Page 89 of 264

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
wipers ...................................................(up to the end of the DU)windscreen washer ...............................(up to the end of the DU)
1.83
ENG_UD10544_1Essuie-vitre / Lave-vitre arrière (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Ren\
ault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
pRear screen wash/wipe
With the ignition on, turn the end of stalk 1 to align mark 2 with the symbol.
When the stalk is released, it returns to the rear wipe position.
Special note
If the windscreen wipers are operat- ing or are in automatic mode, the rear screen wiper wipes intermittently when
reverse gear is engaged.
YSpeed-dependent
timed rear screen
wiper
With the ignition on, turn the end of stalk 1 to align mark 2 with the symbol.Wiping frequency varies with speed.
REAR SCREEN WASH/WIPE
12
In freezing or snowy weather, ensure they are not stuck to the windscreen (including the central area located behind the interior rear-view mirror) and the rear screen before starting the wipers (risk of motor overheat- ing).
Check the condition of the wiper blades. You are responsible for their service life:
– they must remain clean: clean the blades, windscreen and rear screen regularly with soapy water;
– do not use them when the wind- screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or rear screen when they have not been used for a long time.In all cases, replace them as soon as they begin to lose efficiency: ap-
proximately once a year.Before using the rear wiper, check that no object obstructs the travel of the blade.Do not use the wiper arm to open or close the tailgate.
Before any action on the windscreen (washing the vehicle, de-icing, cleaning the windscreen, etc.) return
stalk 1 to the park position.
Risk of injury or damage.
When working in the engine compartment, ensure that the windscreen wiper stalk is in the park position.
Risk of injury.
Page 99 of 264

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
switching on the vehicle ignition ............................(current page)
JauneNoirNoir texte
2.7
ENG_UD10551_1Démarrage moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 -\
S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
STARTING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD (3/3)
– when the RENAULT card battery is drained, flat battery, etc.
The messages “card not detected” then “insert card” appear on instrument pan-
el 2.
Move the RENAULT card or insert it
fully into card reader 4.
Starting with the tailgate
open
Insert the card into card reader 4 if you wish to start the engine with the tailgate open.
Operating faultsIn certain cases, the RENAULT card
may not work:
– if the vehicle is located in a zone of
high electromagnetic radiation;
– using appliances operating on the same frequency as the card (mobile phone, video game, etc.);
Accessories function
To use certain functions with the engine switched off (radio, navigation, etc.),
press button 3 without depressing the pedals and with the RENAULT card in
detection zone 1 or in card reader 4.
2
34
Driver’s responsibilityNever leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while.The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the vehicle, activating equip- ment such as the windows, or lock- ing the doors.Risk of serious injury.
Page 155 of 264

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
lighting:interior .............................................(up to the end of the DU)courtesy light ........................................(up to the end of the DU)map reading lights ................................(up to the end of the DU)
3.23
ENG_UD10578_1Eclairage intérieur (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
Interior lighting
Unlocking and opening the doors or tailgate switches on the timed cour- tesy lights and lights.
Driver and passenger under-
floor storage compartment
lights
4 (depending on
vehicle)
Luggage compartment light
(depending on vehicle)
It comes on when the tailgate or one of
the doors is opened.
Map reading lights(depending on vehicle)
Press switch
1 for the driver, 3 for the front passenger.
Courtesy light
Press switch 2 for:
– permanent lighting;
– intermittent lighting, which comes
on when a door is opened. It only switches off after a time delay and when the doors concerned have been closed correctly;
– lighting switches off immediately.
INTERIOR LIGHTING
12
3
4
Page 167 of 264

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
towing rings ..........................................(up to the end of the DU)tailgate ..................................................(up to the end of the DU)
3.35
ENG_UD10842_1Aménagements coffre à bagages (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
Luggage compartment storage
Locations for anchorage
rings
1
Useful for securing objects transported in the luggage compartment. See the information on “Transporting objects in the luggage compartment”.
Depending on the vehicle, a net for re- taining luggage on the floor, located in the storage compartment under the
passenger seat, may be attached to these hooks.
LUGGAGE COMPARTMENT STORAGE (1/2)
Sport tourer versions
On equipped vehicles, remove the mobile floor to access the rings (refer to the information on “mobile floor”).
11
1
Always position objects being trans- ported so that the heaviest items are resting against the back of the rear bench seat.
Page 169 of 264

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
tailgate ..................................................(up to the end of the DU)transporting objectsin the luggage compartment ...........(up to the end of the DU)
3.37
ENG_UD14667_3Transports d objets dans le coffre (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
Transporting objects in the luggage compartment
Always position the heavi- est items directly on the floor. Use the lashing points on the floor of the luggage compartment, if these are fitted to the vehicle. The luggage should be loaded in such a way that no items will be thrown forward and strike the occupants if the driver has to brake suddenly. Fasten the rear seat belts, even if the seats are not occupied.
If you have to place objects on the folded seatback, with the bench seat in the 3-seater position, remove the front headrests before folding the seatback so that is can be folded as flat as pos- sible against the seat base.
TRANSPORTING OBJECTS IN THE LUGGAGE COMPARTMENT
Always position the objects transported so that the largest surface is against:
– The rear bench seatback for normal
loads (example A).
– The folded down seat for maximum
loads (example B).
A
B
Page 173 of 264

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
3.41
ENG_UD10586_1Barres de toit / Becquet (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_3
For information on the range of equipment adapted to your vehi- cle, we advise you to consult an ap- proved Dealer.
Refer to the manufacturer’s instruc- tions for information on how to fit
and use the roof rack bar.
Please keep these instructions with the rest of the vehicle documenta- tion.
Maximum permissible load on
roof rack: 80 kg (including the car- rying device).
Vehicles fitted with a spoiler
It is forbidden to attach objects and/or accessories (bike rack, etc.) to spoil-
er A.
Precautions during use
Handling the tailgate
Before handling the tailgate, check the objects and/or accessories (bike rack, roof box, etc.) fitted to the roof bars: these must be correctly positioned and secured, so as not to hinder the opera- tion of the tailgate.
Access to rear mounting
points for three-door
versions
Turn each flap 3 upwards and remove the blanking cover.
When removing the roof bars, remem- ber to replace the blanking covers.
ROOF BARS (2/2)/SPOILER
A
3
Page 190 of 264

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
puncture................................................(up to the end of the DU)emergency spare wheel .......................(up to the end of the DU)
5.2
ENG_UD10596_1Roue de secours (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
JauneNoirNoir texte
– unscrew nut 5 in an anti-clockwise direction until it comes off com- pletely, then place the palm of your hand on section A of handle 6 and push towards the front of the vehicle, the wheel will be lowered.
Emergency spare wheel
Label 4 reminds you of how to op- erate the emergency spare wheel winch.
Do not touch the exhaust as it could burn.
– pull the wheel towards you,
– lay the wheel down flat and unfasten
cable 7 from its housing 8.
You may remove the wheel from its support.
In the event of a puncture, use, with equipped vehicles, the emergency spare wheel. To access it:
– Open the tailgate;
– lift up the carpet and, depending on
the vehicle, the rigid section 2 that
must be held up using a strap 1;
– lift cover
3 then remove it;
– remove the tool kit by lifting it with
the handles.
EMERGENCY SPARE WHEEL (1/4)
1
2
3
4
56
A
7
8
When you push handle 6, the wheel will drop under the vehicle; risk of injury.
Ensure that everybody is kept away from the underside of the vehicle.
Page 207 of 264

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
bulbschanging .........................................(up to the end of the DU)changing a bulb ....................................(up to the end of the DU)indicators ..............................................(up to the end of the DU)lights:fog lights ..........................................................(current page)lights:direction indicators ...........................................(current page)lights:side lights .........................................................(current page)lights:reversing lights .................................................(current page)lights:brake lights .....................................(up to the end of the DU)bulbschanging .........................................(up to the end of the DU)
5.19
ENG_UD12617_2Feux arrière : remplacement des lampes (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 \
- Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_5
Release the rear light assembly from outside the vehicle by pulling towards the rear.
Unclip bulb holder
2 to access the bulbs.
Rear lights (changing bulbs)
The bulbs are under pres- sure and can break when replaced.
Risk of injury.
3 Side lights and stop lightsBulb type: P21/5W.
4 Direction indicator lightsBulb type: PY21.
5 Reversing lightBulb type: P21W.
3 and 5 door versions
After opening the tailgate, remove
bolts 1.
REAR LIGHTS: changing bulbs (1/4)
3
4
5
12