2009 Seat Ibiza SC ECO mode

Communication
6Voice command mobile telephone installation
- Models: Altea / Altea XL / Altea Freetrack /
To l e d o / L e o nBasic functions
The voice command system can be activated by the “press to
talk” button, located on the multi-function steering wheel.
See ⇒page 31, “Bluetooth®”
Ta l k b u t t o n
The voice command system can be activated by the “press to talk” button
located on the multi-function steering wheel ⇒ fig. 1.
If one of these buttons is pressed while using the speech control system, the
function is cancelled.
After pressing the “press to talk” button , wait a few seconds for the sound
signal, after which the vocal commands may be used. These commands may
be used to manage the functions of the hands-free telephone system as well
as the phone book.
Phone book
The voice command system offers the option of creating and using a phone
book belonging to the vehicle system and independent of the mobile tele-
phone . This phone book may contain 50 entries.
Also, as soon as a connection is made between the telephone and the hands-
free system (if a compatible adapter or Bluetooth adapter is available), the
numbers stored in the telephone SIM card are downloaded by the hands-free
Fig. 1 Controls on the
steering wheel
Fig. 2 Steering wheel
controls, depending on
model version
AF
AF
Sist Comunicacion_EN.book Seite 6 Mittwoch, 15. Juli 2009 6:45 18

Communication19
Controls and equipment
Voice command mobile telephone installation
- Models: Ibiza / Ibiza SCBasic functions
The voice command system can be activated with the “press
to talk” button, located on the multi-function control.See ⇒page 31, “Bluetooth®”
Talk button
The voice command system can be activated with the “press to talk”
button located on the multi-function control.
If one of these buttons is pressed while using the voice command system, the
function is cancelled.
After pressing the “press to talk” button ⇒fig. 9 , wait a few seconds for
the sound signal, after which the vocal commands may be used. These commands may be used to manage the functions of the hands-free telephone
system as well as the phone book.
Phone book
The speech control system offers the option of creating and using an phone
book belonging to the vehicle system and independent of the mobile tele-
phone. This phone book may contain 50 entries.
WARNING
•Please concentrate on driving. As the driver, you have the responsibility
for your safety and that of others. For this reason, you should only use the
functions in a manner that allows you to maintain control of the vehicle in
all situations - otherwise, you may create an accident risk!•The speech system must not be used in cases of emergency, since the
voice changes in stressful situations. This could result in a failed or delayed
telephone connection. Always dial emergency numbers manually!
Fig. 9 Talk button on the
multi-function control
AC
AC
Sist Comunicacion_EN.book Seite 19 Mittwoch, 15. Juli 2009 6:45 18

Communication31
Controls and equipment
Bluetooth
®
Bluetooth technology enables wireless connections between
mobile and fixed devices without needing cables.Mobile communication and information is gaining ever greater importance
for personal use as well as in today's modern business world.
Information transfer between mobile devices up until recently was only
possible through wired and infrared connections.
These non-standardised connections greatly limited the range of use and
were very complicated to operate.
For this reason, the introduction of the Bluetooth® technology represents a
great change, allowing the establishment of a standardised remote connec-
tion between mobile devices from different manufacturers.
WARNING
The Bluetooth function must be switched off during air travel (please refer
to the phone manual).
Note
Certain software version of some mobile telephones contain errors or limited
functions (for example “Download phone book”). These errors may give rise
to faulty operation of the vehicle hands-free system. In this case, consult the
Authorised Service Centre for your mobile telephone.Bluetooth
®
Before using the functionality of the Bluetooth connection
between the mobile telephone and the hands-free system for
the first time configuration of the connection is required.It will be necessary that the hands-free system and the mobile telephone
recognise each other. To proceed, first the Bluetooth function on the mobile
telephone must be activated. Then, after switching on the ignition, select the
option on your mobile telephone to search for other Bluetooth communica-
tion devices within range, which will include the hands-free system of the
vehicle (SEAT_BT). The next step is to select this hands-free system. The
complete instructions for completing this operation should be found in the
instruction manual for the telephone.
The final step for establishing the connection is to enter the PIN code for the
hands-free device (initially 1234) . Where the PIN code for the SEAT_BT
system is to be changed, contact any official SEAT dealer. Once the PIN code
is input then the connection is established and the system can be used with
the Bluetooth system. The moment that the connection is established, the
hands-free kit will emit an acute sound.
Once this initial configuration procedure is complete, whenever your mobile
phone and the hands-free device are within range of establishing a Blue-
tooth connection , this is established as long as the ignition is switched on ,
without the need for further configuration.
THREE, NINE,
TWO

Dialogue
DIAL
dialled.>
DialogueEnd of
dialogue
Sist Comunicacion_EN.book Seite 31 Mittwoch, 15. Juli 2009 6:45 18