyre pressure
⇒page 61
Automatic gear lever lock (automatic
gearbox)
⇒page 62
A1A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12
Fuel level / reserve
⇒page 62
Doors open
⇒page 62
Rear lid open
⇒page 62
Airbag or belt tensioner system fault
or airbag disabled
⇒page 27
Main beam switched on
⇒page 63
Electro-hydraulic steering
⇒page 63
Fault in the emission control system
⇒page 63
Coolant level / coolant temperature
⇒page 63
Alternator fault
⇒page 64
Turn signals in operation
⇒page 64
SAFE
Electronic immobiliser
⇒page 64
Item
Symbol
Meaning of warning and
control lamps
Further
information
A13A14A15A16A17A18A19A20A21
Ibiza ST_EN.book Seite 57 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Cockpit
62Tyre pressure adjustment
Following the modification to tyre pressure or changing one or more wheels,
the button ⇒page 61, fig. 36 must be kept pressed while the ignition is on
until an acoustic signal is heard.
If the wheels are under excessive load (for example, driving with a trailer or
heavy load), the tyre pressure must be increased to the recommended value
for a full load (see the sticker on the inside of the fuel flap). If the tyre m onitor
system button is pressed down, the new tyre pressures are confirmed.
The tyre pressure monitor indicator
lights up
If the tyre pressure of one wheel is much lower than the value set by the
driver, then the tyre pressure monitor indicator ⇒ will light up.
WARNING
•When the tyre pressure indicator lights, reduce speed immediately and
avoid any sudden manoeuvre or braking. Stop when possible, and check
the tyre pressure and status.•The driver is responsible for maintaining correct tyre pressures. For this
reason, tyre pressure must be regularly checked.•Under certain circumstances (for example, when driving in a sportslike
manner, in winter conditions or on a dirt track) the tyre monitor indicator
may light or function incorrectly.Note
If the battery is disconnected, the yellow indicator
lights up after turning
the ignition on. This should turn off after a brief journey.
Speed selector lever lock*
The brake pedal must be depressed when this warning lamp lights up. This is
necessary when the automatic gearbox* gear lever is moved out of the posi-
tions P or N.Fuel level/reserve
This symbol lights up to indicate that the fuel tank under the
reserve level.It li ghts u p w he n o nly 7 lit res of fu el re mai n i n th e ta nk . Mo re ove r, a n warning
buzzer* is heard. It reminds you to fuel up the fuel tank as soon as possible
⇒ page 176.Indicates that the doors are open*
This indicator lights if one of the doors or the rear lid is open.The warning light
should go off when all the doors are closed correctly.
Rear lid open*
The warning lamp
should switch off when the rear lid is fully closed.
Ibiza ST_EN.book Seite 62 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Lights and visibility
90
– Push the headlight lever to the main beam position
.
– Dipped headlights come on when the door is opened.
You have 2 mins. from when the key is taken out of the ignition switch to when
the lights flash; after this, the Coming home function will not activate. To acti-
vate it again, repeat the operation.
W h e n t h e s y s t e m i s a c t i v a t e d , d i p p e d b e a m h e a d l i g h t s r e m a i n o n f o r 3 0 s e c s .
after closing the door. If the door is open for more than 3 mins., the system
will not remain active after the 3 mins., which means that the dipped lights
will not light up.
Note
•If the vehicle is often used during the night for short trips and the Coming
home function is used, the battery will considerably discharge. To avoid this,
make longer journeys whenever possible.•Observe all relevant legal requirements when using the signalling and
lighting systems described here.
Heated rear window
The heated rear window only works when the engine is running. When it is
switched on, a lamp lights up on the switch.
After approx. 8 minutes, the heating device of the rear window switches off
automatically.
For the sake of the environment
The heated rear window should be disconnected as soon as the glass is
demisted. By saving electrical power you can also save fuel.
Note
To avoid possible damage to the battery, an automatic temporary disconnec-
tion of this function is possible, coming back on when normal operating
conditions are reestablished.
Fig. 53 Centre console:
heated rear window
switch
Ibiza ST_EN.book Seite 90 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16