Checking and refilling levels
176
− Insert the fuel nozzle into the mouth of the canister as far as
possible.
− If the spare fuel canister is made of metal, the filling nozzle must be
in contact with the canister during filling. This helps prevent an electro-
static charge building up.
− Never spill fuel in the vehicle or in the luggage compartment. Fuel
vapours are explosive. Danger of death.Caution
•Fuel spills should be removed from the paintwork immediately.•Never run the tank completely dry. An irregular fuel supply could cause
misfiring. As a result, unburnt fuel could enter the catalytic converter and
cause damage.•When filling the fuel tank after having run it completely dry on a vehicle
with a diesel engine the ignition must be switched on for at least 30 seconds
without starting the engine. When you then start the engine it may take
longer than normal (up to one minute) for the engine to start firing. This is due
to the fact that the fuel system has to purge itself of air before starting.For the sake of the environment
Do not try to put in more fuel after the automatic filler nozzle has switched off;
this may cause the fuel to overflow if it becomes warm.
PetrolPetrol types
The correct petrol types are listed on a sticker inside the fuel
tank flap.Only unleaded petrol, corresponding to the standard DIN EN 228 , may be
used for vehicles with catalytic converters (EN = “European Standard”).
Fuel types are differentiated by the octane rating, e.g: 91, 95, 98 RON
(RON = “Regulation Octane Number, unit for determining the knock resist-
ance of petrol”). You may use petrol with a higher octane number than the
one recommended for your engine. However, this has no advantage in terms
of fuel consumption and engine power.
Caution
•Even one tankful of leaded fuel would permanently impair the efficiency
of the catalytic converter.•High engine speed and full throttle can damage the engine when using
petrol with an octane rating lower than the correct grade for the engine.For the sake of the environment
Just one full tank of leaded fuel would seriously impair the efficiency of the
catalytic converter.
WARNING (continued)
Ibiza_EN.book Seite 176 Montag, 14. September 2009 6:19 18
General notes on the technical data225
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Te ch n i c a l D a t aGeneral notes on the technical dataOutstanding informationImportant considerations
All data in the official vehicle documents take precedence
over this data.All data provided in this manual are valid for the standard model in Spain. The
vehicle data card included in the Maintenance Programme or the vehicle
registration documents shows which engine is installed in your vehicle.
The figures may be different depending on if additional equipment is fitted,
for different models, for special vehicles and for other countries. Abbreviations used in this paragraph of the Technical Data
Abbreviation
Meaning
kW
Kilowatt, engine power measurement.
bhp
Brake horse power, formerly used to denote engine power
at rpm
Revolutions per minute - engine speed.
Nm
Newton metres, unit of engine torque.
l/100 km
Fuel consumption in litres per 100 km.
g/km
Carbon dioxide emissions in grams per km travelled.
CO2
Carbon dioxide
CN
Cetane number, indication of the diesel combustion power.
RON
Research octane number, indication of the knock resist-
ance of petrol.
Ibiza_EN.book Seite 225 Montag, 14. September 2009 6:19 18
Technical Data231
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Petrol engine 1.2 44 kW (60 bhp)Engine specifications
Performance figures
Weights
Trailer weightsPower output in kW (bhp)
rpm 44 (60)/ 5200
Maximum torque in Nm at rpm 108/ 3000
No. of cylinders/ capacity in cm
3
3/ 1198
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power loss.Maximum speed in km/h 155
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 10,6
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 16.3
Gross vehicle weight in kg 1500
Weight in working order (with driver) in kg 1074
Gross front axle weight in kg 810
Gross rear axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 530
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1000
Trailer with brakes, gradients up to 12% 800
Ibiza_EN.book Seite 231 Montag, 14. September 2009 6:19 18
Technical Data
232Engine oil capacityPetrol engine 1.2 51 kW (70 bhp)Engine specifications
Performance figures
Weights Approximate engine oil capacity with oil filter change
2.75 litres
Power output in kW (bhp) rpm 51 (70)/ 5400
Maximum torque in Nm at rpm 112/ 3000
No. of cylinders, capacity in cm
3
3/ 1198
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power lossMaximum speed in km/h 163
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 9,8
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 15
Gross vehicle weight in kg 1500
Weight in working order (with driver) in kg 1074
Front gross axle weight in kg 810
Rear gross axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Ibiza_EN.book Seite 232 Montag, 14. September 2009 6:19 18
Technical Data233
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Trailer weights
Engine oil capacity
Petrol engine 1.4l 63 kW (85 bhp)Engine specifications
Performance figures
Trailer without brakes
530
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1000
Trailer with brakes, gradients up to 12% 800
Approximate engine oil capacity with oil filter change 2.75 litres
Power output in kW (bhp) rpm 63 (85)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 132/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power lossMaximum speed in km/h 175
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 8
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 12,2
Ibiza_EN.book Seite 233 Montag, 14. September 2009 6:19 18
Technical Data
234Weights
Trailer weights
Engine oil capacityPetrol engine 1.4 litre 110 kW (150 bhp)Engine specifications Gross vehicle weight
in kg 1526
Weight in working order (with driver) in kg 1100
Front gross axle weight in kg 860
Rear gross axle weight in kg 780
Permitted roof load in kg 75
Trailer without brakes 550
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 2.8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 110 (150)/ 5800
Maximum torque in Nm at rpm 220/ 1250-4500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Fuel Super 98 RON
a)/Super 95 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Anti-detonation rating of the petrol.b)Slight power loss.
Ibiza_EN.book Seite 234 Montag, 14. September 2009 6:19 18
Technical Data
236Petrol engine 1.6l 77 kW (105 bhp)Engine specifications
Performance figures
Weights Power output in kW (bhp)
rpm 77 (105)/5600
Maximum torque in Nm at rpm 153/ 3800
No. of cylinders/ capacity in cm
3
4/ 1598
Fuel Super premium unleaded 98 octanes/ Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ
a)
a)With a slight power loss
ManualAutomatic
Maximum speed in km/h 187186
Acceleration from 0-80 km/h in seconds 6,96,9
Acceleration from 0-100 km/h in seconds 10,510,3
Manual Automatic
Gross vehicle weight in kg 15411571
Weight in working order (with driver) in kg 11151145
Gross front axle weight in kg 860880
Rear gross axle weight in kg 780780
Permitted roof load in kg 7575
Ibiza_EN.book Seite 236 Montag, 14. September 2009 6:19 18
Index251
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Load compartment in the boot
See Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . 15
Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 See also Luggage compartment . . . . . . . . . . 15MMain beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 92
Main beam headlights
Indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . . . 212, 214
Maintenance airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Maintenance and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Manual heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Manual heating system Defrosting the windscreen . . . . . . . . . . . . . 117
Demisting the windscreen and side windows . .117
MFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mileage display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Mirrors Interior mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
vanity mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Wing mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Multi-function display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
NNumber of seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16OObject compartment right-hand front seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Observations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Octane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
One-touch opening and closing Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Open stowage compartment . . . . . . . . . . . . . . 114
Opening and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Operation when a fault occurs Panoramic/ tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Overview Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56PPaintworkPolishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Panoramic roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Parking lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Petrol additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Petrol engines, starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Physical principles of a frontal collision . . . . . . 17
Plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Plastic parts cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Products for vehicle maintenance . . . . . . . . . . 161
RRadio frequency remote control Changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Radio wave remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rain sensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rear cupholder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Rear fog light Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Rear head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rear seat folding down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Rear window heating Heating element wires . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Rear window wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Rear-view mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ibiza_EN.book Seite 251 Montag, 14. September 2009 6:19 18