2009 Seat Ibiza 5D gearbox

SEAT S.A. is permanently concerned about continuous development of its types and models. For this reason we ask you to understand, that
at any given time, changes regarding shape, equipment and technique may take place on the car delivered. For this reason no rig ht at all
may derive based on the data, drawings and descriptions in this current handbook.
All texts, illustrations and standards in this handbook are based on the status of information at the time of printing. Except for error or omis-
sion, the information included in the current handbook is valid as of the date of closing print.
Re-printing, copying or translating, whether total or partial is not allowed unless SEAT allows it in written form.
SEAT reserves all rights in accordance with the "Copyright" Act.
All rights on changes are reserved.
This paper has been manufactured using bleached non-chlorine cellulose.
© SEAT S.A. - Reprint: 15.07.09
Vehicle data
1.
2.
3.
4.
5.
1. Vehicle identification number
2. Identification numbers
Type/Model/Engine
Gearbox/Finishes
3. Identification letters
Engine/Gearbox/Paintwork
Equipment
4. Identification codes of variable equipment
5. Consumption (l/100 km) / CO
2Emissions (g/km) urban
Consumption (l/100 km) / CO
2Emissions (g/km) motorway
Consumption (l/100 km) / CO
2Emissions (g/km) mixed
N ote
• We recommend that you visit an Authorised SEAT Service Centre when-
ever you require any work done on your vehicle.
• SEAT regularly communicates to its Authorised Service Centres new
product developments. They have tools and highly specialized person-
nel who can guarantee the safety and performance of your vehicle.
• Scrupulously following the General Programme for Inspection
Services in Authorised SEAT Service Centres will ensure you maintain
greater value for your vehicle.
Portada PM_interior.qxd:Maquetacion 17/7/09 13:10 Página 3

General programme for Inspection Services
12•Tyres, including the spare wheel: Check surface, tread and tyre pressure.•Engine oil and oil filter: Replace•Brake system: Check for leaks and damage•Front and rear brake pads: Check.•Brake fluid level, according to brake pad wear: Check.•Exhaust system : Check fastenings and absence of leaks and damage•Poly-V belt : Check status and tension.•Battery: Check condition•“Next service” sticker: Write the date and mileage, and attach it onto the
door frame.Inspection Service every 60,000 km (40,000 miles) or 4 yearsOperations to be performed on your vehicle:•Front/rear lights, luggage compartment lighting, indicators and hazard
lights: Check operation.•Interior and glove compartment lighting, lighter, warning lights and horn:
Check operation.•Service interval indicator: Reset to zero.•Self-diagnosis: Check fault memory in all systems.•Door and tailgate hinges: Lubricate.•Panoramic roof: Check operation, clean guttering and lubricate guides.
•Windscreen wiper and headlight wiper system: Check operation and look
for possible damage, fill if necessary.•Tyres, including the spare wheel: Check surface, tread and tyre pressure.•Engine oil and oil filter: Replace•Brake system: Check for damage and losses in previous and subsequent
brake pads.•Underside protection: Check visually for damage•Steering ball joints: Check fastenings and absence of leaks and damage,
and verify play.•Exhaust system : Check fastenings and absence of leaks and damage•Poly-V belt : Check status and tension.•Engine and engine compartment components (from below): Visual check
for leaks and damage.•Manual gearbox: Check the oil level (only in the case of permeability).•Brake fluid level, according to brake pad wear: Checking•Coolant system : Check coolant and antifreeze protection.•Battery: Check condition•Engine and engine compartment components (from above): Visual check
for leaks and damage.•Headlights: Verify the adjustment.•Test run, brake system, parking brake, gear control, steering system, air
conditioning, panoramic roof: Check operation.•“Next service” sticker: Write the date and mileage, and attach it onto the
door frame.
PM Ibiza_EN Seite 12 Montag, 31. August 2009 3:59 15

General programme for Inspection Services13
Additional tasksIn addition to the Inspection Service, additional maintenance jobs may have
to be carried out, depending on the conditions in which your vehicle is used
and on the equipment carried. This additional work should be carried out in
accordance with time/distance travelled to ensure your vehicle remains reli-
able. Your Service Centre will provide detailed information about the addi-
tional work that may be necessary. This can be done independently of the
obligatory services, taking into account the notes on the Maintenance
Programme (or the label: Next service). Your SEAT Service Centre will be
happy to advise you and quote the prices for this additional work. Additional
jobs completed are marked on the workshop sheet with the receipt.Every 7,500 km (5,000 miles)•Engine oil and oil filter: Replace (only engines using high sulphur content
diesel fuel).Every 30,000 km (20,000 miles)•Dust and pollen filter for the passenger compartment: Replace.•Manual gearbox: Check the oil level (only in the case of permeability).Every 60,000 km (40,000 miles)•Air filter: Clean the housing and replace the filter element.
•Spark plugs : Replace.Every 90,000 km (60,000 miles)•Fuel filter: Replacement (only diesel engines using fuel complying with
the DIN EN 590 standard)At 90,000 km (60,000 miles) the first time, then every 30,000 km (20,000 miles)•Timing belt for camshaft: Check condition and replace if necessary (only
petrol engines).Every 120,000 km (80,000 miles)•Particulate filters Check (TDI engines with pump injector)Every 150,000 km (100,000 miles)•Particulate filters Check (Common Rail engines).•Timing belt for camshaft: Replacement (TDI engines with unit injector).
PM Ibiza_EN Seite 13 Montag, 31. August 2009 3:59 15

Other services available15
Other services availableLegal Inspection ServiceThe legal inspections must be carried out at the intervals
prescribed.Many countries have legal requirements obliging owners to have their vehicle
tested at specified intervals for safety for the user and for other traffic, as well
as ensuring that vehicle exhaust emissions meet the countries' regulations.
These revisions must be overseen by officially certified centres.
Your Authorised Service Centre can inform you about the inspections required
by law, and can check your vehicle in the course of an Inspection Service. This
will save you both time and money.
The Authorised Service Centre can also carry out the inspections required by
law at the client's request.
Even if you do not wish to take advantage of this service and decide to take
your car to an officially certified centre for this check, we recommend that you
speak to the person in charge of your Authorised Service Centre first.
This person will be able to inform you of any points that require attention so
that your car does not fail the test and have to be re-tested.Approved spare partsAll parts of your vehicle have been approved by SEAT, especially those parts
on which your safety depends. For this reason, the parts used in the
Programmed Inspection Services or in any vehicle repair must correspond
exactly to the manufacturer-defined requirements. The approved SEAT spare parts have been designed especially for your vehicle. For this reason, we
recommend that Genuine approved SEAT spares are always used.
In the Authorised SEAT Service Centres you will find the most important
approved spare parts. If in an exceptional case, the necessary parts are not in
stock, they can, in general, be obtained swiftly.
The SEAT Service Centres in the EU provide a 24 month warranty
2) for
Approved Spare parts from the date they are fitted or sold. It is therefore
advisable to retain the original invoice from the Authorised Service Centre as
proof of the existing warranty.
More information about this may be obtained from your Authorised Service
Centre.
Approved SEAT exchange partsThe approved SEAT exchange parts, conforming to the manufacturer’s
requirements, constitute an additional service at your disposal, offering you
the possibility to replace entire assemblies, the most common being: the
lightened engine, gearboxes, cylinder heads, control units, electrical
elements, etc.
Of course these are Approved parts and, as they have the same class as the
manufacturer parts, they share the same SEAT approved spare parts warranty.
However, these parts are considerably cheaper as they are factory-recondi-
tioned used parts. Keep the invoice for the approved SEAT exchange parts as
proof of the start of the existing warranty.2)The warranty is not available for all export markets. For more information, please ask
your Authorised SEAT Service Centre.
PM Ibiza_EN Seite 15 Montag, 31. August 2009 3:59 15

Warranty17
WarrantyFault-free operation warrantyAccording to the clauses of the warranty applied to SEAT vehicles in the sales
contract, A fault-free operation warranty of 2 years in accordance with legal
requirements
3) 4) is provided from the date of delivery.
We hope that it is understood that natural wear as well as damage caused by
the abuse of vehicle performance through inappropriate use or by unaccept-
able modifications are excluded from the warranty. The warranty is also
invalid when the vehicle is damaged by the use of parts and accessories that
are not SEAT approved or damage due to ignoring the maintenance and repair
requirements.
Paintwork and body warrantyAuthorised Service Centres provide a warranty on bodywork
and paintwork for vehicles sold in the EU.In addition to the warranty conditions for brand new SEAT vehicles (as
d e ta ile d i n t he pu rchase cont ra ct ) , a d e f ine d p er i od war rant y is a ls o p rovi de d
covering paintwork and bodywork rusting:•3 year paintwork warranty following delivery date (except the Alhambra
model).
•12 years from the date of delivery against bodywork through-rusting (6
years for the Alhambra).
I f , h o w e v e r , t h i s t y p e o f d a m a g e s h o u l d o c c u r , i t w i l l b e r e p a i r e d f r e e o f ch a r g e
including parts and labour by any SEAT Authorised Service Centre in Europe.
Warranty claims will not be accepted in the following circumstances:•if damage is caused by external influence or carelessness, or•if damage to the body is not repaired promptly and appropriately in
accordance with the manufacturer's instructions using genuine, approved
spare parts and materials, or•if perforation rusting is caused by the use of non-genuine parts and mate-
rials for body repairs and if these repairs were not carried out in accordance
with the manufacturer's instructions.
If the bodywork is repaired or painted, your Authorised Service Centre will
certify your warranty against through-rusting for the repaired sections.Approved SEAT exchange partsThe approved SEAT exchange parts, conforming to the manufacturer’s
requirements, constitute an additional service at your disposal, offering you
the possibility to replace entire assemblies, the most common being: the
lightened engine, gearboxes, cylinder heads, control units, electrical
elements, etc.
Of course these are Approved parts and, as they have the same class as the
manufacturer parts, they share the same SEAT approved spare parts warranty.
3)The warranty is not available for all export markets. For more information, please ask
your Authorised SEAT Service Centre.4)As well as the legally required warranty, SEAT offers an extended warranty to their cli-
ents in some European countries. The specific conditions of this extended warranty
are detailed in the vehicle sales contract.
PM Ibiza_EN Seite 17 Montag, 31. August 2009 3:59 15