2009 Seat Ibiza ST lock

Vehicle maintenance and cleaning165
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
•Water, ice and salt on the brakes can reduce braking efficiency. Risk of
accident.Caution
•Never remove dirt, mud or dust if the vehicle surface is dry. Never use a
dry cloth or sponge for cleaning purposes. This could scratch the paintwork
or glass on your vehicle.•Washing the vehicle in low temperatures: when washing the vehicle with
a hose, do not direct water into the lock cylinders or the gaps around the
doors, rear lid, or sunroof. Risk of freezing.For the sake of the environment
To protect environment, the car should be washed only in specially provided
wash bays. This prevents toxic, oil-laden waste water entering the sewerage
system. In some districts, washing vehicles outside wash bays is prohibited.
Note
Do not wash the vehicle in direct sunlight.Washing the car with a high pressure cleaner
Be particularly careful when using a high pressure cleaner!– Always observe the instructions for the high-pressure cleaner, particularly those concerning the pressure and the spraying
distance. – Increase the spraying distance
for soft materials and painted
bumpers.
– Do not use a high pressure cleaner to remove ice or snow from windows ⇒page 166.
– Never use concentrated jet nozzles (“rotating jets”) ⇒.
– Directly after washing, avoid sudden and sharp braking. “Dry” ⇒page 156 the brakes by braking several times.
WARNING
•Never wash tyres with a concentrated jet (“rotating nozzle”). Even at
large spraying distances and short cleaning times, visible and invisible
damage can occur to the tyres. This may cause an accident.•Water, ice and salt on the brakes can reduce braking efficiency. Risk of
accident.Caution
•Do not use water hotter than 60°C. This could damage the vehicle.•To avoid damage to the vehicle, keep a sufficient distance from sensitive
materials such as flexible hoses, plastic, soundproofing material, etc. This is
also important for bumpers painted as the paintwork. The closer the nozzle is
to the surface, the greater the wear on the material.Vehicle paint maintenance requirements
Regular waxing protects the paintwork.You need to apply wax to your car if water does not form small drops and run
off the paintwork when it is clean.
WARNING (continued)
Ibiza ST_EN.book Seite 165 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Vehicle maintenance and cleaning167
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
If possible, use a de-icing spray to remove ice. If you use an ice scraper, push
it in one direction only without swinging it.
Use window cleaner or a silicone remover
to clean rubber, oil, grease and sili-
cone deposits off.
Wax deposits can be removed with a special cleaner available in your Author-
ised Service Centre. Wax deposits on the windscreen could cause the wiper
blades to judder. If a window cleanser, specifically for removing wax, is added
to the windscreen washer fluid prevents wiper blades from juddering. Wax
deposits are not removed.
Caution
•Never use warm or hot water to remove snow and ice from windows and
mirrors. This could cause the glass to crack!•The heating element for the rear window is located on the inner side of the
window. To prevent damage, do not put stickers on the heating elements
inside the window.Cleaning windscreen wiper bladesClean wiper blades are essent ial to provide clear vision.
1. Use a soft cloth to remove dust and dirt from the windscreen wiper blades.
2. Use window cleanser to clean the windscreen wiper blades. Use
a sponge or a cloth to remove stubborn stains.
Rubber seals maintenance
If rubber seals are well looked after, they will not freeze so
quickly.1. Use a soft cloth to remove dust and dirt from the rubber seals.
2. Apply a specialist care product to the rubber seals.The rubber strips on the doors, windows, bonnet and rear lid will remain
pliable and last longer if they are treated with a suitable care product (for
example silicone spray).
Caring for rubber seals will also prevent premature ageing and leaks. The
doors will be easier to open. If rubber seals are well looked after, they will not
freeze so quickly in winter.Door lock cylinders
The door lock cylinders can freeze up in winter.To de-ice the lock cylinders you should only use spray with lubricating and
anti-corrosive properties.Cleaning chrome parts1. Clean chrome parts with a damp cloth.
2. Polish chrome parts with a soft, dry cloth.
Ibiza ST_EN.book Seite 167 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Checking and refilling levels
176Checking and refilling levelsRefuellingThe tank flap is released manually. The tank holds approxi-
mately 45 litres.Unscrewing the tank cap
– Lift the lid.
– Hold the cap firmly with one hand, then insert the key into the
lock and rotate 180° to the left.
– Unscrew the cap, turning it anti-clockwise.
Closing the tank cap
– Screw the tank cap to the right, until the point of feeling a “click”. – Turn the key in the lock, without releasing the cap, clockwise
through 180°.
– Remove the key and close the flap until it clicks into place. The tank cap is secured with an anti-loss attachment
The tank flap is at the rear of the vehicle on the right.
If the automatic filler nozzle is operated correctly, it will switch itself off as
soon as the tank is “full”. Never attempt to fill beyond this point, as this will
fill the expansion chamber. Fuel may leak out if ambient conditions are warm.
T he co rr ec t fu el g rad e fo r you r v eh icle is giv en on a sti cker o n th e i nsid e of the
fuel tank flap.
WARNING
•Fuel is highly inflammable and can cause serious burns and other inju-
ries.
−Never smoke or use any naked flame when filling the fuel tank of the
vehicle, or a spare fuel canister, with fuel. This is an explosion hazard.
− Follow legal requirements for the use of spare fuel canisters.
− For safety reasons we do not recommend carrying a spare fuel
canister in the vehicle. The canister could be damaged in an accident
and leak.•If, in exceptional circumstances, you have to carry a spare fuel canister,
please observe the following points:
−Never fill the spare fuel canister inside the vehicle or on it. An elec-
trostatic charge could build up during filling, causing the fuel fumes to
ignite. This may be fatally explosive. Always place the canister on the
ground to fill it.
Fig. 118 Tank flap open
Ibiza ST_EN.book Seite 176 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Checking and refilling levels
180
WARNING
All work on the engine or in the engine compartment, e.g. checking and
refilling fluids, involves the danger of injury and scalding as well as the risk
of accident or fire.•Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment. Otherwise, there is a risk of sustaining
burns. Wait until no more steam or coolant is emitted, then allow the
engine to cool before carefully opening the bonnet.•Switch off the engine and remove the key from the ignition.•Apply the handbrake and move the gear lever to neutral or gear lever to
position P.•Keep children away from the vehicle.•Never touch hot engine parts. There is a risk of burns.•Never spill liquids on a hot engine or on a hot exhaust gas system. This
is a fire hazard.•Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at the
points where the jump leads are attached ⇒page 223. The battery could
explode.•Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!•Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot.
If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!•Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.•Al wa ys m ake s u re yo u ha ve n o t l e f t a ny o bj e c t s , s u ch as cl e an i n g cl o t h s
and tools, in the engine compartment.•If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, there is a risk of accident!. A
hydraulic jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of
injury.
•If any work has to be performed when the engine is started or with the
engine running, there is an additional, potentially fatal, safety risk from the
rotating parts, such as the drive belts, alternator, radiator fan, etc., and
from the high-voltage ignition system. You should also observe the
following points:
−Never touch the electrical wiring of the ignition system.
− Ensure that jewellery, loose clothing and long hair do not get
trapped in rotating engine parts. Danger of death. Before starting any
work remove jewellery, tie back and cover hair, and wear tight-fitting
clothes.
− Always think carefully about pressing the accelerator if a gear is
engaged in either an automatic or manual gearbox. The vehicle could
move, even if the handbrake is applied. Danger of death.•If work has to be carried out on the fuel system or on electrical compo-
nents, you must observe the following safety notes in addition to the above
warnings:
−Always disconnect the battery. The vehicle must be unlocked when
this is done, otherwise the alarm will be triggered.
− Do not smoke.
− Never work near naked flames.
− Always have a fire extinguisher on hand.Caution
When changing or topping up service fluids, make absolutely certain that you
fill the fluids into the correct reservoirs. Failure to observe this point will result
in serious malfunctions and engine damage!
WARNING (continued)
Ibiza ST_EN.book Seite 180 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Checking and refilling levels
182•Wait until no more steam, smoke or coolant is emitted from the bonnet,
then carefully open the bonnet.•When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒page 179.
Closing the bonnet– Slightly raise the bonnet
– Release the bonnet stay and replace it in its support.
– At a height of about 30 cm let it fall so it is locked.If the b onn et d o es n ot clos e , do not p ress d ownwa rds . Op e n it o nce m or e an d
let it fall as before.
WARNING
If the bonnet is not closed properly, it could open while you are driving and
completely obscure your view of the road. Risk of accident.•After closing the bonnet, always check that it is properly secured. The
bonnet must be flush with the surrounding body panels.•If you notice that the bonnet latch is not secured when the vehicle is
moving, stop the vehicle immediately and close the bonnet properly. Risk
of accident.
Engine oilEngine oil specifications
The engine oil used must conf orm with exact specifications.Specifications
The engine comes with a special, high quality, multi grade oil that can be
used in all seasons of the year except for those regions affected by extreme
cold.
As the use of good quality oil is necessary for the correct operation and long
service life of the engine, when it becomes necessary to replenish or change
the oil, always use an oil that complies to the VW standards.
If it is not possible to find oil conforming to the VW standards then oil
conforming to the ACEA or API standards with an appropriate viscosity at
atmospheric temperature should be used instead. The use of this type of oil
may have some repercussions on the performance of the engine for example,
long starting time, increased consumption and a higher emission level.
If a top up is required then different oils may be mixed as long as they all
conform to the VW standards.
The specifications (VW standards) set out in the following page should
appear on the container of the service oil; the container will display together
the different standards for petrol and diesel engines, the oil can be used for
both types of engines.
WARNING (continued)
Ibiza ST_EN.book Seite 182 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Checking and refilling levels
188
Caution•If you notice a change in the colour of the liquid because it has been in
use for a long time, it is re commended to change it, as it will have lost some
of its properties and could cause damage to the vehicle.•If a lot of liquid coolant has been lost, wait for the engine to cool down
before putting in cold coolant. This avoids damaging the engine. Large
coolant losses are an indication of leaks in the cooling system. See a special-
ised workshop immediately and have the cooling system checked. Other-
wise, there is a risk of engine damage.Washer fluid and windscreen wiper bladesTopping up washer fluid

The water for cleaning the windscreen should always be
mixed with washer fluid.
The windscreen washer and the headlight washers are supplied with fluid
from the windscreen washer fluid container in the engine compartment. The
container holds approx. 2 litres; in vehicles with headlight washers* it holds
approx. 4.5 litres.
The reservoir is located on the right-hand side of the engine compartment.
Plain water is not enough to clean th e windscreen and headlights. We recom-
mend that you always add a product to the windscreen washer fluid.
Approved windscreen cleaning products exist on the market with high deter-
gent and anti-freeze properties, these may be added all-year-round. Please
follow the dilution instructions on the packaging.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must be
carried out cautiously.•When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒page 179.Caution
•Never put radiator anti-freeze or other additives into the windscreen
washer fluid.•Always use approved windscreen cleansing products diluted as per
instructions. If you use other washer fluids or soap solutions, the tiny holes
in the fan-shaped nozzles could become blocked.
Fig. 125 In the engine
compartment: Cap of
windscreen washer fluid
reservoir.
Ibiza ST_EN.book Seite 188 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Checking and refilling levels191
Safety First
Operating instructions
Practical tips
Technical Data
Brake fluidChecking the brake fluid level
The brake fluid is checked at the intervals given in the service
schedule.– Read off the fluid level at the transparent brake fluid reservoir. It
should always be between the “MIN” and “MAX” marks.The position of the brake fluid reservoir is shown in the corresponding engine
compartment illustration ⇒page 234. The brake fluid reservoir has a black
and yellow cap.
The brake fluid level drops slightly when the vehicle is being used as the
brake pads are automatically adjusted as they wear. However, if the level goes down noticeably in a short time, or drops below the
“MIN” mark, there may be a leak in the brake system. A display on the instru-
ment panel will warn you if the brake fluid level is too low
⇒page 56.
WARNING
Before opening the bonnet to check the brake fluid level, read and observe
the warnings ⇒page 179.Changing the brake fluid
The Maintenance Programme indicates the brake fluid
change intervals.We recommend that you have the brake fluid changed by an Authorised
Service Centre.
Before opening the bonnet, please read and follow the warnings ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on page 179 in
section “Safety notes for working in the engine compartment”.
Brake fluid absorbs moisture. In the course of time, it will absorb water from
the ambient air. If the water content in the brake fluid is too high, the brake
system could corrode. This also considerably reduces the boiling point of the
brake fluid. Heavy use of the brakes may then cause a vapour lock which
could impair the braking effect.
It is important that you use only brake fluid compliant with US standard
FMVSS 116 DOT 4. We recommend the use of Genuine SEAT brake fluid.
WARNING
Brake fluid is poisonous. Old brake fluid impairs the braking effect.
Fig. 128 In the engine
compartment: Brake fluid
reservoir cover
Ibiza ST_EN.book Seite 191 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16

Checking and refilling levels
192•Before opening the bonnet to check the brake fluid level, read and
observe the warnings ⇒page 179.•Brake fluid should be stored in the closed original container in a safe
place out of reach of children. There is a toxic risk.•Complete the brake fluid change according to the Maintenance
Programme. Heavy use of the brakes may cause a vapour lock if the brake
fluid is left in the system for too long. This would seriously affect the effi-
ciency of the brakes and the safety of the vehicle. This may cause an acci-
dent.Caution
Brake fluid could damage the paintwork. Wipe off any brake fluid from the
paintwork immediately.
For the sake of the environment
Brake fluid must be drained and disposed of in the proper manner observing
environmental regulations.
Vehicle batteryWarnings on handling the battery
WARNING
Always be aware of the danger of injury and chemical burns as well as the
risk of accident or fire when working on the battery and the electrical
system:•Wear eye protection. Protect your eyes, skin and clothing from acid and
particles containing lead.•Battery acid is very corrosive and caustic. Wear protective gloves and
eye protection. Do not tilt the batteries. This could spill acid through the
vents. Rinse battery acid from eyes immediately for several minutes with
clear water. Then seek medical care immediately. Neutralise any acid
splashes on the skin or clothing with a soapy solution, and rinse off with
plenty of water. If acid is swallowed by mistake, consult a doctor immedi-
ately.•Fires, sparks, naked lights and smoking are prohibited. When handling
cables and electrical equipment, av oid causing sparks and electrostatic
WARNING (continued)

Wear eye protection

Battery acid is very corrosive and caustic. Wear protective gloves
and eye protection!

Fires, sparks, naked lights and smoking are prohibited!

A highly explosive mixture of gases is released when the battery is
under charge.

Keep children away from acid and batteries!
Ibiza ST_EN.book Seite 192 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16