2009 RENAULT TWINGO RS fuel pump

17B-146V7 MR-413-X44-17B000$133.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF436
PRESENT
OR
STOREDDETECTION OF ENGINE MISFIRING1.DEF: Destructive misfiring
2.DEF: Polluting misfiring
3.DEF: EOBD
4.DEF: Component in poor condition
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Firstly, deal with the following faults:
–ignition
DF351 Ignition coil circuit 1-4,
DF352 Ignition coil circuit 2-3,
–fuel supply circuit
DF026 Cylinder 1 injector circuit
DF027 Cylinder 2 injector circuit,
DF028 Cylinder 3 injector circuit
DF029 Cylinder 4 injector circuit,
DF085 Fuel pump relay control circuit,
–engine flywheel signal
DF154 Flywheel signal sensor circuit,
DF457 Engine flywheel target.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after the engine has been running for at least 15 minutes.
Special notes:
1.DEF: As soon as the fault is detected, the injection is cut off on the faulty cylinder(s)
to limit the temperature increase in the catalytic converter. The OBD warning light
flashes for as long as the fault is present.
2.DEF: The OBD warning light is continuously lit.
SIM32_V44_DF436/SIM32_V4C_DF436/SIM32_V50_DF436/SIM32_V54_DF436
AFTER REPAIREnsure that all the faults have been dealt with.
Clear the stored faults. Do not clear the programming.
To check that the system has been properly repaired:
–there must be no further electrical faults,
–programming has been carried out,
the engine must be warm (minimum 75˚C), and idling, with all electrical consumers
running for 15 minutes.

17B-148V7 MR-413-X44-17B000$133.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF455
PRESENT
OR
STOREDLOW FUEL LEVEL SIGNAL
1.DEF: Multiplex signals absent or values invalid (fault with the computer generating
the signal or multiplex line connection fault).
2.DEF: EOBD
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults
The fault is declared present when the ignition is switched on.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III,
or MODUS.
Disconnect the battery and the fuel sender.
Check the condition of the fuel pump and sender unit connector (component code 199, for NEW TWINGO or
component code 833 (for E33, CLIO III or MODUS).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connections:
●AP41 between components 199 and 247 (for NEW TWINGO),
●41B between components 199 and 247 (for NEW TWINGO),
●41A between components 833 and 247 (for E33, CLIO III or MODUS),
●41B between components 833 and 247 (for E33, CLIO III or MODUS).
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, test the multiplex network (see 88B, Multiplex).
If the fault is not resolved, run fault finding on the Instrument panel (see 83A, Instrument panel).
If the fault is still present, contact the Techline.
SIM32_V44_DF455/SIM32_V4C_DF455/SIM32_V50_DF455/SIM32_V54_DF455
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
–If the fault is present, continue to deal with the fault.
–If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-221V7 MR-413-X44-17B000$152.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
ET290FUEL PUMP RELAY CONTROL
STATUS
DEFINITIONACTIVE: This status indicates that the fuel pump relay control is active.
INACTIVE: This status indicates that the fuel pump relay control is deactivated.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the parameters do not correspond with the system operation
programming.
There must be no present or stored faults.
Conformity check with engine stopped and ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80˚C
"ACTIVE"
or
"INACTIVE"This status becomes active when the engine is started.
In the event of a fault, apply the interpretation of DF085 Fuel pump relay control
circuit
SIM32_V44_ET290/SIM32_V4C_ET290/SIM32_V50_ET290/SIM32_V54_ET290
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a check with the diagnostic tool.

17B-327V7 MR-413-X44-17B000$180.mif
17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
CLEAR:
ACTIVATION:Tool
commandDiagnostic tool title Comments
RZ001 Fault memoryThis command is used for clearing the stored faults from the
computer.
RZ005 programmingThis command enables you to reinitialise the entire vehicle
configuration.
Tool
commandDiagnostic tool title Comments
AC015 Fuel pump relayThis commands enables the fuel pump to be listened to.
AC017Canister bleed solenoid
valveThis command enables the canister bleed solenoid valve to be
opened.
AC027 Motorised throttleThis command enables the motorised throttle to be opened.
AC038Low speed fan assembly
relayThis command enables the fan unit relay to be controlled.
AC039High speed fan assembly
relayThis command enables the fan unit relay to be controlled.
AC079 Actuator static testThis activation enables several actuators to be controlled.
AC117Upstream O2 sensor
heatingThis command enables the upstream sensor heating to be
controlled.
AC118Downstream O2 sensor
heatingThis command enables the downstream sensor heating to be
controlled.
AC156Camshaft dephaser 1
(only for CLIO III or MODUS)This activation enables the camshaft dephaser to be controlled.
AC180Air conditioning
compressor relay controlThis command enables the air conditioning compressor relay to
be controlled.
AC199Controlled coolant
thermostat
(only for Vdiag 4C)The activation of this command enables the controlled coolant
thermostat to be opened.
AC253Camshaft dephaser:
Normal controlThis activation enables the camshaft dephaser solenoid valve to
be fully controlled in a repetitive manner with the ignition on.
AC254Camshaft dephaser:
On/off controlThis activation enables the camshaft to be completely shifted in
relation to the pulley with the engine idling.
PETROL INJECTION
Fault finding – Command summary table

17B-329V7 MR-413-X44-17B000$190.mif
17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
AC015FUEL PUMP RELAY
NOTESThere must be no present or stored faults.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III
or MODUS.
IF THE RELAY DOES NOT CLICK 10 TIMES
Check the condition of the fuel pump relay connector (see NEW TWINGO or E33, component code 236).
Check the condition of the engine management computer connector (component code 120).
Check the condition of the Protection and Switching Unit connector (CLIO III or MODUS, component code 1337).
If the connector or connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise change the wiring.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connections:
●3AC between components 120 and 236 (for NEW TWINGO or E33),
●3AC between components 120 and 1337 (for CLIO III or MODUS).
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, there is a fault in the Protection and Switching Unit (the fuel pump relay is in the Protection
and Switching Unit and is not removable) (for CLIO III or MODUS).
Perform fault finding on the UCH (see 87B, Passenger compartment connection unit) (for NEW TWINGO or
E33) or the Protection and Switching Unit (see 87G, Engine compartment connection unit) (for CLIO III
or MODUS).
If the fault is still present, contact the Techline.
SIM32_V44_AC015 / SIM32_V4C_AC015 / SIM32_V50_AC015 / SIM32_V54_AC015
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.

17B-330V7 MR-413-X44-17B000$190.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
AC015
CONTINUED 1
IF THE PUMP DOES NOT OPERATE
Check the condition of the fuel pump connector (component code 833).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
With the ignition on, check for + 12 V on connection 3N on the fuel pump, component code 833.
Run command AC015:
If there is no + 12 V:
–disconnect the battery,
–disconnect the connector in the Protection and Switching Unit (for CLIO III or MODUS),
–Check the condition of the Protection and Switching Unit (see Wiring Diagrams Technical Note, CLIO III or
MODUS, component code 1337).
–Check the condition and connections of the UCH (see 87B, Passenger compartment connection unit)
(for NEW TWINGO or E33).
If the connector or connectors are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connections:
●3N between components 833 and 236 (for NEW TWINGO or E33),
●3N between components 833 and 1337 (for CLIO III or MODUS).
If the connection or connections are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical
wiring repair, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.

17B-331V7 MR-413-X44-17B000$190.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of commands17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
AC015
CONTINUED 2
For CLIO III or MODUS:
Reconnect the Protection and Switching Unit connector and reconnect the battery.
If there is still no + 12 V on the fuel pump relay connector, there is a fault in the Protection and Switching Unit.
Carry out fault finding on the Protection and Switching Unit (see 87G, Engine compartment connection unit).
If the fault is still present, contact the Techline.
For NEW TWINGO or E33:
Reconnect the battery.
With the ignition on, if the + 12 V is still not present on the fuel pump relay connector, there is a fault in the engine
fuse and relay box.
Carry out fault finding on the engine fuse and relay box to check the 30A fuse and the continuity of the following
connection:
●BP17 between components 120 and 397, 238 and 397.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, check the battery and run fault finding on the charging circuit (see Technical Note 6014A,
Checking the charging circuit).
IF THE PUMP DOES NOT OPERATE
Check that there is an earth on connection MF on the fuel pump, component code 833.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, replace the fuel pump.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
Repeat the conformity check from the start.

17B-347V7 MR-413-X44-17B000$220.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Tests17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
TEST 1 Petrol conformity check
WARNING
During this operation, it is essential to:
–refrain from smoking or bringing incandescent objects close to the work area,
–protect yourself against fuel splashes due to residual pressure in the pipes,
–wear safety goggles with side guards,
–wear leaktight gloves (Nitrile type).
IMPORTANT
–To avoid any corrosion or damage, protect the areas on which fuel is likely to run.
–To prevent impurities from entering the circuit, place protective plugs on all fuel circuit components
exposed to the open air.
Remove 1 l of fuel at the fuel filter outlet, in the engine compartment (see MR 385 (Modus), MR 392 (Clio III),
MR 411 (New Twingo), or MR 442 (E33), Mechanical, 19C, Tank, Fuel tank: Draining), using a pneumatic
transfer pump (part no. 634-200) and place it in 1300 ml plastic cup (part no. 77 11 171 413).
Close the plastic cup with its cover (part no. 77 11 171 416) and let the fuel rest for approximately 2 minutes.
This type of plastic cup is used to prepare paint.
Is the fuel cloudy or does it
separate into two parts?Water is present in the petrol; the fuel is not correct.
Drain the fuel circuit, including the tank (see MR 385 (Modus),
MR 392 (Clio III), MR 411 (New Twingo), or MR 442 (E33),
Mechanical, 19C Tank, Fuel tank: Draining).
Visually compare the fuel removed with the correct petrol.
Are the samples identical?
YES
NO
YES
A
NO
B
SIM32_V44_TEST1/SIM32_V4C_TEST1/SIM32_V50_TEST1/SIM32_V54_TEST1