Contents
4Accessories, parts replacement and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Retrofitting a towing bracket . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tools*, spare wheel*, breakdown set* and
towing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown set* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparation of anti-puncture kit . . . . . . . . . . . . .
Sealing and inflating tyres . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lifting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
What you should be aware of . . . . . . . . . . . . . . .
How are the figures measured? . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te ch n ica l D ata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.8l 110 kW (150 bhp) 6 gear . . .
Diesel engine 1.9l TDI 85 kW (115 bhp) 6 gears
four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 85 kW (115 bhp) 6 gears
Diesel engine 1.9 TDI 85 kW (115 bhp).
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 2.0l TDI 103 kW (140 bhp) 6 gears
Diesel engine 2.0 TDI 103 kW (140 bhp) 6 gears.
Ecomotive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
204
204
204
205
205
206
208
208
209
209
211
214
218
220
223
225
227
233
233
235
236
236
237
238
243
245
250
252
255 257
257
257
259
260
260
262
262
263
264
266
267
269
270
272
273
alhambra_aleman.book Seite 4 Montag, 23. M‰
rz 2009 1:12 13
Overview
64InstrumentsInstrument overview
The instruments display the vehicle operating status.
Rev counter ⇒page 64
Engine coolant temperature gauge ⇒ page 65
Display in the combi-instrument
4) and warning lamps ⇒page 72
4)
Fuel gauge ⇒ page 66
Speedometer
Engine oil temperature gauge
4) ⇒ page 66
Clock ⇒page 67
Setting knob for the clock
Adjust kilometre button Odometer (total mileage / trip recorder)
⇒page 67
Vo ltm e te r
4) ⇒ page 67
Rev counter
The rev. counter displays the engine speed in revolutions per
minute.If, for example, the needle is directly over the 2, this corresponds to an engine
speed of 2000 rpm (revolutions per minute) ⇒fig. 44 .
Fig. 44 Detailed view of dash panel instrument panel
4)Optional equipmentA1A2A3A4A5A6A7A8A9
A10A11
A1
alhambra_aleman.book Seite 64 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13
Overview
66Fuel gauge
The fuel tank has a capacity of approx. 70 litres.
When the needle reaches the reserve zone ⇒fig. 46 -arrow- , the warning
lamp lights up in the display. The text
6) PLEASE REFUEL may appear in the
combi-instrument display. At the same time, an audible warning is given as a
reminder to fill up . At this point there are still about 8 litres of fuel in the
tank.
Engine oil temperature displayDo not drive at full throttle if the temperature gauge indicates that the oil in
the engine is still cold. The engine revs should be reduced if the pointer goes
into the red area ⇒ fig. 47 -arrow-. The needle must then return to the normal
zone.
If the pointer remains in the red zone, switch off the engine and check the
engine oil level. If the oil level is correct and the oil pressure warning lamp
does not start flashing when the engine is started, you can drive on to the
nearest qualified dealer, but do not run the engine at high speeds.
6)Depending on model version
Fig. 46 Instrument panel:
fuel gauge
Fig. 47 Engine oil
temperature gauge
alhambra_aleman.book Seite 66 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13
Overview
70Information symbols (priority 2) STOP OIL PRESSURE ENGINE OFF SERVICE MANUAL
Stop the car, turn the engine off and check the brake fluid level
⇒page 216.
ALTERNATOR WORKSHOP!
Take the vehicle to a qualified workshop as soon as possible and have the
alternator checked.
FASTEN SEATBELT
Fasten your seat belt correctly; and make sure your passengers are also
properly belted in ⇒page 18.
Fault message Symbol Action
CHECK OIL LEVEL
Check the oil level and top up with the right engine oil. ⇒page 216
OIL SENSOR WORKSHOP
Take the vehicle to an Authorised Service Centre as soon as possible and
have the engine checked.
STOP BRAKE FAULT SERVICE MANUAL
Take the vehicle to a qualified workshop as soon as possible and have the
ABS checked.
PLEASE REFUEL
Refuel as soon as possible.
TOP UP WASHER FLUID
Fill up with water and washer fluid.
CHECK BRAKE PADS
Take the vehicle to a qualified workshop immediately and have the brake
pads checked.
EXHAUST WORKSHOP
Take the vehicle to an Authorised Service Centre as soon as possible and
have the engine checked.
ENGINE FAULT CONSULT WORKSHOP
or
Take the vehicle to an Authorised Service Centre as soon as possible and
have the engine checked.
AIRBAG FAULT
Take the vehicle to a qualified workshop immediately and have the airbag
system checked.
Fault message
Symbol Action
alhambra_aleman.book Seite 70 Montag, 23. M‰rz 2009 1:12 13
Overview
74
WARNING
•
Failure to observe warning lamps and warning messages can result in
serious personal injury or damage to your vehicle.
•
The risk of an accident increases if your vehicle breaks down. Use a
warning triangle to draw the attention of other road users to your
stationary vehicle so that it does not represent a danger.
•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous area!
Before you open the bonnet to work on the engine or in the engine compart-
ment, you must switch off the engine and allow it to cool to reduce the risk
of scalding or other injuries. Read and observe the relevant warnings
⇒ page 211.Note
•
The appropriate warning lamp for a fault will light up in vehicles without
warning or information texts in the display.
•
In vehicles with warning or information texts in the display, the appro-
priate warning lamp for a fault will light up and a warning or information text
will also appear in the display.
Trailer turn signals
This warning lamp also flashes when the turn signals are
operated while towing a caravan or trailer.The warning lamp
flashes when the turn signals are operated, provided a
trailer is correctly attached and connected to the vehicle.
The warning lamp will not flash if one of the turn signals on the trailer fails.
Ta ilg ate o p e n d isp lay * ⇒page 79
Windscreen washer fluid* ⇒page 79
Door open display* ⇒page 79
Brake pad wear indicator* ⇒page 79
Engine oil level/pressure* ⇒page 79
Coolant temperature/level gauge ⇒page 80
Item
Symbol Meaning of warning and control lamps Further information
A19A20A21A22A23A24
alhambra_aleman.book Seite 74 Montag, 23. M‰rz 2009 1:12 13
Overview79
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Tailgate open display*
When the ignition is switched on, the warning light indicates that the tailgate
is open.
The warning light only goes off when the tailgate is completely closed.Washer fluid
This warning lamp lights up to indicate that the windscreen
washer level is too low.This serves as a reminder to fill up the reservoir at the earliest opportunity
⇒ page 220.Door open display*
This light comes on when a door is open or incorrectly closed.Brake pad wear indicator*
As the brake pad wear indicator only monitors the front brake pads, it is advis-
able to have the rear brake pads inspected at the same time.
WARNING
Have the brake pads inspected immediately by a qualified dealership if the
warning display
lights up.
Engine oil pressure
The warning light indicates that the engine oil pressure is too
low or that the oil gauge does not operate correctly.It lights up or flashes in red (oil pressure too low)
If the warning light lights up or starts to flash in red while driving, a sound
signal will also be emitted three times when the engine speed exceeds 1500
rpm. Stop and switch off the engine: check the oil level and replace if neces-
sary ⇒page 216.
If the warning light flashes even though the oil level is correct, do not
continue driving The engine should not be turning even at idle speed. Obtain
technical assistance.
If, while driving, the engine speed falls to below idling speed, the oil pressure
warning light may come on. Increase the engine speed by accelerating or
dropping to a lower gear.
A yellow light comes on (oil level* too low)
If the warning light comes on in yellow, this indicates that the oil level is too
low. Switch off engine, check oil level, replacing where necessary.
When the bonnet is opened the oil level warning will fall to zero. But if it is not
topped with oil, the light will come back on after approximately 100 km.
Yellow flashing (defective oil level*)
If the oil gauge is faulty, a sound signal is emitted and the warning light
flashes several times.
At the same time, a warning appears briefly on the on board computer
display*. The engine should immediately be checked by a Technical Service
Centre.
From the moment the defect appears until the engine is checked, the level of
oil should be constantly monitored, preferably every time the vehicle is
refuelled.
alhambra_aleman.book Seite 79 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13
Overview
82Where one or more faults exist, the warning disappears some 15 seconds
after the engine is started, and the corresponding fault symbols with their
respective text messages appear on the display.
For all vehicles
A sound signal is emitted in the event of a fault:•
Priority 1 - three buzzes
•
Priority 2 - one buzz
If priority 1 and 2 faults occur at the same time, three buzzes are emitted.
In the event of a fault, the symbol with the corresponding text message is
displayed.Note
Priority 2 faults are displayed after repairing or eliminating priority 1 faults.Priority 1 (red symbols)
Priority 1 symbols warn of a dangerous situation. Therefore
the engine should be stopped and switched off.Where various priority 1 faults exist, the symbols appear one by one for
approx 2 seconds The symbols will keep flashing until the faults have been
rectified.
The following priority 1 warnings or faults may appear:
Engine oil pressure
The corresponding warning is:
STOP PRES. OIL
STOP ENGINE! If this symbol begins to flash while driving, stop and switch off the engine
immediately. Check the oil level and replace if necessary.
If the symbol continues flashing, even though the oil level is correct, do not
continue driving. The engine should not turn over even at idling speed, tech-
nical assistance is necessary.
Brake system
The corresponding warning is:
STOP BRAKE FLUID
SERVICE MANUAL.
This symbol lights up if the level of brake fluid is too low. Stop the vehicle
immediately and check the level of the brake fluid
2. ABS, EDL*, TCS* and ESP* systems
The corresponding warning is:
STOP BRAKES FAULTY
SERVICE MANUAL.
If the brake warning light flashes while the ABS warning light is lit up, this
indicates that the ABS system is faulty and that the behaviour of the normal
brake system may be damaged.
The EDS system works in conjunction with the ABS. If the EDS stops working,
the ABS warning lamp comes on. When the ASR and the ESP fail this light also
comes on. Consult a Technical Service Centre as soon as possible.
3. Handbrake
The corresponding warning is:
HANDBRAKE ON
The handbrake warning lamp lights up when the handbrake is applied with
the ignition on It should go out when the handbrake is released. If it does not
this indicates a fault in the brake system.
alhambra_aleman.book Seite 82 Montag, 23. M‰
rz 2009 1:12 13
Overview83
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
An audible signal is also given if the car is driven faster than 6 km/h (approx.
4 mph) with the handbrake applied.
Coolant temperature/level gauge
The corresponding warning is:
STOP CHECK LEVEL COOLANT
SERVICE MANUAL.
If the symbol flashes while driving, this means that either the coolant temper-
ature is too high or the coolant level is too low. Stop immediately, switch off
the engine and check the level. Top up coolant if necessary.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. In this case, check the radiator fan fuse, and replace if
necessary.
If the warning light does not go out, although the coolant level is correct and
the fan fuse is correct, do not continue driving. Obtain technical assistance.
If the fault is only in the radiator fan, it is possible to continue driving as far
as the nearest Technical Service Centre, as long as the coolant level is correct
and the display light is off.
Alternator
The corresponding warning is:
ALTERNATOR WORKSHOP!
The warning lamp lights up when the ignition is switched on. It should go out
when the engine is started.
The alternator is operated by a long-lasting drive belt.
If the warning light lights up while driving, stop, switch off the engine and
check the drive belt. If the belt is loose or broken, do not continue driving, as
the coolant pump will not be driven. The belt should be checked or replaced.
If the warning light comes on even though the belt is neither loose nor
broken, it is usually possible to continue driving to the nearest Technical
Service Centre.
As the vehicle battery will discharge, it is advisable to switch off all non-vital
electrical consumers.
Seat belt warning lamp
The corresponding warning is:
FASTEN SEAT BELT
This warning light (only in some countries) lights up for approximately 6
seconds when the ignition is switched on to remind occupants to fasten seat-
belts. If the seat belts are not fastened, a sound signal is emitted when the
ignition is switched on which will stop when the seat belts are fastened or
after approximately 6 seconds.
WARNING
•
If the brake fluid level is below the “MIN” mark, you should wait for
assistance from specialised personnel before continuing to drive.
•
If the fluid level is correct, the fault may lie in the ABS. If the ABS control
system fails, the rear wheels may block rapidly on braking. This, in certain
circumstances, could cause the vehicle to skid.
•
Never open the bonnet if you see steam or coolant escaping from the
engine compartment. Risk of burns. Wait until you can no longer see or
hear escaping steam or coolant.
•
Do not touch the fan, as it could suddenly start to operate, even if the
ignition is switched off.
•
To prevent burns from boiling coolant, the following should be
observed:
•
Take care when opening the coolant expansion tank!. When the engine
is warm or hot, the system is pressurised! Therefore wait until the engine
cools before opening the cap.
alhambra_aleman.book Seite 83 Montag, 23. M‰ rz 2009 1:12 13