Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
3.18
ENG_UD14664_3Lève-vitres électriques / Lève-vitres impulsionnels / Lève-v\
itres manuels (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
JauneNoirNoir texte
ELECTRIC WINDOWS (2/3)
From the rear seats
Press switch 7.
– Press the relevant switch to lower
the window to the desired height.
– Lift the relevant switch to raise the
window and release it when the window is at the desired height.
One-touch mode
This is an additional function to the electric windows. If it is present on the vehicle, it is fitted to the driver’s window or the two front windows.
Press switch
1 or 2.
The electric window operates:
– with the ignition on or engine run
- ning;
– with the ignition off until a front door
is opened/closed (vehicles with key) or until the driver’s door is opened (vehicles with a RENAULT card).
7
4
1
2
Safety of rear occupantsDepending on the vehicle, the driver can disable op- eration of the electric win- dows and the rear doors by press-
ing switch 4. The indicator light integrated in the switch lights up to confirm that the locks have been ac- tivated.Driver’s responsibilityNever leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsuper- vised, even for a short while. They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine or acti- vating equipment such as the elec- tric windows or the sunroof. If any part of the body becomes trapped, reverse the direction of the window immediately by pressing the rele- vant switch. Risk of serious injury.
Avoid resting any objects against a half-open window: there is a risk that the electric window winder could be damaged.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
sunroof..................................................(up to the end of the DU)children ..................................................................(current page)
3.20
ENG_UD10576_1Toit ouvrant à commande électrique (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
JauneNoirNoir texte
Electric sunroof
When parking in direct sunlight, we advise you to pull down the sun blinds.
Tilting the sunroof
– to open: turn button 2 to position A;
–
to close: turn button 2 to position 0.
Sliding the sunroof
– to open: move button 2 to posi-
tion B, C or D, depending on the opening position required;
–
to close: turn button 2 to position 0.
The system operates:
– with the ignition on;
– with the ignition off until the driver’s
door is opened/closed for the first time (limited to about 20 minutes).
Sun blind
– to open: push handle 1 upwards
and hold the blind as it retracts;
–
to close: pull handle 1 until the lock catches.
ELECTRIC SUNROOF (1/2)
1
1
BC
D2
0
A
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the RENAULT card or remote control inside and never leave a child (or a pet) unsu- pervised, even for a short while.
The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the vehicle, activating equip- ment such as the windows, or lock- ing the doors.
If a body part gets trapped, reverse the direction of travel as soon as
possible by turning button 2 fully to
the right (position D).
Risk of serious injury.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
lighting:interior .............................................(up to the end of the DU)courtesy light ........................................(up to the end of the DU)map reading lights ................................(up to the end of the DU)
3.23
ENG_UD10578_1Eclairage intérieur (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
Interior lighting
Unlocking and opening the doors or tailgate switches on the timed cour- tesy lights and lights.
Driver and passenger under-
floor storage compartment
lights
4 (depending on
vehicle)
Luggage compartment light
(depending on vehicle)
It comes on when the tailgate or one of
the doors is opened.
Map reading lights(depending on vehicle)
Press switch
1 for the driver, 3 for the front passenger.
Courtesy light
Press switch 2 for:
– permanent lighting;
– intermittent lighting, which comes
on when a door is opened. It only switches off after a time delay and when the doors concerned have been closed correctly;
– lighting switches off immediately.
INTERIOR LIGHTING
12
3
4
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
roof bars ...............................................(up to the end of the DU)roof rackroof bars ..........................................(up to the end of the DU)
3.40
ENG_UD10586_1Barres de toit / Becquet (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
JauneNoirNoir texte
When fitting roof bars, replace the blanking bolts with the mounting bolts supplied with the roof bars.
Access to mounting points
for five-door versions
Open the doors. Behind seal 2 are
blanking bolts 1 which protect the mounting bolt locations.
Roof bars/Spoiler
For information on the range of equipment adapted to your vehi- cle, we advise you to consult an ap- proved Dealer.
Refer to the manufacturer’s instruc- tions for information on how to fit
and use the roof rack bar.
Please keep these instructions with the rest of the vehicle documenta- tion.
Maximum permissible load on
roof rack: 80 kg (including the car- rying device).
Once they are secured on to the vehicle, the mount- ing bolts should never be removed (risk of damaging the vehicle).
Only bolts supplied with original roof bars approved by our technical de- partment should be used to fit the roof bars onto the vehicle.
Never remove blanking
bolts 1 without plugging the holes afterwards.
ROOF BARS (1/2)
12
Sport tourer versions
The roof bars are fixed and should not be removed. To change them contact an approved Dealer.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
operating faults .....................................(up to the end of the DU)faultsoperating faults ...............................(up to the end of the DU)
5.40
ENG_UD14711_3Anomalies de fonctionnement (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
JauneNoirNoir texte
Operating faults
OPERATING FAULTS (1/8)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact an approved Dealer as soon as possible.
Using the RENAULT cardPOSSIBLE CAUSESACTION REQUIRED
The RENAULT card does not lock or unlock the doors.Card battery is flat.Use the emergency key (refer to the infor- m a t i o n o n t h e E m e r g e n c y k e y i n
Section 1).
Use of appliances operating on the same frequency as the card (mobile phone, etc.).Stop using the equipment or use the emergency key (refer to the information on the Emergency key in Section 1).
Vehicle located in a high electromagnetic radiation zone.Discharged battery.
Replace the battery. You can still lock/ unlock and start your vehicle (refer to the information on “Locking/unlocking the doors” in Section 1 and “Starting/Stopping the engine” in Section 2).
The remote control/key does not lock or unlock the doors.The remote control battery is flat.Use the emergency key.
Use of appliances operating on the same frequency as the remote control (mobile phone, etc.).
Stop using the devices or use the key.
Vehicle located in a high electromagnetic radiation zone.Discharged battery.
Replace the battery. You can still lock/ unlock and start your vehicle (refer to the information on “Locking/unlocking the doors” in Section 1 and “Starting/Stopping the engine” in Section 2).
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
7.1
FRA_UD14717_4Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_7
changing a bulb .....................................................5.15 → 5.24changing a wheel...............................................................5.11changing gear ........................................................2.31 → 2.38child restraint/seat .................................................1.35 → 1.46child safety...... 1.2 – 1.3, 1.11, 1.13 – 1.14, 1.31, 1.35 → 1.46,
2.5, 3.17 → 3.19
child seats..............................................................1.35 → 1.45children .............. 1.2 – 1.3, 1.7, 1.11, 1.13 – 1.14, 3.17 → 3.20cigar lighter ........................................................................\
3.28clock .......................................................................1.69 – 1.70closing the doors ...................................................1.13 → 1.18control instruments ................................................1.52 → 1.70controls ..................................................................1.48 → 1.51courtesy light ............................................................ 3.23, 5.23courtesy mirrors .................................................................3.22cruise control .........................................................2.27 → 2.30cruise control-speed limiter....................................2.24 → 2.30
Ddashboard..............................................................1.48 → 1.51deadlocking the doors ................................................ 1.6, 1.12demistingrear screen ............................................................ 3.4, 3.13windscreen ............................................................ 3.5, 3.14dimensions .................................................................6.4 – 6.5dipstick........................................................................\
.........4.4doors/tailgate ...........................................................1.2 → 1.18driver’s position .....................................................1.48 → 1.55driving .................... 2.2, 2.4 → 2.11, 2.13 → 2.15, 2.17 → 2.40driving positionsettings ............................................................1.24 → 1.27
Eelectric windows ....................................................3.17 → 3.19Electronic Stability Program: ESP ..........................2.19 – 2.20emergency brake assist.....................................................2.23
AABS ........................................................................\
2.17 – 2.18accessories........................................................................\
5.34accessories socket ................................................... 3.26, 3.28additional methods of restraint ..........................................1.34side protection .............................................................1.33to the front seat belts .......................................1.28 → 1.31to the rear seat belts ....................................................1.32adjusting your driving position ...................... 1.20 → 1.27, 3.29advice on antipollution ...........................................2.13 → 2.15air bag....................................................................1.28 → 1.34activating the front passenger air bags ........................1.47deactivating the front passenger air bags ....................1.46air conditioning ........................................................3.4 → 3.16air vents ......................................................................3.2 – 3.3anti-corrosion check ..............................................6.15 → 6.20anti-corrosion protection .........................................4.12 – 4.13anti-lock braking system: ABS ................................2.17 – 2.18antipollutionadvice ..............................................................2.13 → 2.15ashtray ........................................................................\
.......3.28audible and visual signals..................................................1.74automatic gearbox (use) ........................................2.31 → 2.33automatic gearbox selector lever...........................2.31 → 2.33
Bbattery........................................................... 4.11, 5.27 → 5.30battery (remote control) .....................................................5.31bonnet........................................................................\
..........4.2brake fluid ........................................................................\
....4.8bulbschanging ..........................................................5.15 → 5.24
Ccatalytic converter................................................................2.9central door locking .................... 1.6, 1.9 → 1.12, 1.15 → 1.18
AlphABEtiCAl inDEx (1/5)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD14717_4Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_7
side lights ....................................... 1.75, 5.15 → 5.17, 5.19lights-on warning buzzer........................................... 1.13, 1.78locking the doors .....................................................1.2 → 1.18luggage retaining net ..............................................3.38 – 3.39
Mmaintenance:bodywork ..........................................................4.12 – 4.13interior trim ...................................................................4.14mechanical ................................ 4.3 – 4.4, 4.11, 6.9 → 6.14mileage before service .......................................6.9 → 6.14map reading lights .............................................................3.23methods of restraint in addition to the seat belts ...1.28 → 1.34multimedia equipment .......................................................5.33
Oopening the doors ..................................................1.13 → 1.17operating faults ......................................................5.40 → 5.47
ppaintworkmaintenance .....................................................4.12 – 4.13reference ........................................................................\
6.2parking distance control..........................................2.39 – 2.40power-assisted steering.....................................................1.71practical advice ......................................................2.13 → 2.15puncture.............................................................. 5.2 → 5.5, 5.9
QQuickshift gearbox .................................................2.34 → 2.38
Rrear bench seat.......................................................3.30 – 3.31rear parcel shelf .................................................................3.32rear seats........................................................................\
...1.26functions ...........................................................3.30 – 3.31
Jjack ........................................................................\
..............5.9
Kkeys ........................................................................\
...1.2 → 1.5
llevels ........................................................................\
.4.7 → 4.9levels:brake fluid ......................................................................4.8coolant ........................................................................\
...4.7windscreen washer reservoir .........................................4.9lifting the vehicle
changing a wheel .........................................................5.11lighting:exterior .............................................................1.74 → 1.80instrument panel ..........................................................1.75interior ...................................................... 3.23, 5.23 – 5.24see-me-home ...............................................................1.76lightsadditional .....................................................................5.18adjustment ...................................................................1.80changing bulbs .................................................5.15 → 5.17fog lights ......................................................................5.18front ..................................................................5.15 → 5.18mobile directional .........................................................1.77lights:adjusting ......................................................................1.80brake lights ......................................................5.19 → 5.22dipped beam headlights .......................... 1.76, 5.15 → 5.17direction indicators ......................... 1.74, 5.15 → 5.17, 5.19fog lights .................................................. 1.79, 5.18 – 5.19hazard warning ............................................................1.74main beam headlights ......................................... 1.77, 5.15number plate lights ......................................................5.22reversing lights .............................................................5.19
AlphABEtiCAl inDEx (3/5)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
7.4
FRA_UD14717_4Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_7
JauneNoirNoir texte
ttailgate ...................................................................3.35 → 3.37tanks and reservoirsbrake fluid ......................................................................4.8coolant ........................................................................\
...4.7tanks and reservoirs:windscreen washer ........................................................4.9technical specifications ..............................................6.2 → 6.8temperature regulation ............................................3.4 → 3.16tool kit ........................................................................\
..........5.9towingbreakdown .......................................................5.37 → 5.39towing a caravan ..........................................................5.39
towing equipment .........................................................5.39towing a caravan .................................................................6.7towing equipmentfitting ........................................................................\
....5.39towing hitch..................................................... 5.9, 5.37 → 5.39towing rings ............................................................3.35 – 3.36towing weights .....................................................................6.7traction control: ASR ...............................................2.21 – 2.22transporting children ..............................................1.35 → 1.46transporting objectsin the luggage compartment ........................................3.37luggage net .......................................................3.38 – 3.39trims ........................................................................\
...........5.10trip computer and warning system.........................1.59 → 1.68tyre inflation kit...........................................................5.6 → 5.8tyre pressure......................................................................5.13tyres .......................................................................5.12 → 5.14
Uunlocking the doors ...............................................1.15 → 1.17
Vvariable power-assisted steering .......................................1.71
rear view mirrors .....................................................1.72 – 1.73RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ...................1.18RENAULT cardbattery ........................................................................\
..5.32use ................................................... 1.7 → 1.12, 2.5 → 2.8RENAULT card battery ......................................................5.32replacement parts ................................................................6.8reverse gearselecting .......................................................................2.12reversing sensor .....................................................2.39 – 2.40roof bars .................................................................3.40 – 3.41roof rackroof bars ............................................................3.40 – 3.41
running in ........................................................................\
.....2.2
Sseat belt pretensionersfront seat belt ...................................................1.28 → 1.31seat belts ...............................................................1.24 → 1.27service sheets..........................................................6.9 → 6.14signals and lights ...................................................1.74 → 1.80speakerslocation ........................................................................\
5.33special features of diesel vehicles with particle filter .........2.11special features of diesel versions.....................................2.10special features of petrol vehicles .......................................2.9speed limiter ..........................................................2.24 → 2.26starting the engine .....................................................2.3 → 2.7steering wheeladjustment ...................................................................1.71stopping the engine ...................................................2.4 → 2.8storage compartment.............................................3.24 → 3.27storage compartments ...........................................3.24 → 3.27sun visor ........................................................................\
....3.22sunroof....................................................................3.20 – 3.21switching on the vehicle ignition ................................... 2.3, 2.7
AlphABEtiCAl inDEx (4/5)