2009 Seat Alhambra ESP

ForewordThis owner's manual and the corresponding supplements should be read carefully to familiarise yourself with
your vehicle.
Also, the regular care and maintenance and correct handling of the vehicle will contribute to preserving its value.
For safety reasons, note the information concerning accessories, modifications and parts exchange.
If selling the vehicle, give all of the onboard documentation to the new owner as this should be kept with the
vehicle.
alhambra_aleman.book Seite 1 Montag, 23. M‰rz 2009 1:12 13

Safe Driving7
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Safety FirstSafe DrivingBrief introductionDear SEAT Driver
Safety first!This chapter contains important information, tips, suggestions and
wa rn in gs tha t y ou sh ould read a n d follow in the i nterest of yo ur own
safety and the safety of your passengers.
WARNING
•
This manual contains important information concerning the driver's
and passengers' handling of the vehicle. The other booklets in the vehicle
wallet also contain further information that you should be aware of for your
own safety and for the safety of your passengers.
•
Ensure that the onboard documentation is kept in the vehicle at all
times. This is especially important when lending or selling the vehicle to
another person.
Safety equipment
The safety equipment is a part of the occupant protection
system and can reduce the risk of injury during an accident.Never “gamble” with your safety and the safety of your passengers. In the
event of an accident, the safety equipment could reduce the risk of injury. The
following list includes most of the safety equipment in your SEAT:•
optimised three-point seat belts for all seats,
•
seat belt tension devices for driver and passenger,
•
Belt height adjustment for the front seats and outer seats in the second
row,
•
frontal airbags for driver and passenger,
•
side airbags for driver and passenger,
•
curtain airbags,
•
ISOFIX anchorage for ISOFIX child seats in the outside seats in the second
and third rows,
•
Height-adjustable head restraints and
•
adjustable steering column.
The safety equipment mentioned above works together to provide you and
your passengers with the best possible protection in accident situations. But
this safety equipment cannot help you or your passengers if you or your
passengers assume an incorrect sitting position or do not properly adjust or
use this equipment.
alhambra_aleman.book Seite 7 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13

Safe Driving
8Therefore, you have been provided with information about why this equip-
ment is so important, how it protects you, what you have to observe when
using it and how you and your passengers can achieve the greatest possible
benefit from the safety equipment fitted. This manual includes important
warnings that you and your passengers should observe in order to reduce the
risk of injury.
Safety is everyone's business!Before every trip
The driver bears the responsibility for his passengers and the
operational worthiness of the vehicle.For your own safety and the safety of your passengers, always note
the following points before every trip:
– Ensure that the vehicle's lights and turn signals operate flaw-
lessly.
– Check tyre pressure.
– Ensure that all windows provide a clear and good view of the surroundings.
– Securely restrain all parcels ⇒page 16.
– Make sure that no objects can interfere with the pedals.
– Adjust front seat, head restraint and mirrors properly for your size.
– Instruct passengers to adjust the head restraints according to their height. – Protect children with appropriate child seats and properly
applied seat belts ⇒page 46.
– Assume the correct sitting position. Instruct your passengers also to assume a proper sitting position ⇒page 10.
– Fasten your safety belt securely. Instruct your passengers also to fasten their seat belts properly ⇒page 18.
What affects driving safety?
Driving safety is largely determined by your driving style and
the personal behaviour of all occupants.As driver, you are responsible for yourself and your passengers.
When your concentration or driving safety is affected, you endanger
yourself as well as others on the road ⇒, for this reason:
– Do not allow yourself to be distracted from the traffic around you, e.g. by passengers or telephone conversations.
– Never drive when your driving ability is impaired (e.g. by medica- tion, alcohol, drugs).
– Observe traffic laws and speed limits.
– Always reduce your speed as appropriate for road, traffic and weather conditions.
– When travelling long distances, take breaks regularly - at least every two hours.
alhambra_aleman.book Seite 8 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13

Safe Driving
14Correct adjustment of head restraints
Properly adjusted head restrain ts are an important part of
occupant protection and can reduce the risk of injuries in
most accident situations.
Adjust the head restraint properly to achieve maximum protection.
– Adjust the head restraint so that its upper edge is at the same
level as the top of your head, or as close as possible to the same
level as the top of your head and, at the very least, at eye level
⇒fig. 3 and ⇒fig. 4 .
WARNING
•
Travelling with the head restraints removed or improperly adjusted
increases the risk of severe injuries.
•
Incorrectly adjusted head restraints could result in death in the event of
a collision or accident.
•
Incorrectly adjusted head restraints also increase the risk of injury
during sudden or unexpected driving or braking manoeuvres.
•
The head restraints must always be adjusted according to the occu-
pant's size.
Examples of incorrect sitting positions
An incorrect sitting position can lead to severe injuries to
occupants.Seat belts can provide optimal protection only when the belt webs
are properly positioned. Incorrect sitting positions substantially
reduce the protective function of seat belts and increase the risk of
injury due to incorrect belt web position. As the driver, you are
responsible for all vehicle occupants, especially children.
– Never permit anyone to assume an incorrect sitting position in the vehicle while travelling ⇒.
Fig. 3 Properly adjusted
head restraint viewed
from the frontFig. 4 Properly adjusted
head restraint viewed
from the side
alhambra_aleman.book Seite 14 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13

Safe Driving
16Floor mats on the driver side
Only floor mats may be used which can be securely fastened
in the foot well and do not impair operation of the pedals.– Ensure that the floor mats are securely fastened during the trip
and do not obstruct the pedals ⇒.Only use floor mats which leave the pedals clear and which are secured to
prevent them from slipping. You can obtain suitable floor mats from a quali-
fied dealership.
WARNING
•
If the pedals are obstructed, you could cause an accident. Risk of
serious injuries.
•
Ensure that the floor mats are always securely attached.
•
Never lay or fit floor mats or other floor coverings over the original floor
mats. This would reduce the pedal area and could obstruct the pedals. Risk
of accident.
Stowing luggageLoading the luggage compartment
All luggage and other loose objects must be safely secured in
the luggage compartment.Unsecured objects which shift back and forth could impair the
driving safety or driving characteristics of the vehicle by shifting the
centre of gravity. – Distribute the load evenly in the luggage compartment.
– Lay and stow heavy luggage as far forward as possible in the
luggage compartment.
– Stow heavy luggage as low as possible in the luggage compart- ment.
– Secure heavy objects to the fitted fastening rings ⇒page 17.
WARNING
•
Loose luggage and other objects in the luggage compartment can
cause serious injuries.
•
Always stow objects in the luggage compartment and secure them on
the fastening rings.
•
Use suitable specialist straps to secure heavy objects.
•
During sudden manoeuvres or accidents, loose objects can be thrown
forward, injuring vehicle occupants or passers-by. This increased risk of
injury will be further increased if a l oose object is struck by an inflating
airbag. If this happens, objects can be transformed into “missiles”. Risk of
fatal injury.
•
Please note that the centre of gravity may shift when transporting
heavy objects; this may affect the vehicle's handling and lead to an acci-
dent. Therefore, it is essential to adjust your speed and driving style
accordingly, to avoid accidents.
•
Never exceed the allowed axle loads or allowed maximum weight. If the
allowed axle load or the allowed total weight is exceeded, the driving char-
acteristics of the vehicle may change, leading to accidents, injuries and
damage to the vehicle.
•
Never leave your vehicle unattended, especially when the tailgate is
open. Children could climb into the luggage compartment closing the door
alhambra_aleman.book Seite 16 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13

Seat belts
26The following features are available to adjust the seat belt in the shoulder
region:•
Belt height adjustment for the front seats and the outer seats in the
second row,
•
front seat height adjustment*.
WARNING
An incorrectly worn seat belt web can cause severe injuries in the event of
an accident.•
T h e s h o u l d e r p a r t o f t h e s e a t b e l t m u st l i e o n t h e ce n t r e o f t h e s h o u l d e r ,
never across the neck. The seat belt must lie flat and fit comfortably on the
torso
•
The lap part of the seat belt must lie across the pelvis, never across the
stomach. The seat belt must lie flat and fit comfortably on the pelvis Pull
the belt tight if necessary to take up any slack.
•
Read and observe the warnings ⇒page 23.
Pregnant women must also fasten their seat belts properly
The best protection for the unborn child is for the mother to
wear the seat belt properly at all times during the pregnancy.The seat belt provides maximum protection only when the belt web
is properly positioned ⇒page 25.
– Adjust the front seat and head restraint correctly ⇒page 10.
– Holding the latch plate, pull the belt evenly across your chest and as low as possible over the pelvis ⇒fig. 14 .
– Insert the latch plate into the buckle for the corresponding seat and push it down until it is securely locked with an audible click
⇒ .
– Pull the belt to ensure that the latch plate is securely engaged in the buckle.
Fig. 14 Positioning seat
belts during pregnancy
alhambra_aleman.book Seite 26 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13

Seat belts31
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Incorrectly fastened seat belts
Incorrectly worn seat belts can cause severe injuries.Seat belts can provide optimal protection only if the belt web is
properly worn. This is particularly true of seat belts with two buckles.
The seat belts must be fastened exactly in the order described in this
chapter. An incorrect sitting position impairs substantially the
protection a seat belt offers and can lead to severe or fatal injuries.
The risk of severe or fatal injuries is especially increased when a
deploying airbag strikes an occupant who has assumed an incorrect
sitting position. As driver, you are responsible for the safety of all
vehicle occupants, especially children. Therefore:
– Never permit anyone to assume an incorrect sitting position in
the vehicle while travelling ⇒.
WARNING
An incorrectly worn seat belt increases the risk of severe injuries.•
Before every trip, instruct your passengers to adjust their seat belts
properly and to wear them during the trip.
•
Read and always observe information and warnings concerning the use
of seat belts ⇒page 23 and ⇒page 28.
Belt tension devicesFunction of the belt tension device
During a frontal collision, the seat belts on the front seats are
retracted automatically.The seat belts for the front occupants are equipped with belt tension devices.
Sensors will trigger the belt tension devices during severe head-on, lateral
and rear collisions only if the seat belt is being worn. This retracts and
tightens the seat belts, reducing the forward motion of the occupants.
The belt tension device can be triggered only once.
The belt tension devices will not be triggered in the event of a light frontal,
side or rear collision, if the vehicle overturns, or in situations where no large
forces act on the front, side or rear of the vehicle.
Note
•
If the belt tension devices are triggered, a fine dust is produced. This is
normal and is no indication that there was a fire in the vehicle.
•
The relevant safety requirements must be observed when the vehicle or
components of the system are scrapped. A qualified workshop is familiar with
these regulations and will be pleased to pass on the information to you.
Service and disposal of belt tension devicesThe belt tension devices are components of the seat belts that are installed
in the seats of your vehicle. If you work on the belt tension devices or remove
and install parts of the system when performing other repair work, the seat
belt may be damaged. The consequence may be that, in the event of an acci-
dent, the belt tension devices function incorrectly or not at all.
alhambra_aleman.book Seite 31 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13

Airbag system39
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
In order to provide the desired extra protection in an accident, the airbags
have to deploy extremely rapidly (within fractions of a second). A fine dust
may develop when the airbag deploys. This is normal and is no indication
that there was a fire in the vehicle.
The function of the airbag covers if the airbags are triggeredThe airbag covers fold out of the steering wheel or dash panel when the driver
and front passenger airbags deploy. The airbag covers remain connected to
the steering wheel or the dash panel.Safety notes on front airbag system
If you use airbags correctly, they can considerably reduce the
risk of injury in many kinds of accident.When the front airbags are triggered they fill the zones marked in red (radius
of action). Therefore additional accessories should never be placed in these
areas
⇒,
The airbag covers fold out of the steering wheel or dash panel when the driver
and front passenger airbags deploy. The airbag covers remain connected to
the steering wheel or the dash panel.
WARNING
•
It is important that the driver keeps at a minimum of 25 cm from the
steering wheel It is important that the passenger moves the seat back as
far as possible, to keep a safe distance away from the instrument panel.
Failure to respect the minimum distance means that the airbag will not
protect you. Risk of fatal injury. In addition, the front seats and head restraints must always be positioned correctly for the height of the occu-
pant.
•
If you are not wearing a seat belt or if you lean forward or to the side or
assume an incorrect sitting position, the risk of injury is increased
substantially. This increased risk of injury will be further increased if you
are struck by an inflating airbag.
•
Never let a child travel on the front seat without an appropriate restraint
system. If the airbag is triggered in an accident, children can sustain
serious or fatal injuries from the airbag as it inflates ⇒page 46.
•
Occupants sitting in the front of the vehicle must never carry any
objects or pets in the deployment space between them and the airbags, or
allow children or other passengers to travel in this position.
•
The airbags provide protection for one accident only, if they have been
deployed they must be replaced.
•
It is also important not to attach any objects such as cup holders or
telephone mountings to the surfaces covering the airbag units.
•
Nothing should be placed on the windscreen area above the passenger
side airbag, for example notebooks or telephone holders. If the airbag is
activated, these objects may fly uncontrollably around the vehicle interior
and could cause injury.
•
Do not attempt to modify components of the airbag system in any
way.WARNING (continued)
alhambra_aleman.book Seite 39 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13