2009 Seat Alhambra ESP

Transportar y equipamientos prácticos
●
No deje nunca a los niños sin vigilar, sobre
todo cuando el portón trasero está abierto.
Los niños podrían acceder al maletero, cerrar
el portón desde dentro y no podrían salir por
sí mismos. Esto puede ocasionar lesiones
graves o mortales.
● No deje que los niños jueguen cerca del ve-
hículo o en su interior.
● Nunca transporte personas en el maletero. ATENCIÓN
Los objetos no asegurados o mal asegurados
pueden causar lesiones graves en una manio-
bra brusca, un frenazo repentino o en caso de
accidente. Esto pasa especialmente cuando
los objetos son golpeados por el airbag al
dispararse y salen despedidos por el interior
del vehículo. Para reducir cualquier riesgo,
tenga en cuenta lo siguiente:
● Guarde todos los objetos en el vehículo de
forma segura. Coloque siempre el equipaje y
los objetos pesados en el maletero.
● Fije siempre los objetos con cuerdas o cin-
tas de sujeción adecuadas, ya que de no ser
así podrían ser impulsados dentro del habitá-
culo y desplazarse a la zona de los airbags
frontales o laterales en caso de frenazo re-
pentino o de accidente.
● Durante la marcha mantenga siempre los
compartimentos portaobjetos cerrados.
● No deposite objetos duros, pesados o afila-
dos dentro del habitáculo del vehículo en
compartimentos portaobjetos abiertos, en la bandeja portaobjetos o en el tablero de ins-
trumentos.
●
Retire los objetos de material duro, pesa-
dos o afilados de las prendas de ropa y los
bolsillos en el interior del vehículo y guárde-
los de forma segura. ATENCIÓN
El transporte de objetos pesados modifica las
propiedades de marcha del vehículo y aumen-
ta la distancia de frenado. Las cargas pesa-
das que no se hayan guardado o fijado co-
rrectamente pueden hacer que se pierda el
control del vehículo y causar graves lesiones.
● El comportamiento dinámico del vehículo
se modifica al transportar objetos pesados
debido a que el centro de gravedad se des-
plaza.
● Distribuya la carga de la manera más uni-
forme y lo más al fondo posible del vehículo.
● Guarde los objetos pesados en el maletero
lo más lejos posible del eje trasero. CUIDADO
● Los filamentos térmicos o la antena de la
luneta pueden dañarse con el roce de objetos
transportados sobre la bandeja portaobjetos.
● La antena de las ventanillas laterales puede
resultar deteriorada a causa del roce de los
objetos. Aviso
Para que el aire viciado pueda salir del vehí-
culo, no cubra las ranuras de ventilación si-
tuadas entre la luneta térmica y la bandeja. 107Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
Plegar los asientos traseros como
superficie de carga Fig. 87
Segunda fila de asientos: pliegue el
asiento trasero A, asiento trasero como super-
ficie de carga B. Fig. 88
Tercera fila de asientos: plegar el
asiento trasero para cargar A y colocarlo de
nuevo B. Cada asiento trasero se puede plegar indivi-
dualmente para ampliar el maletero.Plegar los asientos traseros de la segunda
fila para cargar
● Si es necesario abra la lazada del cinturón
y enrolle el cinturón de seguridad manual-
mente.
● Si es necesario desmonte los apoyacabe-
zas de los asientos integrados para niños y
vuelva a montarlos ››› pág. 35 .
● Si e s
necesario levante los reposabrazos.
● Retire los objetos de la zona reposapiés si-
tuada delante y detrás del asiento trasero
››› .
● Desplace el asiento trasero hacia atrás has-
ta el tope.
● Desplace el apoyacabezas completamente
hacia abajo ››› pág. 7 .
● En el a

siento del medio, si es necesario cie-
rre el portabebidas en la parte trasera de la
consola central.
● Tire de la palanca ››› fig. 87
1 hacia arriba
y pliegue el respaldo hacia delante. La ban-
queta completa se pliega hacia delante ››› .
● Baje el respaldo plegado hacia delante
hasta que esté encastrado en la posición de
la superficie de carga ››› fig. 87
B
.
● En caso necesario tire de la palanca
››› fig. 88 2 para desplazar la banqueta ha-
cia la posición deseada.
● Cuando la banqueta esté plegada, no de-
berá viajar ninguna persona ni ningún niño
en esta plaza ››› .
108

Transportar y equipamientos prácticos
Plegar los asientos traseros de la tercera fila
para cargar
● Si es necesario abra la lazada del cinturón
y enrolle el cinturón de seguridad manual-
mente.
● Abra el portón trasero.
● Desplace el apoyacabezas completamente
hacia abajo ››› pág. 7 .
● Retir
e los objetos de la zona reposapiés si-
tuada delante y detrás del asiento trasero
››› .
● Retire los objetos de la cavidad bajo el
asiento trasero.
● Retire los elementos de fijación y los sopor-
tes de la red del sistema de raíles.
● Tire de la maneta ››› fig. 88 1 hacia arriba
y pliegue el respaldo hacia delante. El asien-
to trasero se pliega hacia delante ››› y el
cojín se mueve también hacia delante.
● Pliegue la bandeja del asiento hacia ade-
lante, encima del asiento plegado.
● Cuando la banqueta esté plegada, no de-
berá viajar ninguna persona ni ningún niño
en esta plaza ››› .
Recolocar los asientos traseros de la
segunda fila
● Tire de la palanca ›››
fig. 87 1 hacia arriba
y coloque el respaldo en vertical. El asiento
completo se pliega hacia atrás. ●
Tire del asiento trasero y del respaldo para
asegurarse de que están bien encastrados y
que la protección del cinturón de seguridad
está garantizada en los asientos traseros.
Recolocar los asientos traseros de la tercera
fila
● Abra el portón trasero.
● Tire del asa ››› fig. 88 2 para recolocar la
bandeja del asiento.
● Tire de la maneta ››› fig. 88 3 . El asiento
completo se pliega hacia atrás.
● Presione la bandeja del asiento en el res-
paldo hasta que quede sujeto por los imanes
en su posición.
● Abra la puerta corrediza.
● Reincorpore el asiento y presione fuerte-
mente hacia abajo hasta oír cómo encastra.
● Tire del asiento trasero y del respaldo para
asegurarse de que están bien encastrados y
que la protección del cinturón de seguridad
está garantizada en los asientos traseros. ATENCIÓN
Plegar y levantar los asientos traseros des-
controladamente o sin prestar atención pue-
de causar lesiones graves.
● Nunca pliegue y levante los respaldos du-
rante la marcha.
● Asegúrese de no aprisionar o dañar el cin-
turón de seguridad al levantar el respaldo. ●
Retire las manos, los dedos y los pies u
otras partes del cuerpo del recorrido de las
bisagras y del mecanismo de cierre del asien-
to al plegar y levantarlo.
● Las alfombrillas u otros objetos pueden
quedar atrapados en las bisagras de los res-
paldos o del asiento trasero. Esto podría pro-
vocar que el respaldo o el asiento no se blo-
queen de forma segura al levantarlos a la po-
sición vertical.
● Todos los respaldos se deben encastrar co-
rrectamente para que los cinturones de segu-
ridad de las plazas traseras cumplan con su
cometido. Cuando un asiento está ocupado y
el respaldo correspondiente no está correcta-
mente encastrado, en caso de frenada brusca,
maniobras repentinas o accidente, el ocupan-
te se desplazará hacia adelante con el respal-
do.
● Si el respaldo o el asiento está abatido o no
está correctamente encastrado, no deberá
ocuparlo nadie. CUIDADO
● Antes de abatir el respaldo del asiento tra-
sero se deberán ajustar los asientos delante-
ros de forma que el apoyacabezas o el respal-
do no choquen contra ellos al abatirlo.
● Los objetos situados en las zonas reposa-
piés delante y detrás de los asientos traseros
pueden resultar dañados al abatir y reincor-
porar los asientos traseros. Antes de abatir y
recolocar el asiento, retire los objetos que se
interpongan. » 109
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
●
Los objetos situados en la moldura del
asiento tras la tercera fila de asientos pueden
resultar dañados al abatir y reincorporar la
tercera fila de asientos. Antes de abatir y re-
colocar el asiento, retire los objetos que se
interpongan.
● Los elementos de fijación y los soportes de
la red colocados en el sistema de raíles pue-
den resultar dañados al abatir y recolocar la
tercera fila de asientos, pudiéndose dañar
también los asientos mismos. Antes de abatir
y recolocar los asientos, desmonte los ele-
mentos de fijación y los soportes de la red
del sistema de raíles. Bandeja*
Fig. 89
En el maletero: bandeja del maletero. Fig. 90
Retire los soportes de la bandeja A y
guárdela de forma segura B. La bandeja puede montarse tras la segunda
o la tercera fila de asientos
››› .
Abrir la bandeja
● Tire de la maneta de la bandeja ›››
fig. 89
A un poco hacia atrás.●
Desenganche la bandeja hacia arriba por
los soportes laterales y guíela hacia delante.
Cerrar la bandeja
● Tire de la bandeja desplegada, uniforme-
mente sobre la guía y hacia atrás.
● Enganche la bandeja por los soportes late-
rales a izquierda y derecha.
Montar la bandeja detrás de la segunda fila
de asientos
● Deposite la bandeja en el alojamiento pre-
visto para ello en el revestimiento lateral,
empezando por el lado izquierdo.
● Desbloquee la bandeja en la dirección de
la flecha ››› fig. 89 B .
● Encaje la bandeja en el soporte derecho,
presionándola hacia abajo.
Montar la bandeja detrás de la tercera fila de
asientos
● Retire la bandeja del soporte de los revesti-
mientos laterales ››› fig. 90
A. Para ello, pre-
sione la bandeja hacia arriba (flecha) y extrái-
gala.
● Abra el compartimento en el revestimiento
lateral izquierdo posterior del maletero
››› pág. 119
y enganche la bandeja en la par-
te trasera de la tapa del compartimento
››› fig. 90
B.
110

Transportar y equipamientos prácticos
● Cierre el compartimento del revestimiento
lateral izquierdo posterior del maletero.
● Deposite la bandeja en el alojamiento pre-
visto para ello en el revestimiento lateral,
empezando por el lado izquierdo.
● Presione la bandeja en el sentido que indi-
ca la flecha ››› fig. 89 B .
● Encaje la bandeja en el soporte derecho,
presionándola hacia abajo.
Desmontar la bandeja
● Desbloquee la bandeja en el sentido de la
flecha ››› fig. 89 B y levántela en el sentido
de la flecha C .
● Retire la bandeja del soporte derecho.
● Además, al desmontar la bandeja detrás
de la tercera fila de asientos: cubra los so-
por t
es de los revestimientos laterales con
sus cubiertas.
● Sólo con 5 plazas:
asegure la bandeja des-
montada guardándola en el compartimento
delantero del suelo del maletero
››› pág. 119
. ATENCIÓN
Si la bandeja se coloca sobre uno de los
asientos traseros, pueden producirse lesio-
nes graves en caso de frenada brusca o de ac-
cidente.
● Cuando haya personas ocupando los asien-
tos de la tercera fila, la bandeja se colocará
siempre detrás de dicha fila. ATENCIÓN
Los objetos sin sujetar o mal sujetados, o los
animales en la bandeja del maletero pueden
causar lesiones graves en caso de maniobra
brusca, frenazo repentino o accidente.
● No deposite objetos de material duro, pesa-
dos o afilados (sueltos o en bolsas) sobre la
bandeja del maletero.
● Nunca transporte animales sobre la bande-
ja. Red de separación*
Fig. 91
Desplegar la red de separación 1 y
plegarla de nuevo 2 y
3 .
» 111
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
Fig. 92
En el maletero: montar la red de sepa-
ración detrás de la segunda fila de asientos. La red de separación puede impedir que los
objetos que se transportan en el maletero
salgan despedidos hacia el habitáculo.
Antes de montar la red hay que sacarla de la
bolsa y desplegarla.
Desplegar la red de separación
Desplegar totalmente las varillas transversa-
les de la red de separación
››› fig. 91 1 en la
dirección de la flecha hasta que se oiga un
“clic”.
Montar la red de separación detrás de la
segunda fila de asientos
● Enganche la red de separación en el sopor-
te izquierdo trasero del techo ››› fig. 92 . Ase- gúr
e se para ello de guiar la varilla desde la
parte superior hacia abajo.
● Enganche la red de separación en el sopor-
te derecho trasero del techo presionando la
varilla.
● Sujete los dos ganchos de la red de separa-
ción en las cintas delanteras del maletero
››› fig. 92 y tense los cinturones.
Montar l

a red de separación detrás de los
asientos delanteros
● Enganche la red de separación en el sopor-
te izquierdo delantero del techo ››› fig. 92.
Asegúr

ese para ello de guiar la varilla desde
la parte superior hacia abajo.
● Enganche la red de separación en el sopor-
te delantero derecho del techo presionando
la varilla.
● Sujete los dos ganchos de la red de separa-
ción en las argollas derecha e izquierda en la
zona reposapiés de la segunda fila de asien-
tos y tense los cinturones.
Desmontar la red de separación
● Afloje las cintas de la red de separación.
● Suelte los ganchos de la red de separación
de las argollas ››› fig. 92.
● De

senganche la red de separación del so-
porte derecho del techo ››› fig. 92 presionan-
do la

varilla. ●
Desenganche la red de separación del so-
porte izquierdo del techo.
Plegar la red de separación
● Pulse el botón de desbloqueo ››› fig. 91
2 y pliegue la varilla
A en la dirección de la
flecha con el botón de desbloqueo pulsado.
● Pulse el botón de desbloqueo ››› fig. 91 3 y pliegue la varilla
B en la dirección de la
flecha con el botón de desbloqueo pulsado.
● Guarde la red de separación en el vehículo
de forma segura. ATENCIÓN
Los objetos sueltos en el habitáculo pueden
salir despedidos violentamente en caso de
maniobras bruscas, frenadas repentinas y ac-
cidentes, provocando lesiones graves.
● Compruebe que las varillas estén correcta-
mente bloqueadas.
● Incluso con la red de separación bien mon-
tada, hay que asegurar los objetos.
● Con el vehículo en movimiento y la red
montada, ninguna persona deberá encontrar-
se detrás de la red de separación. 112

Transportar y equipamientos prácticos
Argollas de amarre* Fig. 93
En el maletero: argollas de amarre. En la zona delantera y trasera del maletero
hay unas argollas de amarre para fijar el
equipaje
››› fig. 93 (flechas). En algunos mo-
delo s
las argollas de amarre traseras se en-
cuentran detrás de todo, en la zona del por-
tacierre.
A la izquierda y a la derecha del reposapiés
de la segunda fila se pueden encontrar otras
argollas de amarre.
Algunas argollas de amarre deben levantarse
para usarlas. ATENCIÓN
Las cuerdas o cintas de sujeción inadecuadas
o dañadas pueden desgarrarse en caso de
frenadas bruscas o accidentes. Con ello, los
objetos podrían salir despedidos por el habi-
táculo y causar lesiones graves o mortales. ●
Utilice siempre cuerdas o cintas de sujeción
adecuadas y no dañadas.
● Asegure las cuerdas y cintas de sujeción a
las argollas de amarre.
● Los objetos sueltos en el maletero pueden
desplazarse de forma inesperada y modificar
el comportamiento del vehículo.
● Asegure también los objetos pequeños y li-
geros.
● Nunca asegure a las argollas una carga ma-
yor de la que pueden soportar.
● Nunca fije un asiento para niños a las argo-
llas de amarre. Aviso
● La carga máxima de las argollas de amarre
es de aproximadamente 3,5 kN (3,57 kp).
● Pueden adquirirse cintas de transporte
adecuadas y sistemas de sujeción de carga
en un taller especializado. SEAT recomienda
que acuda al servicio técnico. Sistema de raíles con elementos de
fijación*
Fig. 94
En el maletero: sistema con raíles, ele-
mentos de fijación ajustables 1 y cinturón
tensor ajustable 2 .
El sistema de raíles con elementos de fijación
consta de cuatro raíles, elementos de fijación
desplazables, cinturones que se pueden fijar
a los raíles y una red con soportes para cubrir
el equipaje
››› pág. 115 . El sistema de raíles
c on el

ementos de fijación sirve para fijar ob-
jetos más ligeros. Si los asientos de la terce-
ra fila van a estar ocupados por personas, ja-
más deberán encontrarse elementos de fija-
ción en el tramo de los raíles situado en la
zona de los asientos ››› .
Montaje de los elementos de fijación
● Coloque un elemento de fijación con las ro-
deras hacia arriba ››› fig. 94 1 en la parte
superior de la guía y presione hacia abajo. »
113
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Seguridad

Manejo
● Desplace el elemento de fijación a la posi-
ción deseada.
● Asegúrese de que el elemento de fijación
encastre en el sistema de guías ››› .
Desmontaje de los elementos de fijación
● Retire el elemento de fijación de la guía y
extráigalo hacia arriba.
Sujetar la carga
● Estire el cinturón a través del elemento de
fijación y asegure la carga ››› .
ATENCIÓN
En caso de accidente o de frenadas bruscas,
los elementos de fijación situados en el tra-
mo de los raíles de la zona de los asientos de
la tercera fila podrían ocasionar heridas a los
ocupantes.
● Siempre que se ocupen los asientos de la
tercera fila, deberá extraer los elementos de
fijación de los raíles, o bien desplazarlos por
los raíles completamente hacia atrás. ATENCIÓN
Los elementos de fijación móviles que no es-
tén encastrados de forma segura pueden sol-
tarse de la guía en caso de frenazo brusco o
accidente. Con ello, los objetos podrían salir
despedidos por el habitáculo y causar lesio-
nes graves o mortales. ●
Asegúrese siempre de que los elementos
de fijación móviles están bien encastrados en
las guías. ATENCIÓN
Las cuerdas o cintas de sujeción inadecuadas
o dañadas pueden desgarrarse en caso de
frenadas bruscas o accidentes. Con ello, los
objetos podrían salir despedidos por el habi-
táculo y causar lesiones graves o mortales.
● Utilice siempre las cintas de sujeción del
sistema de raíles con elementos de fijación.
● Asegure las cintas de sujeción sujetándolas
firmemente a los elementos de fijación.
● Los objetos sueltos en el maletero pueden
desplazarse de forma inesperada y modificar
el comportamiento del vehículo.
● Asegure también los objetos pequeños y li-
geros.
● Nunca fije un asiento para niños a los ele-
mentos de fijación. CUIDADO
● Los elementos de fijación colocados en el
sistema de raíles pueden resultar dañados al
abatir y recolocar la tercera fila de asientos,
pudiéndose dañar también los asientos mis-
mos. Antes de abatir y recolocar los asientos,
extraiga los elementos de fijación del sistema
de raíles. 114