2009 Seat Ibiza 5D USB

77
Mandos en columna*
Mandos en columna* Generalidades
La columna incorpora módulos multifunción desde los cuales es posible
controlar funciones de audio y telefonía del vehículo.
Existen dos versiones de módulos multifunción:
● Versión Audio, para el control desde la columna de las funciones dispo-
nibles de audio.
● Versión Audio + Teléfono, para el control desde la columna de las fun-
ciones disponibles de Audio, así como del sistema telefónico.
Ambas versiones pueden ser utilizadas para el control de sistema de Audio
(Radio, CD Audio, CD MP3, iPod 1)
/USB 1)
). 
1)
Si está instalado en el vehículo.
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos

128Asientos y portaobjetos
Conector entrada auxiliar de Audio (AUX)*
Fig. 88 Conexión AUX en
consola central (en fun-
ción del equipamiento)
– Introduzca la clavija hasta el fondo (ver manual de la radio)
⇒ fig. 88. Conector entrada AUX/USB*
Fig. 89 Conexión entrada
AUX/USB (en función del
equipamiento)
Para obtener la información sobre el funcionamiento de este equipo consul-
te el manual de Radio. 
Triángulo de preseñalización, botiquín y
extintor de incendios* Botiquín, triángulo de preseñalización y extintor de
incendios
En algunos países es obligatorio el uso del triángulo reflectante señalizador
para casos de emergencia. También el botiquín para curas y lámparas de re-
puesto.
El botiquín y el extintor pueden ir alojados en el maletero, sujetos con velc-
ro. 

236Situaciones diversas
NúmeroConsumidorAmperios21Mando de luces, cuadro de instrumentos522Calefacción de espejos5
23Módulo inyección motor / Sensor de lluvia / Pa-
lanca cambio automático / Relé principal gasoli-
na7,5
24Luz maletero, luz interior, luz guantera, luz posi-
ción10
25Ayuda de aparcamiento526Gancho remolque 27Regulafaros528Sonda Lambda10
29Bomba de vacío / Alimentación GLP / Bomba de
alta presión15, 20, 20a)
30Electroválvulas motor/Relé calefacción adicio-
nal/Sensor presión/Válvula AKF10A
31Función motor gasolina / Bujías precalentamien-
to / Bobina relé / Electroventilador / Relé bomba
agua secundaria / Caudalímetro10
32Unidad de mando motor15, 20,
30 b)
33Sensor interruptor embrague/Bobina-relé cale-
facción adicional/ Sensor servo5
34Aforador / Bomba de vacío1535Libre 36Luz de carretera sin/con AFS10, 15 c)37Kombi / Relé Coming Home / Relé largas1038Motor calefactor3039Libre 40Toma 12 Voltios / Encendedor1541Centralita asientos / Cup Holder25
NúmeroConsumidorAmperios42Bocina2043Techo panorámico3044Limpiaparabrisas2045Luneta térmica30
46Radio / Bluetooth / USB + AUX-In / Conversor
DC-DC para Start-Stop20
47Climatronic / autoclima / Diagnosis / Cambio
automático (bloqueo ZSS)5
48Centralita de cierre2549Alzacristal anterior izquierdo2550Alzacristales posteriores3051Alzacristal anterior derecho2552Alarma1553Relé bomba EKP / Aforador biturbo15
54Luz marcha atrás d)
/ Luz antiniebla / Cornering
light15
55Transformador encendido15, 20 b)56Limpialuneta10
57Luz día izquierda / Intermitentes / Luz cruce de-
recha / Luz matrícula c)15
58Luz día derecha / Retroniebla / Luz cruce izquier-
da / Relé largas / Relé X c)15
a)
Si es GLP.
b) Amperaje en función de la motorización.
c) Si lleva Start-Stop, encendido automático de luces y/o AFS.
d) Solo con cambio automático y/o Start&Stop, encendido automático de luces y/o AFS. 

Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Sistema de autobloqueo por velocidad . . . 82
Sistema de autodesbloqueo . . . . . . . . . . . . 82
Sistema de bloqueo por apertura involunta-ria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema de desbloqueo de seguridad . . . . 83
Sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . 81
Cierre de confort techo corredizo / deflector . . . . . . . . . . . . . 98
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 23
mal puestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Climatizador Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 140
Climatronic mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
modo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . 140
Colocación de la banda del cinturón cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 25
en el caso de mujeres embarazadas . . . . . . 26
Combustible gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Combustible biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Combustible: ahorrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Compartimento para la documentación de a
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 180
Económica / Medioambiental . . . . . . . . . . 176
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Conducción económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Conducción en invierno motor Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Conductor véase Posición correcta . . . . . . . . . . 10, 11, 12
Conector entrada auxiliar de Audio (AUX) . . . 128
Conexión entrada AUX/USB . . . . . . . . . . . . . . 128
Conmutador intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . 105
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Conmutadores elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Consejos de seguridad temperatura del líquido refrigerante . . . . . . 75
Conservación del vehículo exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Consumo de combustible . . . . . . . . . . . . 176, 259
Control electrónico de estabilización . . . . 71, 171 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Control electrónico de estabilización (ESC) testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Cuadro de instrumentos
Indicación de intervalos de servicio . . . . . . 62
Cuadro general instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . 53
testigos de advertencia . . . . . . . . . . . . . 64, 66
testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 66
Cuadro general del vano motor . . . . . . . . . . . . 263
Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cuidado de los cromados . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Ch Chorros de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
D
Datos distintivos del vehículo . . . . . . . . . . . . . 259
Depósito apertura de la tapa del depósito de com-bustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
capacidad del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 57
nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
testigo de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Depósito de combustible véase Reserva de combustible . . . . . . . . . . 74
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . . 26
Desactivación del airbag del acompañante . . . 40
Desactivación de los airbags del acompañante indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 40
281
Índice alfabético