General notes on the technical data
232Towing a trailerTrailer weightsTrailer weight
The trailer weights and drawbar loads approved are selected in intensive
trials according to precisely defined criteria. The approved trailer weights are
valid for vehicles in the EU for maximum speeds of 80 km/h (in certain
circumstances up to 100 km/h). The figures may be different in other coun-
tries. All data in the official vehicle documents take precedence over these
data ⇒ .
Drawbar load
The maximum permitted weight exerted by the trailer drawbar on the ball joint
of the towing bracket must not exceed 75 kg.
In the interest of road safety, we recommend that you always tow
approaching the maximum drawbar load. The response of the trailer on the
road will be poor if the drawbar load is too small.
If the maximum permissible drawbar load cannot be met (e.g. with small,
empty and light-weight single axle trailers o r ta n d e m a x l e t r a i l e r s wi t h a n a x le
base of less than 1 metre), at least 4% of the actual trailer weight is a legal
stipulation for a drawbar load.
WARNING
•For safet y reas ons , d o not excee d the 8 0 k m/h limit . Th is is als o valid in
countries where higher speeds are permitted.•Never exceed the maximum trailer weights or the drawbar load. If the
permissible axle load or the permissible total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.
WheelsTyre pressure, snow chains, wheel boltsTyre pressures
The sticker with the tyre pressure values can be found on the inside of the
tank flap. The tyre pressure values given there are for cold tyres. The slightly
raised pressures of warm tyres must not be reduced. ⇒
Snow chains
Snow chains may be fitted only to the front wheels, and only for the following
tyres:
Wheel bolts
After the wheels have been changed, the tightening torque of the wheel bolts
s ho uld b e che cke d as s o on as p ossible wit h a to rqu e w re nch ⇒ . The tight-
ening torque for steel and alloy wheels is 120 Nm.
WARNING
•Check the tyre pressure at least once per month. Checking tyre pressure
value is very important. If the tyre pressure is too high or too low, there is
an increased danger of accidents, particularly at high speeds.175/70R14
185/60R15
Chains with links not exceeding 15 mm (including the
chain closure)
215/45R16
Chains with links not exceeding 9 mm (including the
chain closure)
215/40R17
Chains with links not exceeding 7mm (including the
chain closure)
Ibiza ST_EN.book Seite 232 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16
Index243
DDanger of fitting a child seat on the front passenger
seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dash panel cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Daytime running lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Diesel engine Winter driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Diesel engine particulate filter . . . . . . . . . . . . . 158
Differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Differential lock fault (EDL) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dipped beam headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Disabling front passenger airbag Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Disabling the airbag Disabling front passenger airbag . . . . . . . . . 36
Displays in the Multi-function display Memory displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Disposal Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Door lock cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Doors Childproof locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Drive wheels traction control system . . . . . . . . 152 Driveshaft differential
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Driving Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
With a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
with a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Duplicate keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Dynamic headlight range control . . . . . . . . . . . . 88
EEconomical driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Electro-hydraulic steering warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Electronic differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 154 warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Electronic Stability Programme . . . . . . . . . . . . 153 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Electronic Stability Programme (ESP) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Emission control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Engine
Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Engine compartment Working in the engine compartment . . . . . 179
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Engine fault warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Engine management warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Checking level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Engine oil pressure Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Environmental tip Avoiding pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Environmentally friendly driving . . . . . . . . . . . . 158
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
See also Electronic Stability Programme . . 131
Exhaust gas purification system . . . . . . . . . . . 157
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
External aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
FFabric trim cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Ibiza ST_EN.book Seite 243 Dienstag, 12. Januar 2010 4:03 16