Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
maintenance:bodywork ........................................(up to the end of the DU)washing ................................................(up to the end of the DU)paintworkmaintenance ...................................(up to the end of the DU)anti-corrosion protection .......................(up to the end of the DU)
4.12
ENG_UD11386_4Entretien de la carrosserie (X45 - H45 - X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
X95 - B95 - D95 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_4
JauneNoirNoir texte
Bodywork maintenance
BODyWORK MAINTENANCE (1/2)
– Use solvents not approved by our Technical Department to remove stains as this could damage the paintwork.
– Drive frequently in snow or muddy
conditions without washing the ve- hicle, particularly under the wheel arches and body.
you should not:
– Degrease or clean mechanical com- ponents (e.g. the engine compart- ment), underneath the body, parts with hinges (e.g. inside the fuel tank flap) and painted plastic external fit- tings (e.g. bumpers) using high-pres- sure cleaning equipment or by spray- ing on products not approved by our Technical Department. If adequate precautions are not taken, this could give rise to corrosion or operational faults.
– Wash the vehicle in bright sunlight or
freezing temperatures.
– Scrape off mud or dirt without pre
- wetting.
– Allow dirt to accumulate.
– Allow rust to form following minor im
- pacts.
protection against the effects
of corrosive agents
Although your vehicle has been treated with very effective anti-corrosion prod- ucts, it nevertheless remains subject to the effects of:
– corrosives in the atmosphere
– atmospheric pollution (urban and
industrial areas),
– saline atmospheres (near the
sea, particularly in hot weather),
– seasonal and damp climatic con
- ditions, (e.g.: road salt in winter, water from road cleaners, etc.).
– abrasives
Wind-borne dust and sand, mud, road grit thrown up by other vehi- cles, etc.
– minor impacts
You should take a minimum number of precautions in order to safeguard your vehicle against such risks and not to lose the benefit of your vehicle’s anti- corrosion protection.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
4.13
ENG_UD11386_4Entretien de la carrosserie (X45 - H45 - X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
X95 - B95 - D95 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_4
– Before going through a roller type car wash, return the windscreen wiper stalk to the Park position (refer to the information on the “Windscreen wash/wipe” in Section 1). Check the mounting of external accessories, additional lights and mirrors, and ensure that the wiper blades are se- cured with adhesive tape.
Remove the radio aerial mast if your vehicle is fitted with this equipment.
Remember to remove the tape and refit the antenna after washing.
– Spray mechanical components,
hinges, etc. with products approved by our Technical Department to protect them after they have been cleaned.
BODyWORK MAINTENANCE (2/2)
We have selected special products to care for your vehicle and you can obtain these from the manufactur- er’s accessory outlets.
– Observe the vehicle stopping dis- tances when driving on gravelled surfaces to prevent paint damage.
– Repair, or have repaired quickly,
areas where the paint has been dam- aged, to prevent corrosion spread- ing.
– Remember to visit the body shop
periodically if your vehicle has an anti-corrosion warranty. Refer to the Maintenance Service Booklet.
– Respect local regulations about
washing vehicles (e.g. do not wash your vehicle on a public highway).
you should
– Wash your car frequently, with the engine off, with cleaning products recommended by our Technical Department (never use abrasive products) and be sure to jet-rinse off:
– spots of tree resin and industrial
grime;
–
bird droppings, which cause a chemical reaction with the paint that rapidly discolours paint- work and may even cause the paint to peel off; Wash the vehicle immediately to remove these marks since it is impossible to remove them by polishing;
– salt, particularly in the wheel
arches and underneath the body after driving in areas where the roads have been gritted;
– mud in the wheel arches and un
- derneath the body which form damp patches.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
maintenance:interior trim ......................................(up to the end of the DU)interior trimmaintenance ...................................(up to the end of the DU)
4.14
ENG_UD14671_2Entretien des garnitures intérieures (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - \
Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_4
Interior trim maintenance
y ou should not:
You are strongly advised not to po- sition objects such as deodorants, scents, etc., near air vents as this could damage your dashboard trim.
–
Seat belts and child pack
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical Department or warm soapy water and a sponge, and dry off with a dry cloth.
To clean the seat belt adaptor: remove it first.
Detergents or dyes must not be used under any circumstances.
Whatever type of stain is on the trim, use soapy water (if possible, warm water) containing:
– normal soap;
– washing up liquid (with one part
washing up liquid to 200 parts water).
Rinse off with a soft, damp cloth.
Special features
–
Glass instrument panels (e.g. in- strument panel, clock, exterior tem- perature display, radio display)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a soft cloth (or cotton wool) slightly moistened with soapy water and then wipe clean with a soft damp cloth or cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry cloth.
Cleaning products containing al- cohol must not be used under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE
You are strongly recom- mended not to use high- pressure or spray cleaning equipment inside the pas- senger compartment: without care- ful use, this equipment could impair the correct functioning of the electri- cal or electronic components in the vehicle, or have other detrimental
effects.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
service sheets.......................................(up to the end of the DU)maintenance:mechanical ......................................(up to the end of the DU)maintenance:mileage before service ....................(up to the end of the DU)
6.9
ENG_UD10910_1Justificatif d’entretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - \
X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L4\
7 - X61 BUp - X33 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_6
Service sheets
SERVICE SHEETS (1/6)
Date: Miles (km): Invoice number:Comments/miscellaneous
Type of operation:Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number:Comments/miscellaneous
Type of operation:Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
Date: Miles (km): Invoice number:Comments/miscellaneous
Type of operation:Stamp
Service □
....................................... □
Anticorrosion check:
OK □ Not OK* □
*See specific page
VIN: .......................................................................\
...........
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
7.2
FRA_UD14717_4Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_7
JauneNoirNoir texte
fuel level ................................................................1.52 → 1.56fuel tankcapacity ........................................................................\
1.84fuel tank capacity ....................................................1.84 – 1.85fuses .......................................................................5.25 – 5.26
Ggear lever........................................................................\
...2.12glove box ........................................................................\
...3.26
hhandbrake........................................................................\
..2.12hands-free telephone integrated control ............................3.42hazard warning lights signal ..............................................1.74headlight beam adjustment ...............................................1.80headrest......................................................... 1.20 – 1.21, 3.29heated seats ......................................................................1.22heated windscreen ..................................................3.8 → 3.15heating and air conditioning system ..................................3.16heating system ........................................................3.4 → 3.16horn ........................................................................\
...........1.74hubcap tool ...............................................................5.9 – 5.10
iignition switch ......................................................................2.3indicator lights....................................................................5.22indicators ................................ 1.74, 5.15 → 5.17, 5.19 → 5.22indicators:direction indicators .......................................................1.74instrument panel ..............................................1.52 → 1.68instrument panel ....................................................1.52 → 1.68instrument panel messages...................................1.59 → 1.68interior trimmaintenance ................................................................4.14Isofix .......................................................................1.37 – 1.38
emergency braking ............................................................2.23emergency key ....................................................................1.8emergency spare wheel ............................................5.2 → 5.5enginetechnical specifications ..................................................6.6engine coolant .....................................................................4.7engine immobiliser.............................................................1.19engine oil ....................................................................4.3 – 4.4engine oil level ............................................................4.3 – 4.4engine specifications ...........................................................6.6engine start/stop button .............................................2.3 → 2.8environment .......................................................................2.16ESP: Electronic Stability Program ..........................2.19 – 2.20
external temperature .........................................................1.70
Ffaultsoperating faults ................................................5.40 → 5.47filterair filter ........................................................................\
...4.9diesel filter ......................................................................4.9particle filter .................................................................2.11passenger compartment filter ........................................4.9fitting a radio ......................................................................5.33fittings ....................................................................3.24 → 3.27fog lights ................................................................... 1.79, 5.18front passenger air bag deactivation .................................1.46front seat adjustment ..............................................1.22 – 1.23front seatsadjustment .......................................................1.22 → 1.24fueladvice on fuel economy ...................................2.13 → 2.15filling ..................................................................1.84 – 1.85grade .................................................................1.84 – 1.85fuel economy .........................................................2.13 → 2.15fuel filler cap ...........................................................1.84 – 1.85
AlphABEtiCAl inDEx (2/5)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD14717_4Index (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_7
side lights ....................................... 1.75, 5.15 → 5.17, 5.19lights-on warning buzzer........................................... 1.13, 1.78locking the doors .....................................................1.2 → 1.18luggage retaining net ..............................................3.38 – 3.39
Mmaintenance:bodywork ..........................................................4.12 – 4.13interior trim ...................................................................4.14mechanical ................................ 4.3 – 4.4, 4.11, 6.9 → 6.14mileage before service .......................................6.9 → 6.14map reading lights .............................................................3.23methods of restraint in addition to the seat belts ...1.28 → 1.34multimedia equipment .......................................................5.33
Oopening the doors ..................................................1.13 → 1.17operating faults ......................................................5.40 → 5.47
ppaintworkmaintenance .....................................................4.12 – 4.13reference ........................................................................\
6.2parking distance control..........................................2.39 – 2.40power-assisted steering.....................................................1.71practical advice ......................................................2.13 → 2.15puncture.............................................................. 5.2 → 5.5, 5.9
QQuickshift gearbox .................................................2.34 → 2.38
Rrear bench seat.......................................................3.30 – 3.31rear parcel shelf .................................................................3.32rear seats........................................................................\
...1.26functions ...........................................................3.30 – 3.31
Jjack ........................................................................\
..............5.9
Kkeys ........................................................................\
...1.2 → 1.5
llevels ........................................................................\
.4.7 → 4.9levels:brake fluid ......................................................................4.8coolant ........................................................................\
...4.7windscreen washer reservoir .........................................4.9lifting the vehicle
changing a wheel .........................................................5.11lighting:exterior .............................................................1.74 → 1.80instrument panel ..........................................................1.75interior ...................................................... 3.23, 5.23 – 5.24see-me-home ...............................................................1.76lightsadditional .....................................................................5.18adjustment ...................................................................1.80changing bulbs .................................................5.15 → 5.17fog lights ......................................................................5.18front ..................................................................5.15 → 5.18mobile directional .........................................................1.77lights:adjusting ......................................................................1.80brake lights ......................................................5.19 → 5.22dipped beam headlights .......................... 1.76, 5.15 → 5.17direction indicators ......................... 1.74, 5.15 → 5.17, 5.19fog lights .................................................. 1.79, 5.18 – 5.19hazard warning ............................................................1.74main beam headlights ......................................... 1.77, 5.15number plate lights ......................................................5.22reversing lights .............................................................5.19
AlphABEtiCAl inDEx (3/5)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine NU853-3 | ENG | Dos = 9 mm | 260 pages |C56 M0 J100 N27 | 2 de Couv
Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte
NU853-3 | ENG | Dos = 9 mm | 260 pages |C56 M0 J100 N27 | 3 de Couv
Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte
ELF is developing a complete range of
lubricants for RENAULT: engine oils, manual
and automatic transmission oils.
These are very high-technology
lubricants stimulated by applied
research in Formula One.
This range is updated with RENAULT’s
engineering teams to perfectly meet the
specific needs of RENAULT vehicles.
y ELF lubricants are a major factor in your
vehicle’s performance.
RENAULT recommends the approved ELF lubricants for your oil changes and top-ups.
Contact your RENAULT representative or visit the site: www.lubricants.elf.com
Important: to optimize engine operation the use of a lubricant
may be restricted to certain vehicles. Please refer to the
maintenance documentation.
recommends ELF
The oil born in Formula One
ElfENG
4 SIMPLE ACTIONS*
FOR YOUR SAFETY
* Warning: these actions do not constitute an exhaustive list. Refer to your Driver’s Handbook for more information.
• Always fasten
your seat belt,
– even for short journeys
– even if your vehicle is
fitted with air bags.
• Make sure that all
passengers have
fastened their seat belts,
even in the back.• Always secure children
using devices suitable
for their size and weight
(seat, shell seat, etc.).
• Important! If the vehicle is
fitted with front passenger
air bags which can be
disconnected, disconnect
them before installing a
rear-facing baby seat.• Place heavy objects or
luggage at the back of the
luggage compartment.
• Distribute the load
between the right-hand
and left-hand sides in
the loading area when
transporting goods. • Adjust the height of
the seat belt according
to your size.
• Adjust the angle of your
seatback ensuring that
the seat belt remains in
contact with your body.
• Adjust the height of the
headrest: headrest
height = top of your head.
Headrest as close as
possible to the head.
4GestesENG
4123