Page 218 of 264

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
5.30
ENG_UD12592_2Batterie : dépannage (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
Start the engine as you would normally. As soon as it is running, disconnect
leads A and B in the reverse order (5-4-3-2).
Attach the positive lead A on support 1 to terminal 2 (+) of the discharged bat- tery, then to terminal 3 (+) of the bat- tery supplying the current.
Attach negative lead B to terminal 4 (–) of the battery supplying the current, then to terminal 5 (–) of the discharged battery.
Starting the vehicle using the
battery from another vehicle
Proceed as follows when starting your vehicle from another vehicle’s battery:
Obtain suitable jump leads (large) from an approved Dealer or, if you already have jump leads, ensure that they are in perfect condition.
The two batteries must have an iden- tical nominal voltage of 12 volts. The battery supplying the current should have a capacity (amp-hours, Ah) which is at least the same as that of the dis- charged battery.
Ensure that there is no risk of contact between the two vehicles (risk of short circuiting when the positive terminals are connected) and that the discharged battery is properly connected. Switch off your vehicle ignition.
Start the engine of the vehicle supply- ing the current and run it at an interme- diate engine speed.
BATTERY: troubleshooting (4/4)
A
4
B
3
25
1
1
Leads A and B must only be con- nected to the terminals indicated.
Check that there is no con-
tact between leads A and B
and that the positive lead A is not touching any metal parts on the vehicle supplying the current.
Risk of injury and/or damage to the vehicle.
Page 242 of 264

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
technical specifications .........................(up to the end of the DU)enginetechnical specifications ...................(up to the end of the DU)engine specifications ............................(up to the end of the DU)
6.6
ENG_UD10620_1Caractéristiques moteurs (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_6
Engine specifications
ENGINE SPECIFICATIONS
Versions1.2 16V1.2 TCE1.4 16V1.6 16V2.01.5 dCi
Engine type(see engine plate)D4FD4F TurboK4JK4MM4RK9K Turbo
Cubic capacity (cc)11491390159819981461
Type of fuelOctane ratingIt is essential that you use unleaded petrol of the octane rating stated on the label inside the fuel filler flap.
If not available, for a limited time only, use unleaded fuel:
– with an octane rating of 91 for a label with the ratings 95 or 98,
– with an octane rating of 87 for a label with the ratings 91, 95 or 98.
Diesel: the label located in the fuel filler flap indicates authorised fuels.
Spark plugsOnly use the spark plugs specified for your vehicle’s engine.
The type should be marked on a label affixed inside the engine com- partment. If it is not then contact an approved Dealer.
Fitting spark plugs other than those specified may damage the engine.–
Page 243 of 264

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
technical specifications .........................(up to the end of the DU)towing a caravan ..................................(up to the end of the DU)towing weights ......................................(up to the end of the DU)weights .................................................(up to the end of the DU)
6.7
ENG_UD14712_3Masses (en kg) (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_6
Towing weightWeights
WEIGHTS (in kg)
The weights indicated for a basic vehicle without options: they vary depending on the your vehicle’s equipment. Consult your approved Dealer.
Maximum permissible all-up weight (MMAC)Maximum permissible all-up weight (MMTA)Total train weight (MTR)
Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked trailer weightobtained by calculating: MTR - MMAC
Unbraked trailer weight535
Permissible nose weight75
Maximum permissible load on roof80 kg (including the carrying device)
Towing weight (Towing a caravan, boat, etc.)
– It is important to comply with the towing weights, governed by local legislation in each country and, in particular, laid down in
the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer for any modifications to tow\
ing equipment.
– When towing, under no circumstances may
the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded. However the following is permitted:
– the Maximum permissible weight at the rear may be exceeded by no more th\
an 15%,
– the maximum permissible all-up weight may be exceeded by no more than 10\
% or 100 kg (whichever occurs first).
In either case, the maximum speed of the towing assembly must not exceed 60 mph (100 km/h) and the tyre pressure must be increased by 0.2 bar (3 PSI). In all cases, comply with local legislat\
ion.
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by
10% at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,0\
00 metres thereafter.
Page 251 of 264
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
anti-corrosion check .............................(up to the end of the DU)
6.15
ENG_UD10976_1Contrôle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_6
Anticorrosion check
ANTICORROSION CHECk (1/6)
If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below.
VIN: ..........................................................
Corrosion repair operation to be carried out:Stamp
Date of repair:
Repair to be carried out:Stamp
Date of repair:
Repair to be carried out:Stamp
Date of repair:
Page 252 of 264
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
6.16
ENG_UD10976_1Contrôle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_6
JauneNoirNoir texte
ANTICORROSION CHECk (2/6)
If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below.
VIN: ..........................................................
Corrosion repair operation to be carried out:Stamp
Date of repair:
Repair to be carried out:Stamp
Date of repair:
Repair to be carried out:Stamp
Date of repair:
Page 253 of 264
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
6.17
ENG_UD10976_1Contrôle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_6
ANTICORROSION CHECk (3/6)
If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below.
VIN: ..........................................................
Corrosion repair operation to be carried out:Stamp
Date of repair:
Repair to be carried out:Stamp
Date of repair:
Repair to be carried out:Stamp
Date of repair:
Page 254 of 264
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
6.18
ENG_UD10976_1Contrôle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_6
JauneNoirNoir texte
ANTICORROSION CHECk (4/6)
If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below.
VIN: ..........................................................
Corrosion repair operation to be carried out:Stamp
Date of repair:
Repair to be carried out:Stamp
Date of repair:
Repair to be carried out:Stamp
Date of repair:
Page 255 of 264
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
6.19
ENG_UD10976_1Contrôle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_6
ANTICORROSION CHECk (5/6)
If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below.
VIN: ..........................................................
Corrosion repair operation to be carried out:Stamp
Date of repair:
Repair to be carried out:Stamp
Date of repair:
Repair to be carried out:Stamp
Date of repair: